Alette Hjelmeland

Vi kommer att försöka begränsa trafiken och farorna som innebär att köra på denna väg. (8 jun 2016, onsdag kväll, i samband med gratis övernattningserbjudandet från Fleicher`s Hotel.)  Vi vil prøve å begrense trafikken og farene som innebærer å kjøre på denne veien. (8 jun 2016, onsdag kveld, i forbindelse med gratis overnattingstilbudet fra Fleicher`s Hotel.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) trafiken och (=et, samt) farorna som (=såsom) innebär att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) denna väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot foförorsosökoka bobegogroränonsosa totrorafofikokenon ocochoh fofarororornona sosomom inonnonebobäror atottot kokörora popå dodenonnona vovägog. (8 jun 2016, onsdag kväll, i samband med gratis övernattningserbjudandet från Fleicher`s Hotel.)

Baklänges:  Gäv anned åp arök tta räbenni mos anroraf hco nekifart asnärgeb akösröf tta remmok iV. (8 jun 2016, onsdag kväll, i samband med gratis övernattningserbjudandet från Fleicher`s Hotel.)

SMS-svenska:

vi kommR att försöka BgrNsa trafik1 & farorna som innebR att köra på d1na väg. (8 jun 2016, onsdag kväll, i samband med gratis övernattningserbjudandet från Fleicher`s Hotel.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har menat, och sagt flera gånger under en veckas tid, att vi inte längre tror att det är realistiskt att utrota denna virusvariant. Vi anser fortfarande att vi bör försöka slå ner viruset i Norge. Det innebär att begränsa och fördröja spridningen. (3 feb 2021, i en e-post till NRK.)

Vi har ment, og sagt flere ganger i over en ukes tid, at vi ikke lenger tror det realistisk å utrydde denne virusvarianten. Vi mener fortsatt at vi bør forsøke å slå viruset ned i Norge. Det vil si begrense og forsinke utbredelsen. (3 feb 2021, i en e-post til NRK.)

Vi tittar på flera alternativ för att hjälpa till att begränsa trafiken som kommer att orsakas av Wal-Mart. Trafiken kommer att öka under de kommande åren. Just nu tittar vi på en korttidslösning.

We?re looking at several options to help curb the traffic that will be caused by the Wal-Mart. The traffic is going to be increasing in the coming years. Right now, we?re looking at a short-term solution.

Trondheim kan skryta över att ha satsat på kollektivtrafiken, samtidigt som de har tagit tag i att begränsa bilanvändningen. Forskning och erfarenhet visar att för att få största möjliga miljövinst i trafiken, måste man satsa på kollektivtrafik och samtidigt göra det svårt att köra bil. (26 aug 2011, i samband med Naturvårdsföreningens klimatrankning av kommuner)

Trondheim skal ha skryt for å ha satset på kollektivtrafikken, samtidig som de har tatt tak for å begrense bilbruken. Forskning og erfaring viser at skal man få størst mulig miljøgevinst i trafikken, må man satse kollektivt og samtidig gjøre det vanskelig å kjøre bil. (26 aug 2011, i forbindelse med Naturvernforbundets klimakåring av kommuner)

Jag förväntar mig ett riktigt vältränat, disciplinerat och talangfullt basketlag som kommer hit för att försöka köra över oss. Och vi ska försöka köra över dem.  I expect a really well-coached, disciplined, talented basketball team coming in here to try and kick our butts. And we'll try to kick theirs. Bill Evans (1929-1980)

Jag vill köra det. Om det ligger på mig och han lämnar det öppet, skulle jag älska att köra det här loppet. Jag tror det är ett av de lopp där man bara behöver vara konsekvent. Även med vad jag gjorde där ute, lyckades jag ändå inte tappa alltför mycket tid per varv i trafiken. Så fort jag ökar farten på banan, förhoppningsvis kommer det att vara konsekvent med trafiken. Jag vill göra loppet, så om han låter mig, är jag med.

I want to run it. If it's up to me, and he's leaving it open, I'd love to run this race. I think it's one of those races that you just need to stay consistent. Even with what I was doing out there, I was able to still not drop too far off in lap times with traffic. As soon as I pick up my speed on the track, hopefully that'll stay consistent with traffic. I want to do the race, so if he lets me, I'm in.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!