Kristin Krohn Devold

Man kan inte lägga industrianläggningar vart som helst i landet. Det må placeras där det är bäst lämpat. Och om man tar de finaste turistperlerna och tror att det är bra områden för vindkraftutbyggnad, är det bara att glömma det. (21 nov 2018, under resebranschmötet Vestlandstreffet 2018 i Bergen)  Man kan ikke legge industrianlegg hvor som helst i landet. Det må plasseres der det er best egnet. Og hvis man tar de fineste reiselivsperlene, og tror at det er bra områder for vindkraftutbygging, er det bare å glemme det. (21 nov 2018, under reiselivskonferansen Vestlandstreffet 2018 i Bergen) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lägga (=placera) industrianläggningar vart (=var, varthän) som (=såsom) helst i landet. Det må placeras där det är (=befinner sig, vara) bäst lämpat. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar de (=dom) finaste turistperlerna och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) områden för (=ty, förut, stäv) vindkraftutbyggnad, är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon inontote lolägoggoga inondodusostotrorianonlolägoggognoninongogaror vovarortot sosomom hohelolsostot i lolanondodetot. Dodetot momå poplolacocerorasos dodäror dodetot äror bobäsostot lolämompopatot. Ocochoh omom momanon totaror dode fofinonasostote toturorisostotpoperorlolerornona ocochoh totrororor atottot dodetot äror bobrora omomrorådodenon foföror vovinondodkokrorafoftotutotbobygoggognonadod, äror dodetot bobarora atottot goglolömommoma dodetot. (21 nov 2018, under resebranschmötet Vestlandstreffet 2018 i Bergen)

Baklänges:  Ted ammölg tta arab ted rä ,danggybtutfarkdniv röf nedårmo arb rä ted tta rort hco anrelreptsirut etsanif ed rat nam mo hcO .tapmäl tsäb rä ted räd sarecalp åm teD .tednal i tsleh mos trav ragninggälnairtsudni aggäl etni nak naM. (21 nov 2018, under resebranschmötet Vestlandstreffet 2018 i Bergen)

SMS-svenska:

man kan inT lägga industrianläggningar vart som hLst i lanDt.Dt må plaCras dR Dt R bäst lämpat.& om man tar D finasT turistPrlRna & tror att Dt R bra områd1 för vindkraftutbyggnad,R Dt bara att glömma Dt. (21 nov 2018, under resebranschmötet Vestlandstreffet 2018 i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror nog att Akvariet är bäst lämpat för det. (11 dec 2014, till NRK om orsaken till sitt beslut att dra sig tillbaka)

Eg trur nok Akvariet er best tent med det. (11 dec 2014, til NRK om årsaken til sin avgjørelse om å trekke seg)

Vi vill bara att alla ska veta att vi kan konkurrera med vem som helst i landet. Vi förtjänar att vara i det nationella mästerskapet. Vi ville bara avsluta säsongen med dominans och se vart det leder.

We just want everybody to know that we can compete with anybody in the country. We deserve to be in the national championship. We just wanted to end the season with dominance and see where it goes.

Jag stöder brandstationer så nära alla som möjligt. Men de bör placeras i kommersiella områden. Jag är väl medveten om inte-i-min-bakgård-idén, men det borde finnas bättre överväganden kring var de placeras.

I'm all for fire stations near to everyone as can be. But they should be put in commercial areas. I'm well aware of the not-in-my-backyard idea, but there ought to be better thought to where they are put.

Baseball är inte som amerikansk fotboll eller basket, ... Det finns 27 outs att ta och vilket lag som helst är bäst lämpat att ta de 27 outs, att kontrollera det tempot, kommer att vara där i slutändan. Vi har fått ett stort lyft från Chacon och Wright och jag tror fortfarande innerst inne att den store killen kommer att vara dynamisk för oss i slutet av säsongen.

Baseball is not like football or basketball, ... There are 27 outs to get and whichever team is best suited to get those 27 outs, to control that tempo, is going to be there at the end. We've gotten a huge lift from Chacon and Wright and I still believe in my heart of hearts the big guy is going to be dynamite for us down the stretch.

Det vi minns bäst är det vi helst borde glömma.  The things we remember best are those better forgotten Baltasar Gracián (1601-1658)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!