Arild Hermstad

Støre talar om att skilja mellan de som rusar sig för "kul" och allvarliga missbrukare, men det är omöjligt att skilja mellan juridiskt. Støre gör detta till en skrivbordsövning som inte kan realiseras, och det går ut över människor som behöver hjälp, inte straff. (16 apr 2021, till NRK)  Støre snakker om å skille mellom de som ruser seg for “gøy” og tunge rusmisbrukere, men det er det umulig å skille mellom juridisk. Støre gjør dette om til en skrivebordsøvelse som ikke kan realiseres, og det går ut over folk som trenger hjelp, ikke straff. (16 apr 2021, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Støre talar om (=runt, ifall, försåvitt) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan de (=dom) som (=såsom) rusar sig för (=ty, förut, stäv) "kul" (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) allvarliga missbrukare, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) omöjligt att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan juridiskt. Støre gör (=utför) detta till (=åt, mot) en (=någon) skrivbordsövning som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) realiseras, och (=et, samt) det går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) människor (=folk) som (=såsom) behöver hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) inte (=ej, icke) straff. (=bestraffning)

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotørore totalolaror omom atottot soskokiloljoja momelollolanon dode sosomom rorusosaror sosigog foföror "kokulol" ocochoh alollolvovarorloligoga momisossosbobrorukokarore, momenon dodetot äror omomöjojloligogtot atottot soskokiloljoja momelollolanon jojuroridodisoskoktot. Sostotørore gogöror dodetottota totilollol enon soskokrorivovboborordodsosövovnoninongog sosomom inontote kokanon rorealolisoserorasos, ocochoh dodetot gogåror utot övoveror momänonnonisoskokoror sosomom bobehohövoveror hohjojälolpop, inontote sostotrorafoffof. (16 apr 2021, till NRK)

Baklänges:  Ffarts etni ,pläjh revöheb mos roksinnäm revö tu råg ted hco ,saresilaer nak etni mos gninvösdrobvirks ne llit atted rög erøtS .tksidiruj nallem ajliks tta tgiljömo rä ted nem ,erakurbssim agilravlla hco "luk" röf gis rasur mos ed nallem ajliks tta mo ralat erøtS. (16 apr 2021, till NRK)

SMS-svenska:

støre talar om att skilja mLan D som rusar sig för "Ql" & allvarliga missbrukare,m1 Dt R omöjligt att skilja mLan juridiskt.støre gör Dtta till 1 skrivbordsövning som inT kan realiCras,& Dt går ut övR mNniskor som BhövR hjälp,inT straff. (16 apr 2021, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte nått dit där en robot kan skilja mellan ett barn med en basebollklubba och en fiende med ett vapen - den kanske kan det ibland, men den skulle inte kunna skilja mellan de två konsekvent. Och det är omöjligt att säga om teknologin någonsin kommer att bli tillräckligt bra för att skilja mellan de två varje gång. (8 jun 2025, i artikeln, som handlar om konstgjord intelligens i militära robotar)

Vi er ikke nået dertil, hvor en robot kan skelne mellem et barn med et baseballbat og en fjende med et våben - den kan måske nogle gange, men den ville ikke kunne skelne mellem de to konsekvent. Og det er umuligt at sige, om teknologien nogensinde bliver god nok til at skelne mellem de to hver gang. (8 jun 2025, i artiklen, der omhandler kunstig intelligens i militær-robotter)

Nu är jag upptagen av att vi ska få till ett säkert och bra regimskifte i Norge. Jag menar att det är mellan Sp och Ap. Jag har en bra och säker samtal med Støre angående att fortsätta samtalen, så får Støre svara åt Ap. (29 sep 2021, vid pressmeddelande)

Nå er jeg opptatt av at vi skal få til et trygt og godt regjeringsskifte i Norge. Jeg mener det er mellom Sp og Ap. Jeg har en god og trygg samtale med Støre i forhold til å fortsette samtalene, så får Støre svare på vegne av Ap. (29 sep 2021, ved pressemelding)

Det är enkelt att skilja mellan häst, hund och katt, men när vi kommer bort till arter som små rundmaskar och insekter kan dessa vara svåra att skilja mellan även för experter. Vi kan då använda streckkoder för att hjälpa oss med identifiering av arten. (27 nov 2011, i artikeln om DNA-sträckkodning och biologisk mångfald)

Det er enkelt å skilje mellom hest, hund og katt, men når vi kjem bort i artar som små rundorm og insekt kan desse vere vanskeleg å skilje mellom også for ekspertar. Vi kan då ta i bruk strekkodar for å hjelpe oss med identifisering av arten. (27 nov 2011, i artikkelen om DNA-strekkoding og biologisk mangfold)

Sanktioner är inte aktuellt från norsk sida. Vi må skilja mellan den humanitära krisen med oskyldiga människor som behöver vår hjälp och det är oberoende av myndigheter som inte har funnit lösningar tillsammans. (12 apr 2014, möten i Washington denna vecka)

Sanksjoner er ikke aktuelt fra norsk side. Vi må skille mellom den humanitære krisa med uskyldige folk som trenger vår hjelp og det er uavhengig av myndigheter som ikke har funnet løsninger sammen. (12 apr 2014, under møter i Washington denne uka)

Vi klarar inte att få ut stabila data som kan jämföras. Med drönaren klarar vi inte att skilja mellan levande och döda. Vi klarar inte att skilja mellan olika arter eller att mäta längd och bredd. Då förlorar vi de viktigaste vetenskapliga data. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.)

Vi klarer ikke å få ut stabile data som kan sammenlignes. Med dronen klarer vi ikke å skille mellom levende og døde. Vi klarer ikke å skille mellom forskjellige arter eller å måle lengde og bredde. Da mister vi de viktigste vitenskapelige dataene. (14 aug 2017, når han snakker om utfordringene med å bruke droner til å kartlegge bestanden av stillehavsøsters.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!