Geir Lundestad

Jag kan dock inte komma ihåg något fall där man vid ett så tidigt tillfälle som Vanunu ber om att nomineringen dras tillbaka. De flesta skulle kanske önska det som något pretentiöst att man avstår en pris som det är högst oklart om man är någon reell kandidat till. (24 feb 2010, vanunu bad om att bli struken från Nobel-listan.)  Jeg kan imidlertid ikke huske noe tilfelle der man på et så tidlig tidspunkt som Vanunu ber om at nominasjonen blir trukket tilbake. De fleste vil vel kanskje det som litt pretensiøst at man sier fra seg en pris som det er høyst uklart om man er noen reell kandidat til. (24 feb 2010, vanunu ba om å bli strøket fra Nobel-listen") Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) dock (=emellertid) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg något fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där man (=idiot, kille, karl) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) som (=såsom) Vanunu ber om (=runt, ifall, försåvitt) att nomineringen dras tillbaka. (=åter) De (=dom) flesta skulle kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) önska (=efterlängta) det som (=såsom) något pretentiöst att man (=idiot, kille, karl) avstår en (=någon) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) oklart om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) någon (=en) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) kandidat (=aspirant) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon dodocockok inontote kokomommoma ihohågog nonågogotot fofalollol dodäror momanon vovidod etottot soså totidodigogtot totilollolfofälollole sosomom Vovanonunonu boberor omom atottot nonomominonerorinongogenon dodrorasos totilollolbobakoka. Dode foflolesostota soskokulollole kokanonsoskoke önonsoskoka dodetot sosomom nonågogotot poproretotenontotiösostot atottot momanon avovsostotåror enon poprorisos sosomom dodetot äror hohögogsostot okoklolarortot omom momanon äror nonågogonon roreelollol kokanondodidodatot totilollol. (24 feb 2010, vanunu bad om att bli struken från Nobel-listan.)

Baklänges:  Llit tadidnak lleer nogån rä nam mo tralko tsgöh rä ted mos sirp ne råtsva nam tta tsöitneterp togån mos ted aksnö eksnak elluks atself eD .akabllit sard negnirenimon tta mo reb ununaV mos elläfllit tgidit ås tte div nam räd llaf togån gåhi ammok etni kcod nak gaJ. (24 feb 2010, vanunu bad om att bli struken från Nobel-listan.)

SMS-svenska:

jag kan dock inT komma iHg något fall dR man vid ett så tidigt tillfälle som vanunu Br om att nominRing1 dras tillbaka.D flSta sQlle kanske önska Dt som något pret1tiöst att man avstår 1 pris som Dt R högst oklart om man R ngn rL kandidat till. (24 feb 2010, vanunu bad om att bli struken från Nobel-listan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja se att nomineringen dras tillbaka. Om jag var i senaten idag skulle jag rösta emot det. Min gissning är att hon inte kommer att godkännas och att hon kommer att dras tillbaka.  I would like to see the nomination withdrawn. If I were in the Senate today I would vote against it. My guess is, she will not be confirmed, and she will be withdrawn. Pat Buchanan (1938-)

I de flesta fall åtnjuter en kandidat en smekmånad efter nomineringen.

In most cases, a candidate enjoys a honeymoon period after the nomination.

Ja. Jag förstod ju att något var i gärning när jag blev ombedd att komma på middagen, något jag tyvärr inte hade möjligheten till denna gången. Jag tänkte självklart då att filmen kanske skulle få någon eller annan pris, men att det var fotoprisen kom som en glädjande överraskning. (1 nov 2010, under en telefonintervju med NRK Sápmi Radio efter att han vann Finnmark Journalistlags fotopris.)

Ja. Jeg forsto jo at noe var i gjære da jeg ble bedt om å komme på middagen, noe jeg dessverre ikke hadde anledningen til denne gangen. Jeg tenkte selvfølgelig da at filmen kanskje ville få en eller annen pris, men at det var fotoprisen kom som en gledelig overraskelse. (1 nov 2010, under et telefonintervju med NRK Sámi Radio etter at han vant Finnmark Journalistlags fotopris.)

Vilken fantastisk sak att önska sig, att ditt liv utvecklas på ett sätt där du missar något som är så viktigt för dig, och någon säger vad du skulle önska dig, eller om jag kunde önska mig skulle jag vrida tillbaka tiden och återvända för att njuta av den upplevelse jag missade.

What a great thing to wish for, your life plays out in a way, that you miss something that's so important to you, and somebody says what would you like, or if I could wish I would turn back the hands of time and go back and enjoy this experience that I missed.

I de allra flesta fall där man värderar pris så högt, slutar det med att man ger uppdraget till den med lägst pris medan andra tilldelningskriterier inte betyder något. (13 feb 2017, i artikeln diskuterar hon konsekvenserna av att betona pris i anbudstävlingar.)

I de aller fleste tilfellene hvor man vekter pris så høyt, ender det med at man gir oppdraget til den med lavest pris mens andre tildelingskriterier ikke betyr noe. (13 feb 2017, i artikkelen, da hun diskuterer konsekvensene av å vektlegge pris i anbudskonkurranser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!