Anders Aukland

Jag har några axlar och handled som har märkts och kommer att märkas de senaste dagarna jag har varit igenom. Men jag tar det med ro några dagar. Jag har inte varit i källaren. (10 apr 2021, efter att han hade gått 700 kilometer på nästan 41 timmar.)  Jeg har noen skuldre og håndledd som har merket og vil merke de siste døgnene jeg har vært gjennom. Men jeg tar det med ro noen dager. Jeg har ikke vært i kjelleren. (10 apr 2021, etter at han hadde gått 700 kilometer på nesten 41 timer.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har några axlar och (=et, samt) handled som (=såsom) har märkts och (=et, samt) kommer att märkas de (=dom) senaste dagarna jag har varit igenom. (=genom, via) Men (=ändock, skada) jag tar det med (=tillsammans) ro (=lugn, vila) några dagar. Jag har inte (=ej, icke) varit i källaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor nonågogrora axoxlolaror ocochoh hohanondodloledod sosomom hoharor momärorkoktotsos ocochoh kokomommomeror atottot momärorkokasos dode sosenonasostote dodagogarornona jojagog hoharor vovaroritot igogenonomom. Momenon jojagog totaror dodetot momedod roro nonågogrora dodagogaror. Jojagog hoharor inontote vovaroritot i kokälollolarorenon. (10 apr 2021, efter att han hade gått 700 kilometer på nästan 41 timmar.)

Baklänges:  Neralläk i tirav etni rah gaJ .ragad argån or dem ted rat gaj neM .monegi tirav rah gaj anragad etsanes ed sakräm tta remmok hco stkräm rah mos deldnah hco ralxa argån rah gaJ. (10 apr 2021, efter att han hade gått 700 kilometer på nästan 41 timmar.)

SMS-svenska:

jag har några axlar & handled som har mRkts & kommR att mRkas D s1asT dagarna jag har varit ig1om.m1 jag tar Dt med ro några dagar.jag har inT varit i källar1. (10 apr 2021, efter att han hade gått 700 kilometer på nästan 41 timmar.)

---

Liknande ordspråk:

På de senaste dagarna har det varit några personer som har rivit byggnaden på koppar och annat. Några av dem blev tillfångatagna igår. (Luffare har) varit ett problem, och det har varit en verklig oro.

In the last couple days, there were some people that were stripping the building of copper and stuff. A couple of them were caught yesterday. (Vagrants have) been an issue, and it's been a real concern.

De senaste dagarna har det varit tecken på att regnsäsongen försöker börja. Vi närmar oss, men vi är fortfarande några dagar borta.

For the past few days, there have been indications the rainy season is trying to start. We're getting close, but we're still some days away.

Det är självklart trasigt för dem som bor i området, men de har varit förberedda på detta. Faronivån har legat på orange några dagar. Vi har varit i kontakt med dem de senaste dagarna. Så detta är inte överraskande, men självklart är det tungt. (15 okt 2017, torsdag klockan 13:00 på intervju med NRK)

Det er selvfølgelig trasig for dem som bor i området. men de har vært forberedt på dette. Farenivået har ligget på oransje noen dager. Vi har vært i kontakt med dem de siste dagen. Så dette er ikke overraskende, men selvfølgelig er det tungt. (15 okt 2017, torsdag 13:00 i intervju med NRK)

Jag har lärt mig de senaste dagarna att det finns människor här uppe som saknar heder. Det här kan få mig att hamna i källaren, men jag har varit i källaren förut: Folk har ljugit. De har gjort det på ett svekfullt och slugt sätt. Det är gott mot ont.

I've learned in the last few days there are people up here who have no honor. This may get me down in the basement but I've been in the basement before: People have lied. They have done this in a back-stabbing, conniving way. It's good against evil.

Jag tror Haugesund-matchen handlar mer om benen än vad vi själva trodde. Det har varit en lång månad och vi har varit i källaren i många matcher. Vi är besvikna och vi skulle gärna ha haft tre poäng, men det kommer en viktig cupmatch om några dagar och vi måste vara redo för den. (26 maj 2013, efter matchen mot Start, där han fick ett gult kort.)

Eg trur Haugesund-kampen heng meir att i beina enn det vi sjølv trudde. Det har vore ein lang månad og vi har vore i kjellaren i mange kampar. Vi er skuffa og vi skulle gjerne hatt tre poeng, men det kjem ein viktig cupkamp om få dagar og vi må vere klar for den. (26 maj 2013, etter kampen mot Start, der han fikk gult kort.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!