Elsbet Pilskog

De flesta temana går igen året runt. Det är många som bär på sorg, på längtan, på olika förlustupplevelser. De bär på en psykisk smärta och behöver prata om sina känslor. (17 jan 2011, under en intervju om ensamhet i januari)  De fleste temaene går igjen året rundt. Det er mange som bærer på sorg, på lengsler, på ulike tapsopplevelser. De bærer på en psykisk smerte, og trenger å snakke om følelsene sine. (17 jan 2011, under en intervju om ensomhet i januar) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta temana går igen (=återigen, åter) året runt. (=ungefär, om, omkring) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bär på (=ettrig, kungen, villig) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) på (=ettrig, kungen, villig) längtan, (=åtrå, trånande) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) förlustupplevelser. De (=dom) bär på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) psykisk (=mental) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) behöver prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) känslor. (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota totemomanona gogåror igogenon åroretot rorunontot. Dodetot äror momånongoga sosomom bobäror popå sosororgog, popå lolänongogtotanon, popå ololikoka foförorlolusostotupoppoplolevovelolsoseror. Dode bobäror popå enon popsosykokisoskok sosmomärortota ocochoh bobehohövoveror poproratota omom sosinona kokänonsosloloror. (17 jan 2011, under en intervju om ensamhet i januari)

Baklänges:  Rolsnäk anis mo atarp revöheb hco aträms ksikysp ne åp räb eD .reslevelpputsulröf akilo åp ,natgnäl åp ,gros åp räb mos agnåm rä teD .tnur terå negi råg anamet atself eD. (17 jan 2011, under en intervju om ensamhet i januari)

SMS-svenska:

D flSta tMana går ig1 året runt.Dt R många som bR på sorg,på lNgtan,på olika förlustupplevLCr.D bR på 1 psykisk smRta & BhövR prata om sina kNslor. (17 jan 2011, under en intervju om ensamhet i januari)

---

Liknande ordspråk:

Att komma tillbaka hit och veta att det är här mamma hittades frusen väcker många känslor. Det är både sorg, ilska, smärta och längtan. Och frustration. (4 apr 2025, utanför vårdhemmet i Karasjok, efter att modern hittades död.)

Å komme tilbake hit og vite at det er her mamma ble funnet ihjelfrosset vekker mange følelser. Det er både sorg, sinne, smerte og savn. Og frustrasjon. (4 apr 2025, utenfor omsorgsboligen i Karasjok, etter at moren ble funnet død.)

Det viktigaste är att förhålla sig till barnets olika känslor, att det ligger en kommunikation i det som vi vuxna måste förstå. Känslor är en röd tråd i psykisk hälsa, och psykisk sjukdom handlar mycket om känslor på avvägar. (7 okt 2013, under en intervju i artikeln om glada barn.)

Det viktigste er å forholde seg til barnets ulike følelser, at det ligger en kommunikasjon i det som vi voksne må forstå. Følelser er en rød tråd i psykisk helse, og psykisk sykdom dreier seg mye om følelser på avveie. (7 okt 2013, under en intervju i artikkelen om lykkelige barn.)

De bar med sig mycket kärlek och glädje. Sorg och längtan är överväldigande. Men längtan är den djupaste ära som Tove, Bjørg och Therese kan få. Längtan visar att de gav av sin kärlek, brydde sig och tog er in i sina liv. Där det finns djup sorg, har det också funnits mycket kärlek. (29 maj 2010, i sitt tal vid begravningen.)

De bar med seg mye kjærlighet og glede. Sorgen og savnet er overveldende. Men savnet er den dypeste ære som Tove, Bjørg og Therese kan få. Savnet viser at de ga av sin kjærlighet, brydde seg og tok dere inn i sine liv. Der det er dyp sorg, har det også vært mye kjærlighet. (29 maj 2010, i sin tale ved gravferden.)

Människor är rädda för sig själva, för sin egen verklighet; sina känslor mest av allt. Människor talar om hur fantastisk kärlek är, men det är struntprat. Kärlek gör ont. Känslor är oroande. Människor lärs att smärta är ond och farlig. Hur kan de hantera kärlek om de är rädda för att känna? Smärta är menad att väcka oss. Människor försöker dölja sin smärta. Men de har fel. Smärta är något att bära, som en radio. Du känner din styrka i upplevelsen av smärta. Det handlar om hur du bär den. Det är det som spelar roll. Smärta är en känsla. Dina känslor är en del av dig. Din egen verklighet. Om du känner skam för dem och döljer dem, låter du samhället förstöra din verklighet. Du borde stå upp för din rätt att känna din smärta.  People are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. People talk about how great love is, but that's bullshit. Love hurts. Feelings are disturbing. People are taught that pain is evil and dangerous. How can they deal with love if they're afraid to feel? Pain is meant to wake us up. People try to hide their pain. But they're wrong. Pain is something to carry, like a radio. You feel your strength in the experience of pain. It's all in how you carry it. That's what matters. Pain is a feeling. Your feelings are a part of you. Your own reality. If you feel ashamed of them, and hide them, you're letting society destroy your reality. You should stand up for your right to feel your pain. Jim Morrison (1943-1971) Folk

Människor är rädda för sig själva, sin egen verklighet; sina känslor framför allt. Människor talar om hur fantastisk kärlek är, men det är struntprat. Kärlek gör ont. Känslor är obehagliga. Människor lärs att smärta är ond och farlig. Hur kan de hantera kärlek om de är rädda för att känna? Smärta är menad att väcka oss. Människor försöker dölja sin smärta. Men de har fel. Smärta är något att bära, som en radio. Du känner din styrka i upplevelsen av smärta. Det handlar om hur du bär den. Det är det som spelar roll. Smärta är en känsla. Dina känslor är en del av dig. Din egen verklighet. Om du känner skam för dem och döljer dem, låter du samhället förstöra din verklighet. Du borde stå upp för din rätt att känna din smärta.  People are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. People talk about how great love is, but that's bullshit. Love hurts. Feelings are disturbing. People are taught that pain is evil and dangerous. How can they deal with love if they're afraid to feel? Pain is meant to wake us up. People try to hide their pain. But they're wrong. Pain is something to carry, like a radio. You feel your strength in the experience of pain. It's all in how you carry it. That's what matters. Pain is a feeling. Your feelings are a part of you. Your own reality. If you feel ashamed of them, and hide them, you're letting society destroy your reality. You should stand up for your right to feel your pain. Jim Morrison (1943-1971) Smärta

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!