Bent Høie

Det har varit viktigt för oss att göra appen så säker som möjligt. Vi har rådfrågat Datainspektionen under vägen, och departementet har fått hjälp av IKT Norge för att upprätta en oberoende expertgrupp som fick i uppdrag att utvärdera appen med ett kritiskt blikk. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)  Det har vore viktig for oss å gjere appen så sikker som mogleg. Vi har rådført oss med Datatilsynet under vegs, og departementet har fått hjelp av IKT Noreg til å opprette ei uavhengig ekspertgruppe som fekk i oppdrag å vurdere appen med eit kritisk blikk. (16 apr 2020, under lanseringen av smitteappen Smittestopp) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) appen så (=odla, plantera) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) som (=såsom) möjligt. Vi har rådfrågat Datainspektionen under (=nedanför, mirakel) vägen, och (=et, samt) departementet har fått hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) IKT Norge för (=ty, förut, stäv) att upprätta (=utforma, konstruera, införa, grunda, skapa, starta, instifta, bygga, bilda, etablera) en (=någon) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) expertgrupp som (=såsom) fick i uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att utvärdera (=bedöma, evaluera) appen med (=tillsammans) ett kritiskt blikk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot vovikoktotigogtot foföror osossos atottot gogörora apoppopenon soså sosäkokeror sosomom momöjojloligogtot. Vovi hoharor rorådodfofrorågogatot Dodatotainonsospopekoktotiononenon unondoderor vovägogenon, ocochoh dodepoparortotemomenontotetot hoharor fofåtottot hohjojälolpop avov IKokTot Nonororgoge foföror atottot upoppoprorätottota enon oboberoroenondode exoxpoperortotgogrorupoppop sosomom foficockok i upoppopdodroragog atottot utotvovärordoderora apoppopenon momedod etottot kokroritotisoskoktot boblolikokkok. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)

Baklänges:  Kkilb tksitirk tte dem neppa aredrävtu tta gardppu i kcif mos ppurgtrepxe edneorebo ne attärppu tta röf egroN TKI va pläjh ttåf rah tetnemetraped hco ,negäv rednu nenoitkepsniataD tagårfdår rah iV .tgiljöm mos rekäs ås neppa arög tta sso röf tgitkiv tirav rah teD. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)

SMS-svenska:

Dt har varit viktigt för oss att göra app1 så säkR som möjligt.vi har rådfrågat datainsPk10n1 unDr väg1,& DpartM1Tt har fått hjälp av ikt norG för att upprätta 1 oBro1D XPrtgrupp som fick i uppdrag att utvRDra app1 med ett kritiskt blikk. (16 apr 2020, under lanseringen av smittesporringsappen Smittestopp)

---

Liknande ordspråk:

Vi så ju att de klarade att utveckla den här appen på kort tid. Och då tror jag att det är möjligt att göra ändringar i appen väldigt snabbt. (16 jun 2020, när de pratar om hur man kan spåra smitta utan att övervaka människor.)

Vi så jo at de klarte å utvikle denne appen på kort tid. Og da vil jeg tro at det er mulig å gjøre endringer i appen veldig raskt. (16 jun 2020, når de snakker om hvordan man kan spore smitte uten å overvåke folk.)

Med Aktiv-appen ska personer med demens främst hjälpa sig själva, och funktionerna i appen är gjorda för det. Men det ska också vara enkelt för dem att kontakta andra om de ser att de behöver hjälp. Om personen inte klarar att hjälpa sig själv och heller inte klarar att skaffa sig hjälp, har appen också en funktion som låter anhöriga spåra upp dem. (16 sep 2014, under utvecklingen av Aktiv-appen)

Med Aktiv-appen skal personar med demens fyrst og fremst hjelpe seg sjølve, og funksjonane i appen er laga for det. Men det skal det òg vere enkelt for dei å kontakte andre om dei ser at dei treng hjelp. Dersom personen ikkje klarar å hjelpe seg sjølv og heller ikkje klarar å skaffe seg hjelp, har appen òg ein funksjon som lar pårørande spore dei opp. (16 sep 2014, under utviklingen av Aktiv-appen)

Det sagt, utvecklar vi Rema-appen kontinuerligt baserat på feedback, så vi uppmanar professorn att testa appen och komma med konkreta förbättringspunkter i Rema-appen, så att vi kan göra det ännu enklare och billigare för våra kunder. (14 feb 2025, i samband med frågor om den nya appen)

Det sagt så utvikler vi Rema-appen kontinuerlig basert på tilbakemeldinger, så vi oppfordrer professoren til å teste appen og komme med konkrete forbedringspunkter i Rema-appen, slik at vi kan gjøre det enda enklere og billigere for våre kunder. (14 feb 2025, i forbindelse med spørsmål om den nye appen)

Appen är gjord för att erbjuda deltagarna något nytt. Man kan ta bilder med appen som hamnar på Fjällsportfestivalens hemsida direkt, och i appen till alla andra som har laddat ner den. (24 feb 2012, under Fjällsportfestivalen, som startade på tisdag.)

App'en er laga for å tilby deltakarane noko nytt. Ein kan ta bilete med appen som hamnar på Fjellsportfestivalen si heimeside med ein gong, og på app'en til alle andre som har lasta den ned. (24 feb 2012, under Fjellsportfestivalen, som startet tirsdag.)

Om det finns några föräldrar som upptäcker att de får hjälp av den här appen och det fungerar bra för dem, så kan de gärna använda den appen, men det kommer också att gå bra utan sådana verktyg. (12 aug 2024, när hon talar om Jordmorförbundets syn på användning av sömnappar.)

Hvis det er noen foreldre som finner ut av de får hjelp av denne appen og det fungerer godt for dem, så må de veldig gjerne bruke den appen, men det vil også gå bra uten slike verktøy. (12 aug 2024, når hun snakker om Jordmorforbundets syn på bruk av søvn-apper.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!