Torstein Bae

Magnus är klar favorit i denna kampen. Han har vunnit otroligt mycket de senaste åren, och Karjakin är en klar outsider. Men jag tror att det blir en jämn och tät kamp. (7 nov 2016, under en artikel om VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Sergej Karjakin.)  Magnus er klar favoritt i denne kampen. Han har vunnet utrolig mye de siste årene, og Karjakin er en klar outsider. Men jeg tror det blir en jevn og tett kamp. (7 nov 2016, under en artikkel om VM-kampen mellom Magnus Carlsen og Sergej Karjakin.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Magnus är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) favorit (=gunstling) i denna kampen. Han har vunnit otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) senaste åren, och (=et, samt) Karjakin är (=befinner sig, vara) en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) outsider. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det blir en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) och (=et, samt) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Momagognonusos äror koklolaror fofavovororitot i dodenonnona kokamompopenon. Hohanon hoharor vovunonnonitot ototrorololigogtot momycockoketot dode sosenonasostote årorenon, ocochoh Kokarorjojakokinon äror enon koklolaror outotsosidoderor. Momenon jojagog totrororor atottot dodetot bobloliror enon jojämomnon ocochoh totätot kokamompop. (7 nov 2016, under en artikel om VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Sergej Karjakin.)

Baklänges:  Pmak tät hco nmäj ne rilb ted tta rort gaj neM .redistuo ralk ne rä nikajraK hco ,nerå etsanes ed tekcym tgilorto tinnuv rah naH .nepmak anned i tirovaf ralk rä sungaM. (7 nov 2016, under en artikel om VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Sergej Karjakin.)

SMS-svenska:

magnus R klar favorit i d1na kamp1.han har vunnit otroligt mycket D s1asT år1,& karjakin R 1 klar outsiDr.m1 jag tror att Dt blir 1 jämn & tät kamp. (7 nov 2016, under en artikel om VM-matchen mellan Magnus Carlsen och Sergej Karjakin.)

---

Liknande ordspråk:

Han har tagit stormsteg de senaste två åren och man har sett en markant fysisk utveckling. Men den är inte klar på långa vägar, han är så pass ung. När han gör såna världsresultat så tror man att han ”är klar” eftersom det inte finns någon som har hoppat högre innan. Men det är det som gör det så spännande med Armand, att han har mycket mer att utveckla. (27 jan 2021, när han pratar om Duplantis utveckling)

Karjakin är i stånd att bita tänderna ihop. Han räddar många svåra ställningar. Det blir en utmaning för Magnus att knäcka Karjakin när han har övertaget. (31 mar 2016, han pratar om Karjakins förmåga att försvara sig i schack.)

Karjakin er i stand til å bite tennene sammen. Han redder mange vanskelige stillinger. Det blir en utfordring for Magnus å knekke Karjakin når han har overtaket. (31 mar 2016, han snakker om Karjakins evne til å forsvare seg i sjakk.)

Vi har varit med om otroligt mycket, och de senaste sex åren, när jag har bott utomlands, har vi inte sett varandra så mycket som vi skulle vilja. Jag ser verkligen otroligt mycket fram emot när jag är klar med att spela handboll och kommer hem och bor nära honom. Då kan vi ha en någorlunda vardag tillsammans. (22 aug 2016, efter OS-triumfen)

Vi har været igennem utrolig meget, og de seneste seks år, hvor jeg har boet i udlandet, har vi ikke set hinanden så meget, som vi gerne ville. Jeg glæder mig faktisk utrolig meget til, når jeg er færdig med at spille håndbold og kommer hjem og bor tæt ved ham. Så kan vi have en nogenlunde hverdag sammen. (22 aug 2016, efter OL-triumfen)

Jag brukar inte jobba mot någon deadline, så jag säger att den är klar när jag är klar. Men den blir klar till sommaren, i alla fall. (5 maj 2022, jag intervjuar)

Eg plar ikkje jobbe på nokon deadline, so eg seier han er ferdig når eg er ferdig. Men han vert ferdig til sommaren, i alle fall. (5 maj 2022, i intervjuet)

Jag kanske håller Sundby som lite större favorit trots att har har vunnit de två senaste åren. Det är inte så många som har vunnit tre år på rad. (27 nov 2015, när han pratar om herrduellen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!