Frode Jacobsen

Jag är mycket besviken över att Jan Bøhler väljer att byta parti. Han har haft de flesta uppdragen det är möjligt att ha i Arbeiderpartiet och representerat oss på Stortinget i 16 år. Att vara förtroendevald och folkevald för Arbeiderpartiet är att arbeta för något som är större än en själv. (1 okt 2020, efter att Jan Bøhler rapporterade övergång till Senterpartiet)  Jeg er svært skuffet over at Jan Bøhler velger å bytte parti. Han har hatt de fleste verv det er mulig å ha i Arbeiderpartiet og representert oss på Stortinget i 16 år. Det å være tillitsvalgt og folkevalgt for Arbeiderpartiet er å jobbe for noe som er større en deg selv. (1 okt 2020, etter at Jan Bøhler meldte overgang til Senterpartiet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Jan Bøhler väljer att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) parti. (=match, stycke, avsnitt) Han har haft de (=dom) flesta uppdragen det är (=befinner sig, vara) möjligt att ha (=äga) i Arbeiderpartiet och (=et, samt) representerat oss på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget i 16 år. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förtroendevald och (=et, samt) folkevald för (=ty, förut, stäv) Arbeiderpartiet är (=befinner sig, vara) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) större än en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror momycockoketot bobesosvovikokenon övoveror atottot Jojanon Bobøhohloleror voväloljojeror atottot bobytota poparortoti. Hohanon hoharor hohafoftot dode foflolesostota upoppopdodroragogenon dodetot äror momöjojloligogtot atottot hoha i Arorbobeidoderorpoparortotietot ocochoh rorepoproresosenontoteroratot osossos popå Sostotorortotinongogetot i 16 åror. Atottot vovarora foförortotroroenondodevovaloldod ocochoh fofololkokevovaloldod foföror Arorbobeidoderorpoparortotietot äror atottot arorbobetota foföror nonågogotot sosomom äror sostotörorrore änon enon sosjojälolvov. (1 okt 2020, efter att Jan Bøhler rapporterade övergång till Senterpartiet)

Baklänges:  Vläjs ne nä erröts rä mos togån röf atebra tta rä teitraprediebrA röf dlaveklof hco dlavedneortröf arav ttA .rå 61 i tegnitrotS åp sso taretneserper hco teitraprediebrA i ah tta tgiljöm rä ted negardppu atself ed tfah rah naH .itrap atyb tta rejläv relhøB naJ tta revö nekivseb tekcym rä gaJ. (1 okt 2020, efter att Jan Bøhler rapporterade övergång till Senterpartiet)

SMS-svenska:

jag R mycket Bsvik1 övR att jan bøhlR väljR att byta parti.han har haft D flSta uppdrag1 Dt R möjligt att ha i arBiDrpar10t & reprS1tRat oss på stortinGt i 16 år.att vara förtro1Dvald & folkevald för arBiDrpar10t R att arBta för något som R större N 1 själv. (1 okt 2020, efter att Jan Bøhler rapporterade övergång till Senterpartiet)

---

Liknande ordspråk:

Det finns nya medlemmar i Arbeiderpartiet och jag vill uppmana dem att vara aktiva, delta i att påverka och vara med och bygga upp Arbeiderpartiet till ett starkare parti. (10 feb 2023, under årsmötet)

Det er nye medlemmer til Arbeiderpartiet og jeg vil jo oppfordre dem til å være aktive, bli med å påvirke og være med å bygge Arbeiderpartiet til et sterkere parti. (10 feb 2023, under årsmøtet)

Jan Bøhler, den största svikaren jag har upplevt i politiken genom mer än femtio års medlemskap i Arbeiderpartiet. Jag ställde upp för att han skulle bli renominerad från Groruddalen som stortingsrepresentant för Arbeiderpartiet i Oslo – han har svikit och fört mig och alla andra som ställde upp för honom – bak ljuset – mer än någon annan har gjort i hela mitt liv! (1 okt 2020, efter att Jan Bøhler rapporterade övergång till Senterpartiet)

Jan Bøhler, den største svikeren jeg har opplevd i politikken gjennom mer enn femti års medlemskap i Arbeiderpartiet. Jeg stilte opp for at han skulle bli renominert fra Groruddalen som stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet i Oslo – han har sviktet og ført meg og alle andre som stilte opp for ham – bak lyset – mer enn noen annen har gjort i hele mitt liv! (1 okt 2020, etter at Jan Bøhler meldte overgang til Senterpartiet)

Så som det är idag har Arbeiderpartiet sex procent större uppslutning än oss. Det största partiet bör självklart ha ordföranden. Vi vill gärna samarbeta med Rita Ottervik och Arbeiderpartiet. (8 apr 2003, i samband med Norfaktas senaste opinionsmätning som visar SV:s stöd på 18,6 procent.)

Slik det er i dag har Arbeidarpartiet seks prosent større oppslutning enn oss. Det største partiet bør sjølvsagt ha ordføraren. Vi vil gjerne samarbeide med Rita Ottervik og Arbeidarpartiet. (8 apr 2003, i forbindelse med Norfakta si ferske meiningsmåling som viser SVs oppslutning på 18,6 prosent.)

Vi känner att Arbeiderpartiet sviker bönderna. I samråd med den sittande regeringen har vi investerat miljoner för att säkerställa världens bästa djurskydd. Det är mycket speciellt att ett seriöst parti som Arbeiderpartiet vill avveckla en laglig näring baserad på en kampanj från aktivister som bryter sig in på gårdar och sätter djurhälsan på spel. Det är skrämmande och absurd. (10 apr 2011, i en pressmeddelande)

Vi føler Arbeiderpartiet faller bøndene i ryggen. I samråd med sittende regjering har vi investert millioner for å sikre verdens beste dyrevelferd. Det er veldig spesielt at et seriøst parti som Arbeiderpartiet ønsker å avvikle en lovlig næring basert på en kampanje fra aksjonister som bryter seg inn på farmer og setter dyrehelsen på spill. Det er skremmende og absurd. (10 apr 2011, i en pressemelding)

Skypemeddelandena var av en sådan karaktär att det var ett förtroendebrott och i strid med att vara förtroendevald i Arbeiderpartiet. Det gav vi uttryck för. (30 dec 2012, under en intervju med NRK)

Skypemeldingene var av en sånn karakter at det var et tillitsbrudd og i strid med det å være tillitsvalgt i Arbeiderpartiet. Det ga vi uttrykk for. (30 dec 2012, under et intervju med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!