Agnes Bergo

I Danmark har man redan negativ ränta, men inte gratis lån. Bankerna lägger på avgifter och andra kostnader även vid negativ ränta. Det kommer som sagt aldrig att bli gratis att låna pengar i banken. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)  I Danmark er det allerede minusrente, men ikke gratis lån. Bankene legger på gebyrer og andre kostnader også ved negativ rente. Det vil som sagt aldri bli gratis å låne penger i banken. (7 maj 2020, når styringsrenten er satt til null) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Danmark har man (=idiot, kille, karl) redan negativ (=pessimist, pessimistisk) ränta, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) lån. Bankerna lägger på (=ettrig, kungen, villig) avgifter och (=et, samt) andra kostnader även (=också) vid (=intill, utbredd, bred, samman) negativ (=pessimist, pessimistisk) ränta. Det kommer som (=såsom) sagt aldrig att bli (=bliva) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) att låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i banken.

---

Översatt till rövarspråket:  I Dodanonmomarorkok hoharor momanon roredodanon nonegogatotivov roränontota, momenon inontote gogroratotisos lolånon. Bobanonkokerornona lolägoggogeror popå avovgogifoftoteror ocochoh anondodrora kokosostotnonadoderor ävovenon vovidod nonegogatotivov roränontota. Dodetot kokomommomeror sosomom sosagogtot aloldodrorigog atottot bobloli gogroratotisos atottot lolånona popenongogaror i bobanonkokenon. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

Baklänges:  Neknab i ragnep anål tta sitarg ilb tta girdla tgas mos remmok teD .atnär vitagen div nevä redantsok ardna hco retfigva åp reggäl anreknaB .nål sitarg etni nem ,atnär vitagen nader nam rah kramnaD I. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

SMS-svenska:

i danmark har man redan negativ rNta,m1 inT gratis lån.bankRna lägGr på avgiftR & andra kostnaDr äv1 vid negativ rNta.Dt kommR som sagt aldrig att bli gratis att låna p1gar i bank1. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

---

Liknande ordspråk:

De kan både låna pengar, och de kan ha pengar på banken. Tar de upp lån så måste de också betala kapitalkostnaderna, för lån är ju inte gratis även om vi har gjort så att de får låna till låg ränta. (13 feb 2011, i en pressmeddelande den 27 januari 2011)

De kan både låne penger, og de kan ha penger i banken. Tar de opp lån så må de også betale kapitalkostnadene, for lån er jo ikke gratis selv om vi har gjort slik at de får låne til lav rente. (13 feb 2011, i en pressemelding 27. januar 2011)

Noll i ränta betyder billigare lån, men det betyder inte gratis lån. Det kommer aldrig att vara gratis att låna pengar. (7 maj 2020, när styrräntan är satt till noll)

Null i rente betyr billigere lån, men det betyr ikke gratis lån. Det vil aldri være gratis å låne penger. (7 maj 2020, når styringsrenten er satt til null)

Detta må bara vara tillfälligt. Negativ ränta betyder ju att du som låntagare får pengar för att låna, och spararna förlorar pengar genom att spara. (11 mar 2015, när Nordea presenterade sina prognoser för den norska ekonomin)

Dette må bare være midlertidig. Negativ rente betyr jo at du som låntaker får penger for å låne, og sparerne mister penger ved å spare. (11 mar 2015, når Nordea la fram sine prognoser for den norske økonomien)

Tangen kommer troligen inte att sätta sina pengar i en norsk konsumentkreditbank. Så hög ränta kommer han inte att få. Han må istället ta en rundring till banker i Europa. Men där kommer han att få negativ ränta eller något runt noll. (25 aug 2020, kommentar till NRK)

Tangen kommer neppe til å sette pengene sine i en norsk forbrukslånsbank. Så høy rente kommer han ikke til å få. Han må derimot ta seg en ringerunde til banker i Europa. Men der vil han få negativ rente eller noe rundt null. (25 aug 2020, kommentar til NRK)

Nej, gratis är det inte. För det första måste du betala ränta, och till slut måste man betala amortering. Men det är billigt, och i förhållande till inflation är nog realräntan på det lånet nära noll eller negativ. (10 apr 2012, kommentar om kostnaderna för att låna pengar från SPK.)

Nei, gratis er det ikke. for det første må du betale renter, og etter hvert må man betale avdrag. Men det er billig, og i forhold til inflasjon er nok realrenten på det lånet nær null eller negativ. (10 apr 2012, kommentar om omkostningene ved å låne penger fra SPK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!