Therese Johaug

Jag tycker det är galet roligt att ha Marit tillbaka på samlingen. Hon är en jättebra resurs och nu är mamma själv tillbaka. (31 maj 2016, tisdagens presskonferens)  Jeg synes det er vanvittig moro å ha Marit tilbake på samling. Hun er en kjemperessurs og nå er mor sjøl tilbake. (31 maj 2016, tirsdagens pressekonferanse) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) galet (=tokigt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att ha (=äga) Marit tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) samlingen. Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättebra (=tokbra) resurs (=medel, hjälpmedel, tillgång) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) själv (=ensam, allena, personligen) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror gogaloletot rorololigogtot atottot hoha Momaroritot totilollolbobakoka popå sosamomlolinongogenon. Hohonon äror enon jojätottotebobrora roresosurorsos ocochoh nonu äror momamommoma sosjojälolvov totilollolbobakoka. (31 maj 2016, tisdagens presskonferens)

Baklänges:  Akabllit vläjs ammam rä un hco sruser arbettäj ne rä noH .negnilmas åp akabllit tiraM ah tta tgilor telag rä ted rekcyt gaJ. (31 maj 2016, tisdagens presskonferens)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R galet roligt att ha marit tillbaka på samling1.hon R 1 jätTbra rSurs & nu R mamma själv tillbaka. (31 maj 2016, tisdagens presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Det är så galet roligt att vi fortfarande måste kämpa mot fördomar. Jag tycker du var smart, hur du har valt att kanalisera din ilska. Jag tycker du slår tillbaka och kämpar tillbaka på ett värdigt sätt ikväll. (21 sep 2019, efter Sondre Mulongo Nyströms framträdande med "Lätt att vara rebell i din källarlägenhet")

Det er så sinnssjukt kjedeleg at vi framleis må kjempe mot fordommar. Eg syns du var lur, korleis du har valt å kanalisere ditt sinne. Eg syns du slår tilbake og kjempar tilbake på ein verdig måte i kveld. (21 sep 2019, etter Sondre Mulongo Nystrøms opptreden med "Lett å vere rebell i kjellerleiligheten din")

Jag tänker tillbaka på den tiden jag själv var nio-tio år. Jag minns hur roligt det var när de äldre kom med tips och tog sig tid att träna de yngre. Jag tycker det är roligt. (24 jul 2015, under en intervju med NRK om hans erfarenheter av att lära unga talanger.)

Jeg tenker tilbake på den tiden jeg selv var ni-ti år. Jeg husker hvor moro det var når de eldre kom med tips og tok seg tid til å trene de yngre. Jeg synes det er moro. (24 jul 2015, under et intervju med NRK om hans erfaringer med å lære unge talenter.)

Jag vet att det kommer bli galet, jag är inte säker på *hur* galet. Jag hoppas bara att det är säkert och att vi alla kommer tillbaka och att vi har haft roligt.

I know it is going to be crazy, I am not sure how crazy. I just hope it is safe and that we all come back and that we have had a good time.

Jag tror att han kommer att göra många galna saker. Paraglidning och allt sånt. Han ska ha roligt, och om två år kanske han känner att livet utan skridskor inte är så bra och kommer tillbaka med energi att göra det jättebra igen. Men nu tycker jag att han ska ta det lugnt, ha roligt, fira mycket och tjäna pengar. (6 mar 2022, under intervju om Nils van der Poels VM-guld)

Jag tycker det är jättebra att ha honom tillbaka. Synd att vi inte kunde få Pavel, men vi var tvungna att få tillbaka en av de två killarna. Vi har Hank kontrakterad för flera år framöver, och det är toppen.

I think it's great to have him back. Too bad we couldn't get Pavel, but we had to have one of the two guys back. We've got Hank signed for a number of years, and that's great.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!