Petur Benedikt Julusson

Felaktig näring och minskad aktivitet är en internationell trend som också förklarar viktnöden i Norge. (16 okt 2010, när han pratade om orsakerna till ökad övervikt bland barn i Norge.)  Feilernæring og redusert aktivitet er en internasjonal trend som også forklarer vektøkningen i Norge. (16 okt 2010, når han snakket om årsakene til økt overvekt blant barn i Norge.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) näring (=föda) och (=et, samt) minskad aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) är (=befinner sig, vara) en (=någon) internationell (=världsomfattande) trend (=utveckling) som (=såsom) också (=även, likaså) förklarar viktnöden i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofelolakoktotigog nonärorinongog ocochoh mominonsoskokadod akoktotivovitotetot äror enon inontoterornonatotiononelollol totrorenondod sosomom ocockoksoså foförorkoklolaroraror vovikoktotnonödodenon i Nonororgoge. (16 okt 2010, när han pratade om orsakerna till ökad övervikt bland barn i Norge.)

Baklänges:  EgroN i nedöntkiv raralkröf åskco mos dnert llenoitanretni ne rä tetivitka daksnim hco gnirän gitkaleF. (16 okt 2010, när han pratade om orsakerna till ökad övervikt bland barn i Norge.)

SMS-svenska:

fLaktig nRing & minskad aktiviTt R 1 intRna10nL 3nd som ocxå förklarar viktnöd1 i norG. (16 okt 2010, när han pratade om orsakerna till ökad övervikt bland barn i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Mikrohus är en internationell trend som också sprider sig i Norge. De kräver mindre användning av byggmaterial och tomter. Det kan ge billigare och mer miljövänliga bostäder. (31 jul 2021, i en pressmeddelande om ändring av byggnormerna för mikrostugor)

Mikrohus er en internasjonal trend som også brer seg i Norge. De krever mindre bruk av bygningsmaterialer og tomter. Det kan gi rimeligere og mer miljøvennlige boliger. (31 jul 2021, i en pressemelding om endring av byggereglene for mikrohus)

Dåligt bomiljö med lite utrymme, brist på fysisk aktivitet, håll av ensamkanin, felaktig näring, särskilt dålig tillgång till grovfoder, dålig skötsel och lite möjlighet för kaninerna att sysselsätta sig är exempel. (19 feb 2020, när han pratar om dåliga förhållanden möter Mattilsynet på tillsyn.)

Dårlig bomiljø med liten plass, manglende fysisk aktivitet, hold av enkeltkanin, feilernæring, spesielt dårlig tilgang på grovfôr, dårlig stell og lite mulighet for kaninene til å sysselsette seg er eksempler. (19 feb 2020, når han snakker om dårlige forhold Mattilsynet møter på tilsyn.)

Det är en internationell trend, men lyckligtvis är det inte lika stor nedgång i Norge som i jämförbara länder som Danmark. (24 apr 2023, under en intervju om nedgangen i sökande till sjuksköterskeutbildningen)

Det er ein internasjonal trend, men heldigvis er det ikkje like stor nedgang i Noreg som i samanliknbare land som Danmark. (24 apr 2023, under en intervju om nedgangen i søkere til sjukepleierutdanningen)

Jag tror det är bra både för Norge och internationell längdskidåkning att det finns en oberoende internationell granskande kommission som går igenom medicinbruket. Så hoppas jag att de utvecklar en standard med lite tydligare riktlinjer för vad som är en adekvat och god behandling, och då måste alla nationer förhålla sig till den slutsatsen, också Norge. (1 nov 2016, i en artikel om längdskidexperten Torgeir Bjørn)

Jeg tror det er bra både for Norge, og internasjonal langrenn, at det er en uavhengig internasjonal granskingskommisjon som går gjennom medisinbruken. Så håper jeg at de utvikler en standard med litt klarere retningslinjer for hva som er en adekvat og god behandling, og da må alle nasjoner forholde seg til den konklusjonen, også Norge. (1 nov 2016, i en artikkel om langrennseksperten Torgeir Bjørn)

Motionsfilm har blivit en stor internationell trend, så det blir roligt att detta koncept kommer till Norge. (5 dec 2013, under diskussion om modefilmfestivalen under Oslo Trend)

Motefilm er blitt en stor internasjonal trend, så det blir gøy at dette konseptet kommer til Norge. (5 dec 2013, under diskusjon om motefilmfestivalen under Oslo Trend)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!