Lars Ove Hansen

Du har dessa som äter björkskogen i högre belägna områden, när de är som mest, är det många insekter. Bor du i eller vid högre belägna björkskogar, kommer du troligen att se många av dem. De kallas målere, vissa kan kalla dem nattflyn. (9 sep 2016, när fjällbjörkspinnarna är som bäst och bor i eller vid högbelägna björkskogar)  Du har disse som spiser bjørkeskogen i høyereliggende områder, når de er på topp er det mange insekter. Bor du i eller ved høyereliggende bjørkeskog, vil du nok se mange av dem. De kalles målere, noen vil kunne kalle dem nattsvermere. (9 sep 2016, når fjellbjørkemålerne er på topp og bor i eller ved høyereliggende bjørkeskog) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har dessa som (=såsom) äter björkskogen i högre belägna områden, när de (=dom) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) mest, är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) insekter. Bor du (=ni) i eller (=alternativt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) högre belägna björkskogar, kommer du (=ni) troligen (=antagligen) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) De (=dom) kallas målere, vissa kan (=har kunskap i) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) dem (=dom) nattflyn.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu hoharor dodesossosa sosomom ätoteror bobjojörorkoksoskokogogenon i hohögogrore bobelolägognona omomrorådodenon, nonäror dode äror sosomom momesostot, äror dodetot momånongoga inonsosekoktoteror. Boboror dodu i elolloleror vovidod hohögogrore bobelolägognona bobjojörorkoksoskokogogaror, kokomommomeror dodu totrorololigogenon atottot sose momånongoga avov dodemom. Dode kokalollolasos momålolerore, vovisossosa kokanon kokalollola dodemom nonatottotfoflolynon. (9 sep 2016, när fjällbjörkspinnarna är som bäst och bor i eller vid högbelägna björkskogar)

Baklänges:  Nylfttan med allak nak assiv ,erelåm sallak eD .med va agnåm es tta negilort ud remmok ,ragokskröjb angäleb ergöh div relle i ud roB .retkesni agnåm ted rä ,tsem mos rä ed rän ,nedårmo angäleb ergöh i negokskröjb retä mos assed rah uD. (9 sep 2016, när fjällbjörkspinnarna är som bäst och bor i eller vid högbelägna björkskogar)

SMS-svenska:

du har Dssa som ätR björxkog1 i högre Blägna områd1,nR D R som mSt,R Dt många inCktR.bor du i LR vid högre Blägna björxkogar,kommR du trolig1 att C många av Dm.D kallas målRe,vissa kan kalla Dm nattflyn. (9 sep 2016, när fjällbjörkspinnarna är som bäst och bor i eller vid högbelägna björkskogar)

---

Liknande ordspråk:

Om det mot förmodan inte skulle vara en kallperiod före februari, kommer vi att gå till snödeponier som vi har producerat i kalla områden, till exempel i Sørkedalen. Skulle det också gå snett, så har vi möjlighet att hämta snö från högre belägna områden. (9 jan 2014, när hon blev tillfrågad om snömännen i Oslo)

Dersom det mot formodning ikke skulle være en kuldeperiode før februar, vil vi gå til snødeponier som vi har produsert i kuldeområder, som for eksempel i Sørkedalen. Skulle det også slå feil, så har vi mulighet til å hente snø fra høyereliggende områder. (9 jan 2014, da hun ble spurt om snømangelen i Oslo)

I högre belägna områden har det snöat en del. Men snögränsen ska krypa uppåt under dagen. (24 okt 2017, ej specificerad tid)

I høyereliggende strøk har det snødd en del. Men snøgrensa skal krype oppover utover dagen. (24 okt 2017, ikke spesifisert tid)

I vissa högre belägna områden med snö och is kan det bli täta punkter där vattnet tar nya vägar. När vattnet tar nya vägar vet man aldrig vad som kan hända. Då kan man få utgrävningar eller utglidningar som båda kan leda till stängda vägar. (20 dec 2015, söndag eftermiddag)

I ein del høgareliggande område med snø og is kan det bli tette punkt der vatnet tek nye vegar. Når vatnet tek nye vegar veit ein aldri kva som kan skje. Då kan ein få utgravingar eller utglidingar som både kan føre til stengde vegar. (20 dec 2015, søndag ettermiddag)

Det är kallt i låglandet och varmt i högre belägna områden, så människor kan lätt bli lurade. (9 nov 2011, under en varning för hala vägförhållanden i Sogn og Fjordane)

Det er kaldt i låglandet og varmt i høgareliggjande strok, så folk kan lett bli lurt. (9 nov 2011, under en advarsel om glatte vegforhold i Sogn og Fjordane)

Det kommer nederbörd som regn vid kusten, och som snö i inlandet och högre belägna områden. När det har snöat och regnat av sig, blir det lättare väder resten av dagen. (8 jan 2022, beskrivningen är inte tillgänglig på svenska.)

Der kommer nedbøren som regn ved kysten, og som snø i indre og høyereliggende strøk. Når det har snødd og regnet fra seg, blir det lettere vær resten av dagen. (8 jan 2022, n/A)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!