Sigurd Løkholm

Jag har pratat med medlaren Nils Dalseide, som ska leda medlingen, i dag, och vi har fått intrycket av att medlingen startar inom de närmaste dagarna. (9 dec 2010, 16 december)  Jeg har snakket med meklingsmann Nils Dalseide, som skal lede meklingen, i dag, og vi har fått inntrykk av at meklingen starter i løpet av de nærmeste dagene. (9 dec 2010, 16. desember) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har pratat med (=tillsammans) medlaren Nils Dalseide, som (=såsom) ska (=skall) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) medlingen, i dag, och (=et, samt) vi har fått intrycket av (=avbruten, från, bruten) att medlingen startar inom de (=dom) närmaste dagarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor poproratotatot momedod momedodlolarorenon Nonilolsos Dodalolsoseidode, sosomom soskoka loledoda momedodlolinongogenon, i dodagog, ocochoh vovi hoharor fofåtottot inontotrorycockoketot avov atottot momedodlolinongogenon sostotarortotaror inonomom dode nonärormomasostote dodagogarornona. (9 dec 2010, 16 december)

Baklänges:  Anragad etsamrän ed moni ratrats negnildem tta va tekcyrtni ttåf rah iv hco ,gad i ,negnildem adel aks mos ,edieslaD sliN neraldem dem tatarp rah gaJ. (9 dec 2010, 16 december)

SMS-svenska:

jag har pratat med medlar1 nils dalCiD,som ska leda medling1,i dag,& vi har fått intrycket av att medling1 startar inom D nRmasT dagarna. (9 dec 2010, 16 december)

---

Liknande ordspråk:

Det Sydafrika har slutfört är inte själva medlingen utan en rapport om det nuvarande skedet av medlingen.

What South Africa has concluded is not the mediation itself but a report on the current phase of the mediation.

För närvarande pågår inga förhandlingar mellan Svensk Pilotförening och Ryanair. Medlingsinstitutet är ju inkopplat sedan förra veckan med anledning av den varslade konflikten. Men tyvärr har medlaren inte lyckats komma i gång med medlingen och det beror helt enkelt på att Ryanair vägrar fortsätta träffa SPF med de företrädare som vi väljer. (8 aug 2018, i en intervju med Sveriges Radio Ekot.)

Mycket av oenigheterna har handlat om pengar och övervakning, och där har Sverige fått spela en roll i medlingen. (2 nov 2024, vid FN-mötet om biologisk mångfald, COP16 i Colombia, diskuterar hon oenigheterna och Sveriges roll.)

Även om det har skett några lovande framsteg i medlingen de senaste dagarna, har delstaterna inte anslutit sig till överenskommelsen som U.S. Justitiedepartementet och Microsoft nått idag.

While there have been some promising developments in the mediation over the past few days, the states have not joined today in the settlement agreement reached between the Department of Justice and Microsoft.

Vi föreslog en kompromiss. De avvisade den och gick ut ur medlingen.

We proposed a compromise. They rejected it, and they walked out of mediation.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!