John David Johannessen

Medan vi tidigare har sett att en smittad person kanske smittar en eller två andra, har vi nu fall där en smittad person är orsak till över tio personer. (29 okt 2020, till NRK)  Mens vi tidligere har sett at en smittet person kanskje smitter en eller to andre, har vi nå tilfeller der en smittet person er opphav til over ti personer. (29 okt 2020, til NRK) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) vi tidigare (=förut, förr) har sett att en (=någon) smittad person (=människa, individ) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) smittar en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) andra, har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där en (=någon) smittad person (=människa, individ) är (=befinner sig, vara) orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tio personer.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedodanon vovi totidodigogarore hoharor sosetottot atottot enon sosmomitottotadod poperorsosonon kokanonsoskoke sosmomitottotaror enon elolloleror totvovå anondodrora, hoharor vovi nonu fofalollol dodäror enon sosmomitottotadod poperorsosonon äror ororsosakok totilollol övoveror totio poperorsosononeror. (29 okt 2020, till NRK)

Baklänges:  Renosrep oit revö llit kasro rä nosrep dattims ne räd llaf un iv rah ,ardna åvt relle ne rattims eksnak nosrep dattims ne tta ttes rah eragidit iv nadeM. (29 okt 2020, till NRK)

SMS-svenska:

medan vi tidigare har Ctt att 1 smittad Prson kanske smittar 1 LR 2 andra,har vi nu fall dR 1 smittad Prson R orsak till övR 10 PrsonR. (29 okt 2020, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Nu visar nya siffror att varje person som smittats av coronavirus sannolikt smittar 0,7 andra personer. Innan de stränga åtgärderna infördes smittade varje smittad person 2,5 nya personer. Det betyder att vi har fått coronavirusmitten under kontroll. (7 apr 2020, under regeringens presskonferens på tisdagseftermiddagen.)

Nå viser nye tall at hver koronasmittet sannsynligvis smitter 0,7 annen person. Før de strenge tiltakene ble innført, smittet hver av de smittede 2,5 nye personer. Det betyr at vi har fått koronasmitten under kontroll. (7 apr 2020, under regjeringens pressekonferanse tirsdag ettermiddag.)

Det var en väldigt bra kväll, men samtidigt så vet jag ju inte om det var där jag blev smittad. Jag kan ha blivit smittad i bussen på väg upp till stadion eller på flyget på väg hem. Vi visste ju när vi gick dit att det fanns en risk, det var ju många fall runtomkring i många lag. Men det finns 15 andra ställen jag mycket väl kan ha blivit smittad på också. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Om en person är smittad, finns det stor risk att hela familjen blir smittad. (27 feb 2021, under utbrottet av den sydafrikanska varianten i Köpenhamn)

Er én smittet, er der meget stor risiko for, at hele familien bliver smittet. (27 feb 2021, Under udbruddet af den sydafrikanske variant i København)

Om du introducerar mässling i en ovaccinerad befolkning, så kommer en smittad person att smitta kanske över 15 nya personer. (10 jul 2025, i en artikel om mässlingsutbrottet i USA och dess smittsamhet)

Viss du introduserer meslingar i ei uvaksinert befolkning, så vil éin smitta person smitte kanskje over 15 nye personar. (10 jul 2025, i en artikkel om meslingutbrotet i USA og dens smittsamhet)

Med förekomsten i Norge idag så är chansen att du ska möta en person som är smittad i en församling med 50 människor 0,5 procent. Medan om du samlar 1000 människor så är chansen nästan 10 procent att det är en i den gruppen som är smittad. (11 jun 2020, i en nyhetsartikel om risken för ökad smitta på sommaren)

Med forekomsten i Norge i dag så er sjansen for at du skal møte en person som er smittet i en forsamling med 50 mennesker 0,5 prosent. Mens hvis du samler 1000 mennesker så er sjansen nesten 10 prosent for at det er en i den gruppen som er smittet. (11 jun 2020, i en nyhetsartikkel om risiko for økt smitte i sommer)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!