Åsmund Johansen

Så har vi en fantastisk kombination mellan fjord och fjäll. Preikestolen, Kjerag, Jærstrendene är något som kommer att bli en naturlig del av en landsleir. (10 jul 2009, i en intervju om landsläger i Stavanger 2013)  Så har vi en fantastisk kombinasjon mellom fjord og fjell. Preikestolen, Kjerag, Jærstrendene er noe som vil bli en naturlig del av en landsleir. (10 jul 2009, i et intervju om landsleiren i Stavanger 2013) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) har vi en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) kombination (=sammansättning) mellan fjord (=fjärd, havsarm) och (=et, samt) fjäll. Preikestolen, Kjerag, Jærstrendene är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) kommer att bli (=bliva) en (=någon) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) landsleir.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså hoharor vovi enon fofanontotasostotisoskok kokomombobinonatotionon momelollolanon fofjojorordod ocochoh fofjojälollol. Poproreikokesostotololenon, Kokjojeroragog, Jojærorsostotrorenondodenone äror nonågogotot sosomom kokomommomeror atottot bobloli enon nonatoturorloligog dodelol avov enon lolanondodsosloleiror. (10 jul 2009, i en intervju om landsläger i Stavanger 2013)

Baklänges:  Rielsdnal ne va led gilrutan ne ilb tta remmok mos togån rä enednertsræJ ,garejK ,nelotsekierP .lläjf hco drojf nallem noitanibmok ksitsatnaf ne iv rah åS. (10 jul 2009, i en intervju om landsläger i Stavanger 2013)

SMS-svenska:

så har vi 1 fantastisk kombina10n mLan fjord & fjäll.preixtol1,kjRag,jærs3nd1e R något som kommR att bli 1 naturlig Dl av 1 landsleir. (10 jul 2009, i en intervju om landsläger i Stavanger 2013)

---

Liknande ordspråk:

Använd sommaren för att testa klassiker som Preikestolen, Kjerag, Besseggen och Romsdalseggen. (3 maj 2020, han skrev nyligen en krönika full av inspiration till norgeferien)

Bruk sommeren til å teste ut klassikere som Preikestolen, Kjerag, Besseggen og Romsdalseggen. (3 maj 2020, han skrev nylig en kronikk fullspekket av inspirasjon til norgesferien)

Staden har en unik position. Den ligger mitt i havgapet, och här är fjordar och fjäll som gör att vi har en ny testarena för 5G. Vi har redan pilotprojekt i Kongsberg och bygger nu i Elverum och Trondheim. Detta blir första gången vi får testa ut 5G där vi kan skjuta signal över fjäll och fjord. (9 jul 2019, under en presskonferens i Flokenäs gårdshus)

Staden han har ein unik posisjon. Den ligg midt i havgapet, og her er fjordar og fjell som gjer at vi har ein ny testarena for 5G. Vi har allereie pilotprosjekt i Kongsberg og byggjer no i Elverum og Trondheim. Dette blir første gong vi får prøvd ut 5G der vi kan skyte signal over fjell og fjord. (9 jul 2019, under en pressekonferanse i Flokeneset grendehus)

Varje år besöker cirka 500.000 människor Lysefjord-området, med Kjerag och Preikestolen som höjdpunkter. (15 feb 2014, i artikeln)

Hvert år besøker rundt 500.000 mennesker Lysefjord-området, med Kjerag og Preikestolen som høydepunkter. (15 feb 2014, i artikelen)

Ställen som Preikestolen och Kjerag har tagit helt av i sociala medier. Det är klart att det drar turister. (8 jun 2016, NRK intervjuade anställda i Guide-kompaniet i Stavanger.)

Steder som Preikestolen og Kjerag har tatt helt av i sosiale medier. Det er klart at det trekker turister. (8 jun 2016, NRK intervjuet ansatte i Guide-kompaniet i Stavanger.)

Att gå trappan här är en upplevelse i sig själv. Detta kan bli ett mål i Lysefjorden på lika villkor som både Kjerag och Preikestolen. (14 aug 2012, Öppnande av Flørli-trappan)

Å gå trappa her er ei oppleving i seg sjølv. Dette kan bli eit mål i Lysefjorden på lik line med både Kjerag og Preikestolen. (14 aug 2012, Åpning av Flørli-trappene)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!