Bill Parcells

Jag tänker inte berätta för er vem [startspelaren] är eller vem det kommer att bli, för jag har inte bestämt mig... Jag ska titta på träningsfilmen, se vad som händer, titta på träningsfilmen imorgon, titta på träningsfilmen på fredag, och sedan bestämma vem som spelar på lördag kväll. Det är vad vi ska göra. Att göra något i förväg vore inte särskilt smart.  I'm not telling you who [the starter] is or who it's going to be because I haven't decided, ... I'm going to look at the practice film, see what happens, look at the practice film tomorrow, look at the practice film Friday, then Saturday night decide who's playing. That's what we're going to do. To do something in advance of that would not be too smart.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) er (=ni) vem [startspelaren] är (=befinner sig, vara) eller (=alternativt) vem det kommer att bli, (=bliva) för (=ty, förut, stäv) jag har inte (=ej, icke) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig... Jag ska (=skall) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) träningsfilmen, se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) träningsfilmen imorgon, titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) träningsfilmen på (=ettrig, kungen, villig) fredag, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vem som (=såsom) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) kväll. (=afton) Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något i förväg vore inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) smart. (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkokeror inontote boberorätottota foföror eror vovemom [sostotarortotsospopelolarorenon] äror elolloleror vovemom dodetot kokomommomeror atottot bobloli, foföror jojagog hoharor inontote bobesostotämomtot momigog... Jojagog soskoka totitottota popå totroränoninongogsosfofilolmomenon, sose vovadod sosomom hohänondoderor, totitottota popå totroränoninongogsosfofilolmomenon imomororgogonon, totitottota popå totroränoninongogsosfofilolmomenon popå fofroredodagog, ocochoh sosedodanon bobesostotämommoma vovemom sosomom sospopelolaror popå lolörordodagog kokvovälollol. Dodetot äror vovadod vovi soskoka gogörora. Atottot gogörora nonågogotot i foförorvovägog vovorore inontote sosärorsoskokiloltot sosmomarortot.

Baklänges:  Trams tliksräs etni erov gävröf i togån arög ttA .arög aks iv dav rä teD .llävk gadröl åp raleps mos mev ammätseb nades hco ,gaderf åp nemlifsgninärt åp attit ,nogromi nemlifsgninärt åp attit ,rednäh mos dav es ,nemlifsgninärt åp attit aks gaJ ...gim tmätseb etni rah gaj röf ,ilb tta remmok ted mev relle rä ]neralepstrats[ mev re röf attäreb etni reknät gaJ.

SMS-svenska:

jag tNkR inT Brätta för R vM [startspLar1] R LR vM Dt kommR att bli,för jag har inT Bstämt mig...jag ska titta på trNingsfilm1,C vad som hNDr,titta på trNingsfilm1 imorgon,titta på trNingsfilm1 på fredag,& Cdan Bstämma vM som spLar på lördag kväll.Dt R vad vi ska göra.att göra något i förväg vore inT sRskilt smart.

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte varit särskilt produktiva med att passa bollen de senaste två veckorna. Det är ett område vi definitivt måste titta på, ... När man gör det måste man titta på produktionen, man måste titta på spelaren, quarterbacken, titta på mottagarna. Vi kommer att göra allt det där. Sedan kommer vi att bestämma vad som ger oss bäst chans.

We haven’t been very productive throwing the football the last two weeks. That’s one area we definitely have to look at, ... When you do that you’ve got to look at production, you’ve got to look at the guy, the quarterback, look at the receivers. We’re going to do all of that. Then we’re going to decide what gives us the best chance.

Jag är ett stort fan av Big East, men jag kommer inte att titta på matcherna på TV på fredag och lördag. Det skulle göra för ont.

I'm a big fan of the Big East but I won't watch the games on TV on Friday and Saturday. It would hurt too much.

Innan han kunde delta i träningen, stannade han inne och tittade på film av vår motståndare och gick sedan igenom träningsfilmen med oss. Han är mycket praktiskt inriktad. Det är hans försvar, hans strategi, och alla vi assistenter försöker hålla det på samma bana som han hade det på.

Before he was able to attend practice, he would stay in and watch film of our opponent and then would go over the practice film with us. He's very much hands-on. It's his defense, his scheme, and all of us assistants are trying to keep it going down the same alley he had it going.

Jag tycker att vi är tvungna att göra något. Vi kan inte bara sitta och titta på. Jag tycker att det är ett otroligt dåligt förslag som nu har gått igenom. Och då tänker jag att vi måste börja titta på vad vi kan göra. (23 jun 2025, om Meløy vill göra något mot Bodös studentbidrag.)

Eg tenker at vi er nøydde til å gjere noko. Vi kan ikkje berre sitje og sjå på. Eg synest det er eit utruleg dårleg forslag som no er gått gjennom. Og då tenker eg at vi må begynne å sjå på kva vi kan gjere. (23 jun 2025, om at Meløy vil gjøre noe mot Bodøs studenttilskott.)

Jag tror inte att man kan planera nog, och att titta på svaret från New Orleans kommer att vara till hjälp. Planer är bara så effektiva som leveransen av tjänster, men det finns många andra frågor vi borde titta på. Vi är vana vid att hantera jordbävningar, men vad skulle vi göra om vi behövde evakuera ett område så stort som New Orleans? Det är en fråga vi behöver titta på i förväg.

I don't think you can have enough planning, and looking at the New Orleans response will be helpful. Plans are only as effective as the delivery of services, but there are a lot of other questions we should look at. We are used to dealing with earthquakes, but what would we do if we had to evacuate an area as large as New Orleans? It is a question we need to look at ahead of time.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!