Erna Solberg

Det finns hopp om att läkemedelsmyndigheterna i EU kan godkänna en eller flera vacciner under året. Det betyder att vi förhoppningsvis kan börja vaccinera prioriterade grupper redan tidigt 2021. (26 nov 2020, under en presskonferens onsdag {16/12/2020})  Det er håp om at legemiddelmyndighetene i EU kan godkjenne en eller flere vaksiner i løpet av året. Det betyr at vi forhåpentligvis kan starte vaksineringen av prioriterte grupper allerede tidlig i 2021. (26 nov 2020, under en pressekonferanse onsdag {16/12/2020}) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att läkemedelsmyndigheterna i EU kan (=har kunskap i) godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) en (=någon) eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) vacciner under (=nedanför, mirakel) året. Det betyder att vi förhoppningsvis kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) vaccinera (=immunisera) prioriterade grupper redan tidigt (=bittida, arla) 2021.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos hohopoppop omom atottot loläkokemomedodelolsosmomynondodigoghohetoterornona i EU kokanon gogododkokänonnona enon elolloleror foflolerora vovacoccocinoneror unondoderor åroretot. Dodetot bobetotydoderor atottot vovi foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokanon bobörorjoja vovacoccocinonerora poproriororitoteroradode gogrorupoppoperor roredodanon totidodigogtot 2021. (26 nov 2020, under en presskonferens onsdag {16/12/2020})

Baklänges:  1202 tgidit nader reppurg edaretiroirp areniccav ajröb nak sivsgninppohröf iv tta redyteb teD .terå rednu reniccav arelf relle ne annäkdog nak UE i anretehgidnymsledemekäl tta mo ppoh snnif teD. (26 nov 2020, under en presskonferens onsdag {16/12/2020})

SMS-svenska:

Dt finns hopp om att läkMeDlsmyndighetRna i eu kan godkNna 1 LR flRa vaccinR unDr året.Dt BtyDr att vi förhoppningsvis kan börja vaccinRa prioritRaD grupPr redan tidigt 2021. (26 nov 2020, under en presskonferens onsdag {16/12/2020})

---

Liknande ordspråk:

Vi har redan börjat vaccinera utsatta grupper för att stoppa smittspridningen. Vi har prioriterat hälsopersonalen som arbetar på Brunstad. Det har beställts flera vacciner, och under veckan kommer vi att erbjuda vaccin till andra anställda, och till barn och gravida bland flyktingarna. (7 dec 2015, under en intervju med NRK om utbrottet av svininfluensa på Brunstad.)

Vi er allerede i gang med å vaksinere utsatte grupper for å stoppe smittespredningen. Vi har prioritert helsepersonellet som jobber på Brunstad. Det er bestilt flere vaksiner, og i løpet av uka vil vi tilby vaksine til andre ansatte, og til barn og gravide blant flyktningene. (7 dec 2015, under et intervju med NRK om utbruddet av svineinfluensa på Brunstad.)

Det är prognoserna nu, men ingenting är helt tydligt. I bästa fall skulle vi kunna ha godkänd vaccin runt julhelgen. Då skulle vi kunna få tillgång till vacciner 2021 godkända av de europeiska läkemedelsmyndigheterna. (20 aug 2020, på presskonferensen)

Det er prognosene nå, men ingenting er helt tydelig. I beste fall vil vi kunne ha godkjent vaksine rundt juletider. Da vil vi kunne få tilgang på vaksiner i 2021 godkjent av de europeiske legemiddelmyndighetene. (20 aug 2020, på pressekonferansen)

Vi ska börja vaccinera invånare i länet så snart vi får de första doserna levererade. I mitten på Januari ska vi vara klara att börja vaccinera förutsatt att vaccinerna godkäns av EU och de levereras i tid. Vi vill vara tydliga med att de vacciner vi tar emot har utvärderats kontinuerligt och testats i kliniska studier. (16 dec 2020, presskonferens under 2021-01)

Det bästa scenariot är att vi får flera godkända vacciner före jul och att de kan vara tillgängliga för oss tidigt 2021. Det är fullt möjligt, men det är en del saker som måste gå rätt till innan det. (19 nov 2020, ingen förklaring given)

Det beste scenarioet er at vi får flere godkjente vaksiner før jul og at de kan være tilgjengelige for oss tidlig i 2021. Det er fullt mulig, men det er en del ting som skal klaffe før det. (19 nov 2020, ingen forklaring gitt)

Om detta går lyckat, borde man kunna börja vaccinera människor inom året. Genteknologin gör att man kan framställa vacciner på helt andra sätt än vad man kunde göra tidigare. (7 okt 2014, när han pratar om framtida vacciner mot ebola.)

Hvis dette slår heldig ut, bør man kunne begynne å vaksinere mennesker i løpet av året. Genteknologien gjør at man kan lage vaksiner på helt andre måter enn det man kunne gjøre før. (7 okt 2014, når han snakker om fremtidige vaksiner mot ebola.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!