Bob Smith

Det verkar som att livet för denna vackra familj var hämtat ur en sagobok, men det var allt sant, allt hände och, tyvärr, är det över nu. Under sin korta tid levde de ett rikare liv på jorden än de flesta av oss skulle kunna göra på 90 år.  It seems the lives of this beautiful family was out of a storybook, but it was all true, it all happened and, unfortunately, it's all over. In their short time they lived more life on this earth than most of us could do in 90 years.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) att livet för (=ty, förut, stäv) denna vackra familj (=ätt) var (=varje, varenda, vart) hämtat ur (=klocka) en (=någon) sagobok, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) allt (=allting, alltsammans) sant, (=riktig, riktigt) allt (=allting, alltsammans) hände och, (=et, samt) tyvärr, (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Under (=nedanför, mirakel) sin korta (=reducera) tid (=skede, tidrymd) levde de (=dom) ett rikare liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) än de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) 90 år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror sosomom atottot lolivovetot foföror dodenonnona vovacockokrora fofamomiloljoj vovaror hohämomtotatot uror enon sosagogobobokok, momenon dodetot vovaror alolloltot sosanontot, alolloltot hohänondode ocochoh, totyvovärorror, äror dodetot övoveror nonu. Unondoderor sosinon kokorortota totidod lolevovdode dode etottot rorikokarore lolivov popå jojorordodenon änon dode foflolesostota avov osossos soskokulollole kokunonnona gogörora popå 90 åror.

Baklänges:  Rå 09 åp arög annuk elluks sso va atself ed nä nedroj åp vil erakir tte ed edvel dit atrok nis rednU .un revö ted rä ,rrävyt ,hco ednäh tlla ,tnas tlla rav ted nem ,kobogas ne ru tatmäh rav jlimaf arkcav anned röf tevil tta mos rakrev teD.

SMS-svenska:

Dt vRkar som att liVt för d1na vackra familj var hämtat ur 1 sagobok,m1 Dt var allt sant,allt hND &,tyvRr,R Dt övR nu.unDr sin korta tid levD D ett rikare liv på jord1 N D flSta av oss sQlle Qnna göra på 90 år.

---

Liknande ordspråk:

Hon skyller allt förtryck av kvinnan på islam. Jag växte upp i en imam-familj. De flesta i min släkt är djupt troende. Mina bröder skulle faktiskt kunna skriva en bok, en sorglig bok, om hur det var att växa upp i en imam-familj som pojke där flickorna bestämde allt. (27 apr 2015, i en diskussion i Agenda)

Allt vi egentligen vill göra är att berätta en bra historia om en bra man och hans familj och kampen att ta sig genom livet. Det är ett familjedrama med inslag av mörk humor som handlar om denna underbara familj som bara kämpar precis som vilken amerikansk familj som helst.

All we really want to do is tell a good story about a good man and his family and the struggle to get through life. It's a family drama with some dark comedy in it about this wonderful family that's just struggling like any other American family.

Om universum vore ändligt, och hade en storlek på ungefär 4 till 5 miljarder ljusår, så skulle ljuset kunna svepa runt universum, och med ett tillräckligt stort teleskop skulle vi kunna se jorden precis efter att den stelnat och när det första livet uppstod. Tyvärr utesluter våra resultat denna lockande möjlighet.

If the universe was finite, and had a size of about 4 billion to 5 billion light-years, then light would be able to wrap around the universe, and with a big enough telescope we could view the Earth just after it solidified and when the first life formed. Unfortunately, our results rule out this tantalizing possibility.

Tyvärr så verkar det som att vi allt mer kopierar amerikanernas sätt att resa, med många korta resor under ett år. (13 maj 2018, i den aktuella nyhetsartikeln)

Jag lärde mig att allt är möjligt om du är beredd att ge upp, att offra dig, för att få det. Vad som helst du vill göra kan du göra om du vill tillräckligt mycket, och jag tror verkligen på det. Jag tror att om jag ville springa en mile på fyra minuter så skulle jag kunna göra det. Jag skulle behöva ge upp allt annat i mitt liv, men jag skulle kunna springa en mile på fyra minuter. Jag tror att om en man ville gå på vatten och var beredd att ge upp allt annat i livet, så skulle han kunna göra det.  I was taught that everything is attainable if you are prepared to give up, to sacrifice, to get it. Whatever you want to do, you can do it, if you want it badly enough, and I do believe that. I believe that if I wanted to run a mile is four minutes I could do it. I would have to give up everything else in my life, but I could run a mile in four minutes. I believe that if a man wanted to walk on water and was prepared to give up everything else in life, he could do that. Stirling Moss (1929-)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!