Det är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)av(=avbruten, från, bruten) det vi har i råmaterialet som(=såsom) vi inte(=ej, icke) har använt.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror voväloldodigogtot momycockoketot avov dodetot vovi hoharor i roråmomatoterorialoletot sosomom vovi inontote hoharor anonvovänontot. (12 dec 2011, i en nyhetsartikel om dokumentären «Safari i lysløypa»)
Baklänges:
Tnävna rah etni iv mos telairetamår i rah iv ted va tekcym tgidläv rä teD. (12 dec 2011, i en nyhetsartikel om dokumentären «Safari i lysløypa»)
SMS-svenska:
Dt R väldigt mycket av Dt vi har i råmatRialet som vi inT har anvNt. (12 dec 2011, i en nyhetsartikel om dokumentären «Safari i lysløypa»)