Kristin Aga

Oslo polisförening har väldigt många medlemmar, nästan 2700, och det har varit en särskild stämning på polishuset idag. Det är en känsla av orealitet, och det har varit massiva återkopplingar om en väldigt duktig och erfaren kollega. (26 feb 2014, efter att sikten blev känd)  Oslo politiforening har veldig mange medlemmer, nesten 2700, og det har vært en spesiell stemning på politihuset i dag. Det er en følelse av uvirkelighet, og det har vært massive tilbakemeldinger om en svært dyktig og erfaren kollega. (26 feb 2014, etter at siktelsen ble kjent) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oslo polisförening har väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medlemmar, nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 2700, och (=et, samt) det har varit en (=någon) särskild stämning (=känsla, atmosfär, anda) på (=ettrig, kungen, villig) polishuset idag. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) orealitet, och (=et, samt) det har varit massiva återkopplingar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) och (=et, samt) erfaren (=veteran, världsvan, van, rutinerad) kollega. (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare)

---

Översatt till rövarspråket:  Ososlolo popololisosfoförorenoninongog hoharor voväloldodigogtot momånongoga momedodlolemommomaror, nonäsostotanon 2700, ocochoh dodetot hoharor vovaroritot enon sosärorsoskokiloldod sostotämomnoninongog popå popololisoshohusosetot idodagog. Dodetot äror enon kokänonsoslola avov ororealolitotetot, ocochoh dodetot hoharor vovaroritot momasossosivova åtoterorkokopoppoplolinongogaror omom enon voväloldodigogtot dodukoktotigog ocochoh erorfofarorenon kokolollolegoga. (26 feb 2014, efter att sikten blev känd)

Baklänges:  Agellok nerafre hco gitkud tgidläv ne mo ragnilppokretå avissam tirav rah ted hco ,tetilaero va alsnäk ne rä teD .gadi tesuhsilop åp gninmäts dliksräs ne tirav rah ted hco ,0072 natsän ,rammeldem agnåm tgidläv rah gnineröfsilop olsO. (26 feb 2014, efter att sikten blev känd)

SMS-svenska:

oslo polisför1ing har väldigt många medlMar,nästan 2700,& Dt har varit 1 sRskild stämning på polishuCt idag.Dt R 1 kNsla av orealiTt,& Dt har varit massiva åtRkopplingar om 1 väldigt duktig & Rfar1 kollega. (26 feb 2014, efter att sikten blev känd)

---

Liknande ordspråk:

Han (Tarjei) har kommit väldigt fort. Han var väldigt duktig som junior, men hade mycket problem med sjukdom under några år. Sen började han att träna ordentligt igen och efter det har han haft en fantastisk utveckling. I fjol slog han igenom och i år har han legat på flyt och varit på pallen i nästan alla lopp. Han förtjänar att vinna idag för han har varit duktig under hela vintern. Han träffade 19 gånger, och med normal fysisk form så vinner man då. (8 mar 2011, efter VMs 20-kilometers)

Han (Tarjei) har kommet veldig fort. Han var veldig god som junior, men slet mye med sykdom i noen år. Så begynte han å trene skikkelig igjen og etter det har han hatt et vanvittig løft. I fjor slo han gjennom og i år har han ligget på flyt og vært på pallen i nesten alle renn. Han fortjener å vinne i dag for han har vært god i hele vinter. Han traff 19 ganger, og med normal fysisk form så vinner man da. (8 mar 2011, etter VMs 20-kilometer)

Jag har tänkt mycket fram och tillbaka. Det har varit väldigt många trevliga återkopplingar. Jag uppfattar att det finns ett stort önskemål från många håll om att jag ska ställa upp i Oslo. (22 feb 2021, i samband med att han meddelar att han kommer att ställa upp som kandidat på Oslo Frps lista)

Jeg har tenkt mye fram og tilbake. Det har vært veldig mange hyggelige tilbakemeldinger. Jeg oppfatter at det er et stort ønske fra mange hold om at jeg skal stille opp i Oslo. (22 feb 2021, i forbindelse med at han varsler at han vil stille som kandidat på Oslo Frps liste)

Det har varit ett sammanhängande helvete i nästan fyra år, och idag var det plötsligt över. Det var en underlig, men väldigt bra känsla. (31 maj 2011, efter domen i Oslo tingsrätt där Dagbladet dömdes att betala en miljon kronor i ersättning.)

Det har vært et sammenhengende helvete i snart fire år, og i dag var det plutselig over. Det var en rar, men veldig god følelse. (31 maj 2011, etter dommen i Oslo Tingrett der Dagbladet ble dømt til å betale én million kroner i oppreisning.)

God stämning med mycket folk. Det har varit många ivriga som har hejat deltagarna fram. Löparna har kommit med bra återkopplingar, så detta har varit en strålande dag. (18 jun 2016, efter norgesmesterskapen i motbakkelöpning)

God stemning med mykje folk. Det har vore mange ivrige som har heia deltakarane fram. Løparane har kome med gode tilbakemeldingar, så dette har vore ein strålande dag. (18 jun 2016, etter noregsmeisterskapen i motbakkeløp)

Chris har varit här en lång tid, och en av fördelarna med att ha en erfaren reserv är att de har varit med förut. Han har varit med oss, han har varit med laget, han har varit i systemet, och jag tycker att han genomförde det väldigt bra.

Chris has been around here a long time, and one of the pluses of having a veteran backup is they've been there before. He's been with us, he's been with the team, he's been in the system, and I think he executed it very well.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!