Finn Bø

Vi ville ha ungdomar, och detta var barn som behövde ett hem. Hudfärgen betydde inte så mycket för oss. (30 dec 2010, när han pratar om adopterade och fosterbarn från Uganda.)  Vi ville ha unger, og dette var barn som trengte et hjem. Hudfargen betydde ikke så mye for oss. (30 dec 2010, når han snakker om adopterte og fosterbarn fra Uganda.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville ha (=äga) ungdomar, och (=et, samt) detta var (=varje, varenda, vart) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) behövde ett hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Hudfärgen betydde inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollole hoha unongogdodomomaror, ocochoh dodetottota vovaror bobarornon sosomom bobehohövovdode etottot hohemom. Hohudodfofärorgogenon bobetotydoddode inontote soså momycockoketot foföror osossos. (30 dec 2010, när han pratar om adopterade och fosterbarn från Uganda.)

Baklänges:  Sso röf tekcym ås etni eddyteb negräfduH .meh tte edvöheb mos nrab rav atted hco ,ramodgnu ah elliv iV. (30 dec 2010, när han pratar om adopterade och fosterbarn från Uganda.)

SMS-svenska:

vi ville ha ungdomar,& Dtta var barn som BhövD ett hM.hudfRg1 BtydD inT så mycket för oss. (30 dec 2010, när han pratar om adopterade och fosterbarn från Uganda.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi blev lite självnöjda, men vi försökte få många barn att delta i matchen och ge dem speltid. Poängen i den fjärde perioden betydde inte så mycket. Vi ville bara se fler barn ute på planen och låta dem spela.

I think we just kind of got complacent a bit, but we tried to get a lot of kids in the ballgame and get them some playing time. The scoring in the fourth quarter really didn't mean that much. We just wanted to see some more kids out there and let them play.

Jag tror att vi må ha många åtgärder på olika områden, och det är därför Kulturdepartementet och Utbildningsdepartementet går ihop om detta. Mycket handlar om det man kan göra i skolan där barn och ungdomar träffas. Och mycket handlar om att vi måste ha bra och tillgänglig, attraktiv litteratur som når barn och ungdomar. (17 apr 2023, vid Rustad grundskola i Oslo)

Jeg tror vi må ha masse tiltak på ulike områder, og det er derfor også Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet går sammen om det her. Mye handler om det man kan gjøre i skolen der barn og unge treffes. Og mye handler om at vi må ha god og tilgjengelig, attraktiv litteratur som treffer barn og unge. (17 apr 2023, ved Rustad barneskole i Oslo)

(Sherman) ville bara låta några killar veta vad Reggie White betydde för den här organisationen, vad han betydde för NFL och vad han betydde för den här planeten som människa.

(Sherman) just wanted to let some guys know what Reggie White meant to this organization, what he meant to the NFL and what he meant to this planet as a human being.

Hon hade blivit en mycket viktig del av våra liv, och vi älskade henne. Hon gav mig självförtroende att bara för att jag var ett barn från Appalachia så betydde inte det att jag inte kunde göra vad som helst jag ville.

She had become a very important part of our lives, and we loved her. She gave me confidence that just because I was a child from Appalachia didn't mean that I couldn't do anything I wanted to do.

Jag startade detta för att när jag var barn gick jag på en fest som den här och det betydde väldigt mycket för mig. Vi vill hjälpa behövande barn, särskilt vid jul. Allt handlar om barnen. Vi arbetar med barn och försöker hjälpa dem så ofta vi kan under hela året. Men det här är vår topphändelse.

I started this because when I was a kid I went to party like this and it meant an awful lot to me. We want to help needy kids particularly at Christmas. It's all about the kids. We work with kids and try to help them when ever we can throughout the year. But, this is our top dog event.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!