Donald Tusk

Idag ska jag ha samtal med ledarna för EU:s största länder och institutioner, och övertyga dem att införa sanktioner, både personliga och ekonomiska. Jag hoppas att en sådan inställning från Polen kommer att hjälpa EU att fatta snabba beslut. (19 feb 2014, enligt Reuters)  I dag skal jeg ha samtaler med lederne av EUs største land og institusjoner, og overtale dem til å innføre sanksjoner, både personlige og økonomiske. Jeg håper en slik innstilling fra Polen vil hjelpe EU til å ta raske avgjørelser. (19 feb 2014, ifølge Reuters) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag ska (=skall) jag ha (=äga) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) ledarna för (=ty, förut, stäv) EU:s största länder och (=et, samt) institutioner, och (=et, samt) övertyga dem (=dom) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) sanktioner, både personliga och (=et, samt) ekonomiska. Jag hoppas att en (=någon) sådan inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) från (=av) Polen kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) EU att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) snabba beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog soskoka jojagog hoha sosamomtotalol momedod loledodarornona foföror EU:sos sostotörorsostota lolänondoderor ocochoh inonsostotitotutotiononeror, ocochoh övoverortotygoga dodemom atottot inonfoförora sosanonkoktotiononeror, bobådode poperorsosononloligoga ocochoh ekokononomomisoskoka. Jojagog hohopoppopasos atottot enon sosådodanon inonsostotälollolnoninongog fofrorånon Popololenon kokomommomeror atottot hohjojälolpopa EU atottot fofatottota sosnonabobboba bobesoslolutot. (19 feb 2014, enligt Reuters)

Baklänges:  Tulseb abbans attaf tta UE apläjh tta remmok neloP nårf gninllätsni nadås ne tta sappoh gaJ .aksimonoke hco agilnosrep edåb ,renoitknas aröfni tta med agytrevö hco ,renoitutitsni hco rednäl atsröts s:UE röf anradel dem latmas ah gaj aks gadI. (19 feb 2014, enligt Reuters)

SMS-svenska:

idag ska jag ha samtal med ledarna för eu:s största lNDr & institu10nR,& övRtyga Dm att införa sank10nR,båD Prsonliga & ekonomiska.jag hoppas att 1 sådan inställning från pol1 kommR att hjälpa eu att fatta snabba Bslut. (19 feb 2014, enligt Reuters)

---

Liknande ordspråk:

På det här toppmötet kommer det inte att fattas några formella beslut men om ledare efter ledare sitter och skäller på Polen så får kommissionen råg i ryggen att faktiskt straffa Polen med ekonomiska sanktioner. (21 okt 2021, när EU-ledarna samlas för toppmöte i Bryssel.)

Norge har inte tradition för att införa egna sanktioner. Regeringen har heller inte fullmakt i sanktionslagen att fatta beslut om sådan ensamåtgärd. (10 aug 2022, i ett uttalande till NRK)

Norge har ikke tradisjon for å innføre egne sanksjoner. Regjeringen har heller ikke fullmakt i sanksjonsloven til å treffe vedtak om slik alenegang. (10 aug 2022, i en uttalelse til NRK)

Det som är lite speciellt är att ordet tull egentligen inte nämns i den lagen. Den lagen handlar mest om att införa sanktioner och ekonomiska sanktioner mot andra länder. (30 aug 2025, förklaring på den lagen Trump använde som grund för tullavgifterna.)

Det som er litt spesielt er at ordet toll er egentlig ikke nevnt i den loven. Den loven går mest på å innføre sanksjoner og økonomiske sanksjoner mot andre land. (30 aug 2025, forklaring på den loven Trump brukte som grunnlag for tollsatsene.)

Om man angriper Ukraina får man betala ett mycket högt pris i form av ekonomiska sanktioner som dessa länder kommer att införa. (16 jan 2022, under intervju i SVT:s Agenda.)

Om det dödliga viruset hade härjat i västerländska länder, skulle medicinska myndigheter ha gått in i samtal med företag och laboratorier för att utveckla vacciner och fatta snabba beslut om användningen av dem, enligt experterna. (6 aug 2014, i en uttalelse om experimentell medicin och vacciner mot ebola.)

Hvis det dødelige viruset hadde herjet i vestlige land, ville medisinske byråer gått i samtaler med bedrifter og laboratorier for å utvikle vaksiner og foreta raske beslutninger om bruken av de, ifølge spesialistene. (6 aug 2014, i en uttalelse om eksperimentell medisin og vaksiner mot ebola.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!