Charles Bukowski Charles Bukowski föddes den 16 augusti 1920 och dog den 10 mars 1994 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag skriver aldrig om dagen. Det skulle vara som att springa igenom ett köpcenter utan kläder. Alla kan se dig. Om natten... det är då du trollar... magi.  Jeg skriver aldri om dagen. Det ville være som å springe gjennom et kjøpesenter uten klær. Om natten - da kan jeg skape triksene mine - magien. Författande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skriver aldrig om (=runt, ifall, försåvitt) dagen. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) igenom (=genom, via) ett köpcenter (=köpcentrum) utan kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dig. (=dej) Om (=runt, ifall, försåvitt) natten... det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) du (=ni) trollar... magi. (=trollkonster, trolldom)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokrorivoveror aloldodrorigog omom dodagogenon. Dodetot soskokulollole vovarora sosomom atottot sospoprorinongoga igogenonomom etottot koköpopcocenontoteror utotanon koklolädoderor. Alollola kokanon sose dodigog. Omom nonatottotenon... dodetot äror dodå dodu totrorolollolaror... momagogi.

Baklänges:  Igam ...rallort ud åd rä ted ...nettan mO .gid es nak allA .redälk natu retnecpök tte monegi agnirps tta mos arav elluks teD .negad mo girdla revirks gaJ.

SMS-svenska:

jag skrivR aldrig om dag1.Dt sQlle vara som att springa ig1om ett köpc1tR utan kläDr.alla kan C dig.om natt1...Dt R då du trollar...magi.

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket överväldigande att få skickade alla de bilder av människor med små ögon som ser ut att springa mitt i natten, bara för att jag ska springa. Min telefon har fått lite stress, men om några dagar börjar jag att ta mig igenom allt. (8 jun 2025, efter att hon säkrat silvermedaljen i damernas 400 meter häck vid OS i Rio.)

Det er meget overvældende at få tilsendt alle de billeder af folk med bittesmå øjne, der ser atletik midt om natten, bare fordi jeg skal løbe. Min telefon har fået lidt stress, men om et par dage begynder jeg at trevle mig igennem det hele. (8 jun 2025, efter at hun havde sikret sig sølvmedaljen i kvindernes 400 meter hæk ved OL i Rio.)

Hoppfullt skulle jag säga, i och med att klockan är två på natten men det är fullt med folk här. Alla kämpar som djur här. Man jobbar dygnet runt och det är många frivilliga som hjälper till, även om det är det professionella arbetet som blir avgörande i slutändan. Men det finns inget tecken på att man skulle vara modfälld utan snarare motsatsen. Alla känns väldigt engagerade. (5 jul 2018, vid grottsystemets öppning pågår arbetet för fullt.)

Skulle jag aldrig kunna tävla mer ville jag i alla fall springa ett sista mästerskap. Jag hade ingen ork, men häck handlar mycket om teknik. Jag kunde springa på rutin. (31 jan 2016, när han pratar om sitt beslut att tävla trots sjukdom.)

Du betalar varje månad, trots att du troligen aldrig kommer att behöva den, eftersom konsekvenserna skulle vara oacceptabla den dagen du står utan och olyckan är ute. (8 jun 2025, 2018)

Du betaler hver måned, selvom du sandsynligvis aldrig får brug den, fordi konsekvenserne ville være ubærlige den dag, du står uden og uheldet er ude. (8 jun 2025, 2018)

Ikväll tycker jag också att ni ska plocka fram alla kläder och lägga dem i snygga högar, så att du vet var handskarna ligger, var mössan ligger, var strumporna ligger, och slipper springa runt och leta efter extra handskar och mössa när ni går upp på morgonen, eller mitt i natten. (5 mar 2016, i artikeln "Rubrik: Mathias Fredrikssons sista minuten-tips inför Vasaloppet")

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!