Bobby Howard

Det där var klassisk Elliott. Han såg hans snabbboll bra på båda sidorna av tallriken och hade alla tre kast fungerade. Han har gjort ett mycket bättre jobb med att komma inåt i år när han får ledningen.  That was vintage Elliott. He spotted his fastball well on both sides of the plate and had all three pitches working. He's done a much better job coming inside this year when he gets ahead.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där var (=varje, varenda, vart) klassisk (=traditionell, tidlös) Elliott. Han såg hans snabbboll bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidorna av (=avbruten, från, bruten) tallriken och (=et, samt) hade alla (=varje, samtliga) tre kast fungerade. Han har gjort ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att komma (=ejakulera, dyka upp) inåt i år när han får ledningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot dodäror vovaror koklolasossosisoskok Elolloliotottot. Hohanon sosågog hohanonsos sosnonabobbobbobolollol bobrora popå bobådoda sosidodorornona avov totalollolrorikokenon ocochoh hohadode alollola totrore kokasostot fofunongogeroradode. Hohanon hoharor gogjojorortot etottot momycockoketot bobätottotrore jojobobbob momedod atottot kokomommoma inonåtot i åror nonäror hohanon fofåror loledodnoninongogenon.

Baklänges:  Negnindel råf nah rän rå i tåni ammok tta dem bboj erttäb tekcym tte trojg rah naH .edaregnuf tsak ert alla edah hco nekirllat va anrodis adåb åp arb llobbbans snah gås naH .ttoillE ksissalk rav räd teD.

SMS-svenska:

Dt dR var klassisk Liott.han såg hans snabbboll bra på båda sidorna av tallrik1 & haD alla 3 kast funGraD.han har gjort ett mycket bät3 jobb med att komma inåt i år nR han får ledning1.

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte han var stark. Han kom ut och kastade en bra snabbboll mot båda sidorna av tallriken. Hans kurvor och förändringar höll han lågt. Han kastade ett par splittar för att få en känsla för det. Han ser stabil ut. (Hans snabbboll) är förmodligen inte i närheten av där den är när han är på full styrka, men han fick in den ganska hett.

I thought he was strong. He came out throwing a good fastball to both sides of the plate. His curves and changes, he kept them down. He threw a couple splits to get a feeling for it. He looks solid. (His fastball) is probably nowhere near where it is when he's full strength, but he was getting it in there pretty hot.

Chris var fantastisk. Hans kurvboll fanns inte där, men han hade sin sänkare igång och jobbade med sin snabbboll mot båda sidorna av plattan. Det är nyckeln till honom, att ha två kast och använda dem effektivt.

Chris was outstanding. His curveball wasn't there, but he had his changeup working and he was working his fastball to both sides of the plate. That's the key to him, having two pitches and using them effectively.

Han hade bra fart i bollen i sin senaste start också, men fick bara upp ett par bollar. Ikväll arbetade han båda sidorna av tallriken med sin snabbboll. Och när du kan göra det med snabbbollen och de andra tre pitcharna han kastar, kommer du att vara svår att slå.

He had good stuff his last start, too, but just got a couple of balls up. Tonight he worked both sides of the plate with his fastball. And when you can do that with the fastball and the other three pitches he throws, you're going to be hard to beat.

Jag kastade verkligen min snabbboll på båda sidorna av tallriken och kastade min sänkare mycket mer. Det är något jag gjorde mycket under mitt rookieår och något jag liksom slutade med under de följande åren. Det är min viktigaste boll, särskilt i Denver.

I was really throwing my fastball on both sides of the plate and throwing my change-up a lot more. That is something I did in my rookie year a lot and something I kind of got away from the next couple of years. That is the big pitch for me, especially in Denver.

Jag måste kunna etablera snabbbollen mot båda sidorna av tallriken... När jag inte kunde få det kastet inåt, kunde de slå.

I need to be able to establish the fastball to both sides of the plate, ... When I couldn't get that pitch inside, they were able to hit.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!