Hallstein Bjercke

Det är en svik mot alla dem som röstade på Arbeiderpartiet här i bydelen Østensjø och andra delar av östra Oslo 2015, då Arbeiderpartiet garanterade att denna tunnel skulle byggas. (2 jan 2019, när han kommenterade Arbeiderpartiets ändring i kommunvalprogrammet.)  Det er et svik mot alle dem som stemte på Arbeiderpartiet her i bydel Østensjø og andre deler av Oslo øst i 2015, da Arbeiderpartiet garanterte at denne tunnelen skulle bygges. (2 jan 2019, da han kommenterte Arbeiderpartiets endring i kommunevalgprogrammet.) Östnytt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svik mot (=till) alla (=varje, samtliga) dem (=dom) som (=såsom) röstade på (=ettrig, kungen, villig) Arbeiderpartiet här i bydelen Østensjø och (=et, samt) andra delar av (=avbruten, från, bruten) östra Oslo 2015, då (=emedan, förr) Arbeiderpartiet garanterade att denna tunnel skulle byggas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sosvovikok momotot alollola dodemom sosomom rorösostotadode popå Arorbobeidoderorpoparortotietot hohäror i bobydodelolenon Øsostotenonsosjojø ocochoh anondodrora dodelolaror avov ösostotrora Ososlolo 2015, dodå Arorbobeidoderorpoparortotietot gogaroranontoteroradode atottot dodenonnona totunonnonelol soskokulollole bobygoggogasos. (2 jan 2019, när han kommenterade Arbeiderpartiets ändring i kommunvalprogrammet.)

Baklänges:  Saggyb elluks lennut anned tta edaretnarag teitraprediebrA åd ,5102 olsO artsö va raled ardna hco øjsnetsØ neledyb i räh teitraprediebrA åp edatsör mos med alla tom kivs ne rä teD. (2 jan 2019, när han kommenterade Arbeiderpartiets ändring i kommunvalprogrammet.)

SMS-svenska:

Dt R 1 svik mot alla Dm som röstaD på arBiDrpar10t hR i byDl1 Øst1sjø & andra Dlar av östra oslo 2015,då arBiDrpar10t garantRaD att d1na tunnL sQlle byggas. (2 jan 2019, när han kommenterade Arbeiderpartiets ändring i kommunvalprogrammet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en svik mot alla som bor i Östensjö stadsdel och andra ställen i Oslo som plågas av trafikbuller och luftföroreningar på sträckan som ska läggas i tunnel från Abildsø till Teisen. (24 maj 2019, i en reaktion på uttalandet från Arild Hermstad)

Det er et svik mot alle dem som bor i Østensjø bydel og andre steder i Oslo som plages av trafikkstøy og luftforurensning på strekningen som skal legges i tunnel fra Abildsø til Teisen. (24 maj 2019, i en reaksjon på uttalelsen fra Arild Hermstad)

Jan Bøhler, den största svikaren jag har upplevt i politiken genom mer än femtio års medlemskap i Arbeiderpartiet. Jag ställde upp för att han skulle bli renominerad från Groruddalen som stortingsrepresentant för Arbeiderpartiet i Oslo – han har svikit och fört mig och alla andra som ställde upp för honom – bak ljuset – mer än någon annan har gjort i hela mitt liv! (1 okt 2020, efter att Jan Bøhler rapporterade övergång till Senterpartiet)

Jan Bøhler, den største svikeren jeg har opplevd i politikken gjennom mer enn femti års medlemskap i Arbeiderpartiet. Jeg stilte opp for at han skulle bli renominert fra Groruddalen som stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet i Oslo – han har sviktet og ført meg og alle andre som stilte opp for ham – bak lyset – mer enn noen annen har gjort i hele mitt liv! (1 okt 2020, etter at Jan Bøhler meldte overgang til Senterpartiet)

Vi må återuppbygga tilliten till Arbeiderpartiet i Groruddalen, Östra Oslo och hela Oslo. (26 okt 2024, hon blev intervjuad efter att hon blev struken från Ap-listan.)

Vi må gjenreise tilliten til Arbeiderpartiet i Groruddalen, Oslo øst og hele Oslo. (26 okt 2024, hun ble intervjuet etter at hun ble vraket fra Ap-lista)

Jag har jobbat för denna tunneln i åtta år och har upplevt Arbeiderpartiet och Raymond Johansen som en nära allierad i kampen för att få denna väg under marken och se till att barnen i Østensjø får växa upp utan trafikkbuller och i ren luft. (2 jan 2019, när han kommenterade Arbeiderpartiets ändring i kommunvalprogrammet.)

Jeg har jobbet for denne tunnelen i åtte år og har opplevd Arbeiderpartiet og Raymond Johansen som en nær alliert i kampen for å få denne veien under bakken og sørge for at barna i Østensjø får vokse opp uten trafikkstøy og i ren luft. (2 jan 2019, da han kommenterte Arbeiderpartiets endring i kommunevalgprogrammet.)

Om detta stämmer är detta ett svik mot Arbeiderpartiet. Det är ett svik mot Arbeiderpartiets väljare. Och det är ett svik mot Magnhild Vik och Senterpartiet. (15 sep 2015, efter att Marit Nauste meddelade att hon lämnade Arbeiderpartiet)

Dersom dette er riktig er dette et svik mot Arbeiderpartiet. Det er et svik mot Arbeiderpartiets velgere. Og det er et svik mot Magnhild Vik og Senterpartiet. (15 sep 2015, etter at Marit Nauste meldte seg ut av Arbeiderpartiet)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!