Leif Ole Topnes

Jag vill också tillägga att detta är människor som befinner sig i en sårbar situation, och det är något man ska ha i bakhuvudet när det etableras ordningar där dessa människor kan utnyttjas. Utan att det finns någon anledning att tro att de blir det i detta fallet. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för de som saknar papper.)  Jeg vil også legge til at dette er mennesker som er i en sårbar situasjon, og det er noe en skal ha i bakhodet når det etableres ordninger hvor disse menneskene kan bli utnyttet. Uten at det er noen grunn til å tro de blir det i denne saken. (2 feb 2017, i forklaringen om lovligheten av arbeidet til papirløse) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill också (=även, likaså) tillägga (=inkludera, lägga till, komplettera, addera, tillsätta, plussa) att detta är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) befinner sig i en (=någon) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) situation, (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) i bakhuvudet när det etableras ordningar där dessa människor (=folk) kan (=har kunskap i) utnyttjas. Utan att det finns någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att de (=dom) blir det i detta fallet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol ocockoksoså totilollolägoggoga atottot dodetottota äror momänonnonisoskokoror sosomom bobefofinonnoneror sosigog i enon sosårorbobaror sositotuatotionon, ocochoh dodetot äror nonågogotot momanon soskoka hoha i bobakokhohuvovudodetot nonäror dodetot etotaboblolerorasos orordodnoninongogaror dodäror dodesossosa momänonnonisoskokoror kokanon utotnonytottotjojasos. Utotanon atottot dodetot fofinonnonsos nonågogonon anonloledodnoninongog atottot totroro atottot dode bobloliror dodetot i dodetottota fofalolloletot. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för de som saknar papper.)

Baklänges:  Tellaf atted i ted rilb ed tta ort tta gnindelna nogån snnif ted tta natU .sajttyntu nak roksinnäm assed räd ragnindro sarelbate ted rän teduvuhkab i ah aks nam togån rä ted hco ,noitautis rabrås ne i gis rennifeb mos roksinnäm rä atted tta aggällit åskco lliv gaJ. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för de som saknar papper.)

SMS-svenska:

jag vill ocxå tillägga att Dtta R mNniskor som BfinnR sig i 1 sårbar situa10n,& Dt R något man ska ha i bakhuvuDt nR Dt etablRas ordningar dR Dssa mNniskor kan utnyttjas.utan att Dt finns ngn anledning att tro att D blir Dt i Dtta fallet. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för de som saknar papper.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns nära familjeförhållanden mellan de inblandade, utan att vi vill säga något mer än så. Detta gäller en familj som nu befinner sig i en mycket sårbar situation. (11 okt 2013, under presskonferensen)

Det er nære familierelasjoner mellom de involverte, uten at vi ønsker å si noe mer enn det. Dette gjelder en familie som nå er i en svært sårbar situasjon. (11 okt 2013, under pressekonferansen)

Detta är något av det mer allvarliga jag har sett. Här utnyttjar man enligt min mening människor som befinner sig i en särskilt sårbar situation. (26 okt 2016, efter att ha sett Brennpunkt-dokumentären.)

Dette er noe av det mer graverende jeg har sett. Her utnytter man etter min oppfatning mennesker som er i en spesielt sårbar situasjon. (26 okt 2016, etter å ha sett Brennpunkt-dokumentaren.)

Många människor kan se detta som överdriven iver, men så är inte fallet. Det handlar bara om att utnyttja en situation som ett rovdjur skapar för sig självt. Dessa människor lockas inte in i någon sorts situation.

A lot of people may see this as overzealousness, but that's not the case. It's simply taking advantage of a situation a predator makes for himself. These people are not being lured into any type of situation.

Jag tror att det kommer att drabbas människor som befinner sig i en sårbar situation och som blir lurade att tro att om de använder sina sparade pengar på detta, så är chanserna att bli frisk mycket större. (9 mar 2015, i en reaktion på Vision Norges praxis att erbjuda välsignelser mot betalning.)

Jeg tror det vil treffe mennesker som er i en sårbar situasjon og som blir forledet til å tro at dersom de bruker sparepengene på dette, så er sjansene for å bli frisk mye større. (9 mar 2015, i en reaksjon på Visjon Norges praksis med å tilby velsignelser mot betaling.)

Vi förstår människors önskan att hjälpa människor som befinner sig i en svår situation. Men att det etableras gråzoner i samhället för detta, är inte bra. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för personer utan papper.)

Vi forstår folks ønske om å hjelpe folk som er i en vanskelig situasjon. Men at det etableres gråsoner i samfunnet for dette, er ikke bra. (2 feb 2017, i forklaringen om lovligheten av arbeidet til papirløse)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!