Trine Skei Grande

Avgifts- och skatteomläggningen ska vara av en storlek som förstärker klimatöverenskommelsen och ger betydande reduktioner i klimatutsläppen. (6 okt 2016, innan jul föregående år under förhandlingarna innan budgeten)  Avgifts- og skatteomleggingen skal være av en størrelse som forsterker klimaforliket og gir betydelige reduksjoner i klimautslippene. (6 okt 2016, før jul i fjor i forhandlingene før budsjettet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avgifts- och (=et, samt) skatteomläggningen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) storlek (=format, omfattning, dimension) som (=såsom) förstärker klimatöverenskommelsen och (=et, samt) ger betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) reduktioner i klimatutsläppen.

---

Översatt till rövarspråket:  Avovgogifoftotsos- ocochoh soskokatottoteomomlolägoggognoninongogenon soskoka vovarora avov enon sostotororlolekok sosomom foförorsostotärorkokeror koklolimomatotövoverorenonsoskokomommomelolsosenon ocochoh gogeror bobetotydodanondode roredodukoktotiononeror i koklolimomatotutotsosloläpoppopenon. (6 okt 2016, innan jul föregående år under förhandlingarna innan budgeten)

Baklänges:  Neppälstutamilk i renoitkuder ednadyteb reg hco neslemmoksnerevötamilk rekrätsröf mos kelrots ne va arav aks negninggälmoettaks hco -stfigvA. (6 okt 2016, innan jul föregående år under förhandlingarna innan budgeten)

SMS-svenska:

avgifts- & skatTomläggning1 ska vara av 1 storlek som förstRkR klimatövR1skommLs1 & Gr BtydanD reduk10nR i klimatutsläpp1. (6 okt 2016, innan jul föregående år under förhandlingarna innan budgeten)

---

Liknande ordspråk:

Det ger inte betydande reduktioner i klimatutsläppen, och det är i det hela taget tveksamt om det ger någon reduktion överhuvudtaget. (30 sep 2016, under en presskonferens på Stortingen, fredag.)

Det gir ikke betydelige reduksjoner i klimautslippene, og det er i det hele tatt tvilsomt om det gir noen reduksjon i det hele tatt. (30 sep 2016, under en pressekonferanse på Stortinget, fredag.)

Om det inte blir betydande reduktioner i klimatutsläppen kan inte Vänster vara en del av samarbetet. Vänster gav upp förra året, mot ett löfte som regeringen nu inte har hållit. Vi kan inte fortsätta så här. (22 nov 2016, i en artikel om Vänsterpartiet och bilpaketet från NRK)

Blir det ikke vesentlige reduksjoner i klimautslipp kan ikke Venstre være en del av samarbeidet. Venstre ga seg i fjor, mot en lovnad regjeringen nå ikke har holdt. Vi kan ikke fortsette sånn. (22 nov 2016, i en artikkel om Venstre og bilpakken fra NRK)

Jag döljer inte att vi saknar en dialog med miljöminister Erik Solheim (SV) om klimatöverenskommelsen. Därför väntar vi på en inbjudan för att diskutera statusen för klimatöverenskommelsen. (6 okt 2010, i samband med en uttalande om uppskov av CO2-rensning i Mongstad)

Jeg legger ikke skjul på at vi savner en dialog med miljøvernminister Erik Solheim (SV) om klimaforliket. Derfor venter vi på en invitasjon for å drøfte status for klimaforliket. (6 okt 2010, i forbindelse med en uttalelse om utsettelse av CO2-rensing på Mongstad)

Sedan han tillträdde har aktien gått upp med 25 procent, så klart markerar marknaden...att man förväntar sig avsevärda kostnadssänkningar, där en betydande del troligen kommer att vara reduktioner i arbetskraften.

Since he took over, the stock has gone up 25 percent, so clearly the market...appears to be expecting material cost-cutting, of which I would presume a significant ingredient would be work force reduction.

Målet för avtalet som vi har gjort med Sörlandet är att man ska ha nolltillväxt i personbilstrafiken under perioden från 2013 till 2016. Det är det lokala bidraget från Sörlandet till klimatöverenskommelsen och de nationella målen vi har satt för personbilstrafiken och klimatutsläppen i Norge. (28 okt 2013, under ett uttalande till NRK om målet för rusningstiden i Kristiansstad.)

Målet for avtalen som vi har gjort med Sørlandet er at man skal ha nullvekst i personbiltrafikken i perioden fra 2013 til 2016. Det er det lokale bidraget fra Sørlandet til klimaforliket og de nasjonale målene vi har satt for personbiltrafikken og klimautslippene i Norge. (28 okt 2013, under en uttalelse til NRK om målet for rushtidsavgiften i Kristiansand.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!