Kai Morten Terning

Offentlig myndighet må ske i offentlig regi. Jag har förståelse för att kommunerna använder privata aktörer i viss utsträckning, men det är bara tillåtet att använda privata aktörer i laglig form. (10 nov 2017, i en artikel om Barnhuset och jämställdhetsdepartementets beslut att begränsa användningen av privata aktörer inom barnomsorgen.)  Offentlig myndighet må skje i offentlig regi. Jeg har forståelse for at kommunene bruker private aktører i noen grad, men det er altså kun anledning til å bruke private aktører i lovlig form. (10 nov 2017, i en artikkel om Barne- og likestillingsdepartementets beslutning om å begrense bruk av private aktører i barnevernstjenesten.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Offentlig (=öppen, publik, allmän) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) må ske (=hända, inträffa, förekomma) i offentlig (=öppen, publik, allmän) regi. Jag har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att kommunerna använder privata aktörer i viss utsträckning, (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) tillåtet att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) privata aktörer i laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)

---

Översatt till rövarspråket:  Ofoffofenontotloligog momynondodigoghohetot momå soskoke i ofoffofenontotloligog roregogi. Jojagog hoharor foförorsostotåelolsose foföror atottot kokomommomunonerornona anonvovänondoderor poprorivovatota akoktotöroreror i vovisossos utotsostotroräcockoknoninongog, momenon dodetot äror bobarora totilollolåtotetot atottot anonvovänondoda poprorivovatota akoktotöroreror i lolagogloligog foforormom. (10 nov 2017, i en artikel om Barnhuset och jämställdhetsdepartementets beslut att begränsa användningen av privata aktörer inom barnomsorgen.)

Baklänges:  Mrof gilgal i rerötka atavirp adnävna tta tetållit arab rä ted nem ,gninkcärtstu ssiv i rerötka atavirp rednävna anrenummok tta röf esleåtsröf rah gaJ .iger giltneffo i eks åm tehgidnym giltneffO. (10 nov 2017, i en artikel om Barnhuset och jämställdhetsdepartementets beslut att begränsa användningen av privata aktörer inom barnomsorgen.)

SMS-svenska:

off1tlig myndighet må ske i off1tlig regi.jag har förståLC för att kommunRna anvNDr privata aktörR i viss utsträckning,m1 Dt R bara tillåTt att anvNda privata aktörR i laglig form. (10 nov 2017, i en artikel om Barnhuset och jämställdhetsdepartementets beslut att begränsa användningen av privata aktörer inom barnomsorgen.)

---

Liknande ordspråk:

Offentlig tillgänglighet är nu ett het politiskt ämne. Men det är viktigt att komma ihåg att vad som står på spel helt och hållet är en fråga om offentlig egendom. Att hitta den rättvisa gränsen med privata fastighetsägare är ibland en kontroversiell del av processen. Kontroversen får för ofta människor att glömma att folkets rätt att använda offentlig egendom inte minskar legitima privata äganderätter.

Public access is now a hot political issue. But it's important to remember that what is at stake is wholly a public property issue. Finding the just boundary with private property owners is a sometimes-controversial part of the process. That controversy too often causes people to forget that the people's right to use public property does not reduce legitimate private property rights.

Ron lät oss direkt se den privata sidan av en person som var på väg att bli väldigt offentlig. Jag misstänker att vi kommer att få se mer av hennes väldigt privata värld – Lauras privata upplevelse. Jag är inte säker ännu på hur offentlig hon kommer att vara med de handlingar hon kommer att behöva vidta.

Ron allowed us to see right away the private piece of a person about to become very public. I suspect we're going to see more of her very private world - Laura's private experience. I'm not sure yet how public she's going to be about the actions she's going to have to take.

«– Vi förhåller oss till Hurdalplattformens mål om ett gott samarbete med ideella och att användningen av privata aktörer ska regleras på ett sätt som säkrar offentlig styrning». (6 maj 2023, när hon uttalade sig till NRK efter att Arbeiderpartiets landsmöte beslutade att begränsa möjligheterna för privata aktörer i det norska sjukvårdssystemet)

«– Vi forholder oss til Hurdalsplatformens mål om et godt samarbeid med ideelle og at bruk av private aktører skal reguleres på en måte som sikrer offentlig styring». (6 maj 2023, da hun uttalte seg til NRK etter at Arbeiderpartiets landsmøte vedtok å begrense mulighetene til private aktører i norsk helsevesen)

Privata aktörer bidrar till ny tänkande, ömsesidigt lärande mellan offentlig och privat sektor samt välbefinnande åtgärder med fotbollspub och spa. (27 aug 2023, när han blev tillfrågad om privatisering av vårdhem)

Private aktører bidrar til nytenkning, gjensidig læring mellom offentlig og privat sektor og trivselstiltak med fotballpub og spa. (27 aug 2023, da han ble spurt om privatisering av sykehjem)

För det första tycker jag att det är problematiskt att ge privata aktörer något som liknar mycket på polismyndigheter. Detta är en utvidgning av befogenheterna som normalt ligger hos polisen; nämligen att få personuppgifter lämnade ut. Privata aktörer har sin egen agenda och sina egna intressen att ta hand om. (26 feb 2009, under debatten om IPRED-lagen i Sverige)

For det første synes jeg det er problematisk å gi private aktører noe som ligner veldig på politifullmakter. Dette er en utvidelse av fullmaktene som normalt ligger til politiet; nemlig det å få utlevert personopplysninger. Private aktører har sin egen agenda og sine egne interesser å ivareta. (26 feb 2009, under debatten om IPRED-loven i Sverige)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!