Pål Ringholm

Tangen kommer troligen inte att sätta sina pengar i en norsk konsumentkreditbank. Så hög ränta kommer han inte att få. Han må istället ta en rundring till banker i Europa. Men där kommer han att få negativ ränta eller något runt noll. (25 aug 2020, kommentar till NRK)  Tangen kommer neppe til å sette pengene sine i en norsk forbrukslånsbank. Så høy rente kommer han ikke til å få. Han må derimot ta seg en ringerunde til banker i Europa. Men der vil han få negativ rente eller noe rundt null. (25 aug 2020, kommentar til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tangen kommer troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) att sätta (=satsa, placera, plantera) sina (=avta, tryta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i en (=någon) norsk konsumentkreditbank. Så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) ränta kommer han inte (=ej, icke) att få. (=lite, ringa, erhålla) Han må istället ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) rundring till (=åt, mot) banker i Europa. Men (=ändock, skada) där kommer han att få (=lite, ringa, erhålla) negativ (=pessimist, pessimistisk) ränta eller (=alternativt) något runt (=ungefär, om, omkring) noll.

---

Översatt till rövarspråket:  Totanongogenon kokomommomeror totrorololigogenon inontote atottot sosätottota sosinona popenongogaror i enon nonororsoskok kokononsosumomenontotkokroredoditotbobanonkok. Soså hohögog roränontota kokomommomeror hohanon inontote atottot fofå. Hohanon momå isostotälolloletot tota enon rorunondodrorinongog totilollol bobanonkokeror i Euroropopa. Momenon dodäror kokomommomeror hohanon atottot fofå nonegogatotivov roränontota elolloleror nonågogotot rorunontot nonolollol. (25 aug 2020, kommentar till NRK)

Baklänges:  Llon tnur togån relle atnär vitagen åf tta nah remmok räd neM .aporuE i reknab llit gnirdnur ne at tellätsi åm naH .åf tta etni nah remmok atnär göh åS .knabtiderktnemusnok ksron ne i ragnep anis attäs tta etni negilort remmok negnaT. (25 aug 2020, kommentar till NRK)

SMS-svenska:

tang1 kommR trolig1 inT att sätta sina p1gar i 1 norsk konsum1tkreditbank.så hög rNta kommR han inT att få.han må istället ta 1 rundring till bankR i europa.m1 dR kommR han att få negativ rNta LR något runt noll. (25 aug 2020, kommentar till NRK)

---

Liknande ordspråk:

I Danmark har man redan negativ ränta, men inte gratis lån. Bankerna lägger på avgifter och andra kostnader även vid negativ ränta. Det kommer som sagt aldrig att bli gratis att låna pengar i banken. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

I Danmark er det allerede minusrente, men ikke gratis lån. Bankene legger på gebyrer og andre kostnader også ved negativ rente. Det vil som sagt aldri bli gratis å låne penger i banken. (7 maj 2020, når styringsrenten er satt til null)

Du ska inte ta ränta av dina bröder, inte av pengar, inte av matvaror eller av något annat som lånas ut mot ränta. / Av en främling får du ta ränta, men inte av din bror, så att HERREN, din Gud, må välsigna dig i allt du tar dig an i det land du går in för att ta i besittning.

Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: / Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.

Vi får ränta på ränta på ränta. Vi kommer att ha en bra parad och vi kommer att sätta en milstolpe för åren som kommer.

We are gaining interest on top of interest on top of interest. We're going to have a good parade and we will be setting a landmark for years to come.

Av säkerhetsskäl ska man inte ta ut sina pengar. Men man kan leta efter företag eller banker som erbjuder bättre räntor, men välj alltid någon med insättningsgaranti. Och har man höga räntekostnader på lån i dag så ger jag rådet att betala av mer på dem än att spara pengar till låg ränta. (12 feb 2015, artikeln nämner att det finns några tips hon vill ge för att minska effekterna av en minusränta.)

Kontanter är det enda medlet som hindrar kommersiella banker från att sätta negativ ränta på insättningar. (10 jun 2020, under en uttalande om betydelsen av kontanter i en ekonomi med noll- eller negativ ränta.)

Kontanter er det eneste middelet som hindrer kommersielle banker i å sette negativ rente på innskudd. (10 jun 2020, under en uttalelse om betydningen av kontanter i en økonomi med null- eller negativ rente.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!