Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Peter Piot

Om det dödliga viruset hade härjat i västerländska länder, skulle medicinska myndigheter ha gått in i samtal med företag och laboratorier för att utveckla vacciner och fatta snabba beslut om användningen av dem, enligt experterna. (6 aug 2014, i en uttalelse om experimentell medicin och vacciner mot ebola.)  Hvis det dødelige viruset hadde herjet i vestlige land, ville medisinske byråer gått i samtaler med bedrifter og laboratorier for å utvikle vaksiner og foreta raske beslutninger om bruken av de, ifølge spesialistene. (6 aug 2014, i en uttalelse om eksperimentell medisin og vaksiner mot ebola.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det dödliga viruset hade härjat i västerländska länder, skulle medicinska myndigheter ha (=äga) gått in i samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) laboratorier för (=ty, förut, stäv) att utveckla (=förbättra, forma) vacciner och (=et, samt) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) snabba beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) användningen av (=avbruten, från, bruten) dem, (=dom) enligt experterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot dodödodloligoga vovirorusosetot hohadode hohärorjojatot i voväsostoterorlolänondodsoskoka lolänondoderor, soskokulollole momedodicocinonsoskoka momynondodigoghohetoteror hoha gogåtottot inon i sosamomtotalol momedod foföroretotagog ocochoh lolabobororatotororieror foföror atottot utotvovecockoklola vovacoccocinoneror ocochoh fofatottota sosnonabobboba bobesoslolutot omom anonvovänondodnoninongogenon avov dodemom, enonloligogtot exoxpoperortoterornona. (6 aug 2014, i en uttalelse om experimentell medicin och vacciner mot ebola.)

Baklänges:  Anretrepxe tgilne ,med va negnindnävna mo tulseb abbans attaf hco reniccav alkcevtu tta röf reirotarobal hco gateröf dem latmas i ni ttåg ah retehgidnym aksnicidem elluks ,rednäl aksdnälretsäv i tajräh edah tesuriv agildöd ted mO. (6 aug 2014, i en uttalelse om experimentell medicin och vacciner mot ebola.)

SMS-svenska:

om Dt dödliga viruCt haD hRjat i västRlNdska lNDr,sQlle medicinska myndighetR ha gått in i samtal med företag & laboratoriR för att utVckla vaccinR & fatta snabba Bslut om anvNdning1 av Dm,1ligt XPrtRna. (6 aug 2014, i en uttalelse om experimentell medicin och vacciner mot ebola.)

---

Liknande ordspråk:

Idag ska jag ha samtal med ledarna för EU:s största länder och institutioner, och övertyga dem att införa sanktioner, både personliga och ekonomiska. Jag hoppas att en sådan inställning från Polen kommer att hjälpa EU att fatta snabba beslut. (19 feb 2014, enligt Reuters)

I dag skal jeg ha samtaler med lederne av EUs største land og institusjoner, og overtale dem til å innføre sanksjoner, både personlige og økonomiske. Jeg håper en slik innstilling fra Polen vil hjelpe EU til å ta raske avgjørelser. (19 feb 2014, ifølge Reuters)

Min starka dragning är mot Rangers, ... Om jag var tvungen att fatta ett beslut [ikväll], är det förmodligen dit jag ser mig själv gå framöver. Jag är inte intresserad av [Dodgers-jobbet]. Jag hade ett bra samtal med Frank McCourt. Jag har förmodligen ett beslut att fatta, men det skulle krävas något riktigt speciellt för att dra mig bort från Rangers.

My strong pull is toward the Rangers, ... If I had to make the call [tonight], that's probably where I envision myself going forward. I am not pursuing [the Dodgers' position]. I had a great conversation with Frank McCourt. I probably do have a decision to make, but it would have to be something really special to pull me away from the Rangers.

Jag vet inte vad jag någonsin skulle kunna säga till dem, för "tack" räcker inte... Såvitt min man och jag vet är de hjältarna. Liam hade tur. Han fick en gåva av dessa människor som kunde övervinna, i ett ögonblick, den tragedi de gått igenom och fatta det beslut de fattade, ett beslut som många inte skulle fatta.

I don't know what I could ever possibly say to them, because 'thank you' is not enough... . As far as my husband and I are concerned, they're the heroes. Liam was lucky. He was given a gift by these people who were able to overcome, in a moment, that tragedy that they went through, and make that decision that they made that a lot of people don't.

Fördelen med att kombinera två vacciner har erkänts av medicinska myndigheter.

The advantage of putting two vaccines together has been recognized by medical authorities.

Investerare får samtal från potentiella mäklare, personer som erbjuder investeringar och ber dem fatta snabba beslut i ett "bli rik snabbt"-schema.

Investors are receiving calls from potential brokers, people soliciting investments and asking them to make quick decisions in a 'get rich quick' scheme.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!