Ove Gjesdal

Det är ledsamt och oroande. OL-museet är en viktig förmedlare av vårt OL-arv. (27 mar 2015, när han pratade med NRK)  Det er leit og bekymringsverdig. OL-museet er en viktig formidler av OL-arven vår. (27 mar 2015, da han snakket til NRK) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ledsamt och (=et, samt) oroande. (=oroväckande, bekymmersam) OL-museet är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) förmedlare av (=avbruten, från, bruten) vårt OL-arv.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror loledodsosamomtot ocochoh ororoanondode. OLol-momusoseetot äror enon vovikoktotigog foförormomedodlolarore avov vovårortot OLol-arorvov. (27 mar 2015, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Vra-LO tråv va eraldemröf gitkiv ne rä teesum-LO .ednaoro hco tmasdel rä teD. (27 mar 2015, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

Dt R ledsamt & oroanD.ol-muCet R 1 viktig förmedlare av vårt ol-arv. (27 mar 2015, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag kallar nätet Hætta Isaksen för en "typisk" representant för unga, stolta samer. Men som förmedlare av ett samtidsblick på det samiska är hon en unik förmedlare. (13 okt 2021, i recensionen av boken "Därför måste du veta att jag är samisk")

Eg kalla nett Hætta Isaksen for ein «typisk» representant for unge, stolte samar. Men som formidlar av eit samtidsblikk på det samiske er ho ein unik formidlar. (13 okt 2021, i anmeldelsen av boka «Derfor må du vite at jeg er same»")

Museet är en viktig del av Pichers historia och förtjänar ett eget hem. Vi måste också se till att integriteten hos de föremål som lånats ut till museet fortfarande tillhör de ursprungliga ägarna, vilket skulle kräva vissa ändringar i stadgarna.

The museum is an important part of Picher's history and deserves a home of its own. We also need to make sure the integrity of the things that are on loan to the museum still belong to the original owners which would require some changes to the bylaws.

En viktig förutsättning är att varje förmedlare har relativt få att ta hand om, annars hinner man inte göra det på ett bra sätt. (21 sep 2014, i nyhetsartikeln)

Det här är ledsamt. Vi hade glatt oss åt att öppna museet hösten 2020 och har planerat för det. Nu måste vi se hur vi ska hantera detta på bästa möjliga sätt. (18 nov 2019, under utsättningen av öppnandet av Nationalmuseum till våren 2021.)

Dette er leit. Vi hadde gledet oss til å åpne museet høsten 2020 og har planlagt for det. Nå må vi se på hvordan vi skal håndtere dette på best mulig måte. (18 nov 2019, under utsettelsen av åpningen av Nasjonalmuseet til våren 2021.)

Det är ledsamt och olyckligt. Platen är en viktig aktör för oss som möjliggör vårt arbete med ungdomar och integration. Vi är medvetna om att vi gjort fel och vi jobbar på att ta fram en handlingsplan så det här inte ska kunna hända igen. (18 apr 2024, uttalande till SVT efter beskedet från Platen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!