Mark Pleasant

Många människor kan se detta som överdriven iver, men så är inte fallet. Det handlar bara om att utnyttja en situation som ett rovdjur skapar för sig självt. Dessa människor lockas inte in i någon sorts situation.  A lot of people may see this as overzealousness, but that's not the case. It's simply taking advantage of a situation a predator makes for himself. These people are not being lured into any type of situation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) detta som (=såsom) överdriven (=för mycket) iver, (=glöd, eldighet, entusiasm) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fallet. Det handlar (=köper) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) ett rovdjur skapar för (=ty, förut, stäv) sig självt. Dessa människor (=folk) lockas inte (=ej, icke) in i någon (=en) sorts situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga momänonnonisoskokoror kokanon sose dodetottota sosomom övoverordodrorivovenon ivoveror, momenon soså äror inontote fofalolloletot. Dodetot hohanondodlolaror bobarora omom atottot utotnonytottotjoja enon sositotuatotionon sosomom etottot rorovovdodjojuror soskokapoparor foföror sosigog sosjojälolvovtot. Dodesossosa momänonnonisoskokoror lolocockokasos inontote inon i nonågogonon sosorortotsos sositotuatotionon.

Baklänges:  Noitautis stros nogån i ni etni sakcol roksinnäm asseD .tvläjs gis röf rapaks rujdvor tte mos noitautis ne ajttyntu tta mo arab raldnah teD .tellaf etni rä ås nem ,revi nevirdrevö mos atted es nak roksinnäm agnåM.

SMS-svenska:

många mNniskor kan C Dtta som övRdriv1 ivR,m1 så R inT fallet.Dt handlar bara om att utnyttja 1 situa10n som ett rovdjur skapar för sig självt.Dssa mNniskor lockas inT in i ngn sorts situa10n.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill också tillägga att detta är människor som befinner sig i en sårbar situation, och det är något man ska ha i bakhuvudet när det etableras ordningar där dessa människor kan utnyttjas. Utan att det finns någon anledning att tro att de blir det i detta fallet. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för de som saknar papper.)

Jeg vil også legge til at dette er mennesker som er i en sårbar situasjon, og det er noe en skal ha i bakhodet når det etableres ordninger hvor disse menneskene kan bli utnyttet. Uten at det er noen grunn til å tro de blir det i denne saken. (2 feb 2017, i forklaringen om lovligheten av arbeidet til papirløse)

Det här fallet handlar om människor som försöker tjäna pengar på folk i en desperat situation. Det är inte rätt. Man hjälper människor när de befinner sig i en desperat situation. Man utnyttjar dem inte för att tjäna pengar.

This case is about folks trying to make money off of people in a desperate situation. That's not right. You come to people's rescue when they are in a desperate situation. You don't target them as something you can make money off of.

Vi är inte nöjda med det. Vi driver ett rekryteringsarbete kontinuerligt. För vi ser att när vi saknar så många människor som vi gör nu, får vi problem. Om detta är en situation som kommer att bestå är det ingen bra situation. Vi har hopp om att rekrytera någon nu. Men det återstår att se. (25 maj 2009, nuvarande situation med tandläkarbrist i länet)

Vi er ikkje nøgde med det. Vi driv eit rekrutteringsarbeid kontinuerleg. For vi ser at når vi manglar så mange folk som vi gjer no, får vi problem. Viss dette er ein situasjon som vil vedvare er ikkje det nokon god situasjon. Vi har håp om å rekruttere nokon no. Men det gjenstår å sjå. (25 maj 2009, nåværende situasjon med tannlege-mangel i fylket)

Vid något tillfälle dömde ingen ut någon soldat för deras uppoffring i någon av dessa diskussioner om Konfederationsflaggan. Det vi talade om är symbolism och vad den betydde för människor och hur den gjorde att de kände sig. ... Man ska inte sätta människor i en situation där de skulle känna sig obekväma och ovälkomna, och tyvärr gör just den symbolen att människor känner sig så.

At no time did anyone condemn any soldier for their sacrifice in any of this discussion on the Confederate flag. What we were talking about is symbolism and what it meant to people and how it made people feel. ... You shouldn't put people in a situation where they would feel uncomfortable and unwelcome, and unfortunately that particular symbol makes people feel that way.

Men det är just därför vi tycker att det är otroligt viktigt att människor ska kunna ha råd med dessa produkter. Och vad du har just nu är en situation där det finns många människor som inte har någon [försäkrings]täckning och många som har täckning som utesluter receptbelagda läkemedel eller har mycket knapp täckning för receptbelagda läkemedel. Så kostnaden för dessa produkter drabbar människor mycket hårt.

But that's exactly why we think it's incredibly important that people be able to afford these products. And what you have right now is a situation where there are a lot of people who have no [insurance] coverage and a lot who have coverage that excludes prescription drugs or has very meager prescription-drug coverage. So the cost of these products hits people very hard.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!