Bent Høie

Det bästa scenariot är att vi får flera godkända vacciner före jul och att de kan vara tillgängliga för oss tidigt 2021. Det är fullt möjligt, men det är en del saker som måste gå rätt till innan det. (19 nov 2020, ingen förklaring given)  Det beste scenarioet er at vi får flere godkjente vaksiner før jul og at de kan være tilgjengelige for oss tidlig i 2021. Det er fullt mulig, men det er en del ting som skal klaffe før det. (19 nov 2020, ingen forklaring gitt) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa scenariot är (=befinner sig, vara) att vi får flera (=många, ytterligare) godkända vacciner före (=innan, inför) jul (=julhelg) och (=et, samt) att de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgängliga för (=ty, förut, stäv) oss tidigt (=bittida, arla) 2021. Det är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) möjligt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker (=grej, föremål) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) innan (=före) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobäsostota soscocenonaroriotot äror atottot vovi fofåror foflolerora gogododkokänondoda vovacoccocinoneror foförore jojulol ocochoh atottot dode kokanon vovarora totilollolgogänongogloligoga foföror osossos totidodigogtot 2021. Dodetot äror fofulolloltot momöjojloligogtot, momenon dodetot äror enon dodelol sosakokeror sosomom momåsostote gogå rorätottot totilollol inonnonanon dodetot. (19 nov 2020, ingen förklaring given)

Baklänges:  Ted nanni llit ttär åg etsåm mos rekas led ne rä ted nem ,tgiljöm tlluf rä teD .1202 tgidit sso röf agilgnägllit arav nak ed tta hco luj eröf reniccav adnäkdog arelf råf iv tta rä toiranecs atsäb teD. (19 nov 2020, ingen förklaring given)

SMS-svenska:

Dt bästa sc1ariot R att vi får flRa godkNda vaccinR före jul & att D kan vara tillgNgliga för oss tidigt 2021.Dt R fullt möjligt,m1 Dt R 1 Dl sakR som måsT gå rätt till innan Dt. (19 nov 2020, ingen förklaring given)

---

Liknande ordspråk:

Det är prognoserna nu, men ingenting är helt tydligt. I bästa fall skulle vi kunna ha godkänd vaccin runt julhelgen. Då skulle vi kunna få tillgång till vacciner 2021 godkända av de europeiska läkemedelsmyndigheterna. (20 aug 2020, på presskonferensen)

Det er prognosene nå, men ingenting er helt tydelig. I beste fall vil vi kunne ha godkjent vaksine rundt juletider. Da vil vi kunne få tilgang på vaksiner i 2021 godkjent av de europeiske legemiddelmyndighetene. (20 aug 2020, på pressekonferansen)

Det finns hopp om att läkemedelsmyndigheterna i EU kan godkänna en eller flera vacciner under året. Det betyder att vi förhoppningsvis kan börja vaccinera prioriterade grupper redan tidigt 2021. (26 nov 2020, under en presskonferens onsdag {16/12/2020})

Det er håp om at legemiddelmyndighetene i EU kan godkjenne en eller flere vaksiner i løpet av året. Det betyr at vi forhåpentligvis kan starte vaksineringen av prioriterte grupper allerede tidlig i 2021. (26 nov 2020, under en pressekonferanse onsdag {16/12/2020})

De mest optimistiska signalerna tyder på att det kan vara möjligt att få en godkännande av en eller två vacciner precis innan nyår. Om det händer, så är det möjligt att vi kan få vacciner till Norge precis efter nyår. (28 nov 2020, i slutten av november)

De mest optimistiske signalene legger opp til at det kan være mulig å få en godkjenning av en eller to vaksiner rett før nyttår. Hvis det skjer, så er det mulig at vi kan få vaksiner til Norge rett etter nyttår. (28 nov 2020, i slutten av november)

Om smittsamheten har ökat, men sjukdomsbildet är relativt oförändrat, kommer detta ändå att vara problematiskt, särskilt på norra halvklotet, tills justerade vacciner mot omikronvarianten är tillgängliga. Sådana vacciner kommer i bästa fall att finnas här på senvintern 2022. (3 dec 2021, i samband med analysen av smittotalen från Sydafrika.)

Hvis smittsomheten er økt, men sykdomsbildet er relativt uendret, vil dette likevel være problamtisk særlig på den nordlige halvkule inntil justerte vaksiner mot omikronvarianten er tilgjengelige. Slike vaksiner vil i beste fall være her på senvinteren 2022. (3 dec 2021, i forbindelse med analysen av smittetallene fra Sør-Afrika.)

I januariöverenskommelsen står att reformen ska vara fullt ut genomförd 2021. Vi siktar preliminärt på november 2021, men detta kommer att behöva växa fram. Det är möjligt att allt inte är klart då. (28 nov 2019, vid en pressträff om den kritiserade reformen av Arbetsförmedlingen på torsdagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!