Terje Simonsen

När ungdomar kommer tillsammans i så stora gäng kan det lätt "ta lite av". Det är mycket fin ungdom, men några få förstör för många. Jag har aldrig upplevt det så illa som denna helgen. (5 feb 2017, efter rysshalvhelgen på Geilo)  Når ungdommer kommer sammen i så store gjenger kan det lett "ta litt av". Det er mye flott ungdom, men noen få ødelegger for mange. Jeg har aldri opplevd det så ille som denne helgen. (5 feb 2017, etter russhelgen på Geilo) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ungdomar kommer tillsammans (=med, ihop) i så (=odla, plantera) stora gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) kan (=har kunskap i) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) "ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) av". (=avbruten, från, bruten) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) ungdom, (=uppväxttid, tonår, yngling) men (=ändock, skada) några få (=lite, ringa, erhålla) förstör för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Jag har aldrig upplevt det så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) som (=såsom) denna helgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror unongogdodomomaror kokomommomeror totilollolsosamommomanonsos i soså sostotorora gogänongog kokanon dodetot lolätottot "tota lolitote avov". Dodetot äror momycockoketot fofinon unongogdodomom, momenon nonågogrora fofå foförorsostotöror foföror momånongoga. Jojagog hoharor aloldodrorigog upoppoplolevovtot dodetot soså ilollola sosomom dodenonnona hohelolgogenon. (5 feb 2017, efter rysshalvhelgen på Geilo)

Baklänges:  Negleh anned mos alli ås ted tvelppu girdla rah gaJ .agnåm röf rötsröf åf argån nem ,modgnu nif tekcym rä teD ."va etil at" ttäl ted nak gnäg arots ås i snammasllit remmok ramodgnu räN. (5 feb 2017, efter rysshalvhelgen på Geilo)

SMS-svenska:

nR ungdomar kommR tillsammans i så stora gNg kan Dt lätt "ta liT av".Dt R mycket fin ungdom,m1 några få förstör för många.jag har aldrig upplevt Dt så illa som d1na hLg1. (5 feb 2017, efter rysshalvhelgen på Geilo)

---

Liknande ordspråk:

När jag växte upp var vi många som sportade och hade kul tillsammans. Vi var ett ganska tajt gäng som var på is tillsammans många gånger i vår ungdom så det är väldigt kul att Viktor har gjort samma resa. (27 maj 2021, intervju med SVT Sport)

Jag har i 40 år upplevt många ledare. Några bra och många dåliga. Men aldrig något sådant här illa. (24 okt 2024, i en artikel i NRK, efter att han har gått i pension, om Ole Hope:s ledarskap för att skära ner utgifterna.)

Jeg har i 40 år opplevd mange ledere. Noen gode og mange dårlige. Men aldri noe så ille som dette. (24 okt 2024, i en artikkel i NRK, etter at han har gått på pensjon, om Ole Hope sitt lederskap for å kutte utgifter.)

Vi har en bra bil för denna helgen. Vi testade den här några veckor sedan och lärde oss saker som borde hjälpa oss denna helgen. Vi kommer att behöva gå tillbaka och titta på våra anteckningar lite mer med det nya banunderlaget. Men vi kommer kunna testa många saker under 500 mil och få grepp om den här bilen.

We've got a good car to take this weekend. We tested it here a few weeks ago and we learned some things that should help us out this weekend. We're going to have to go back and look at our notes a little more with this new track surface. But we'll be able to try a lot of things over 500 miles and get this thing figured out.

De senaste veckorna har varit några av de mest dramatiska Sverige har upplevt i modern tid. Jag har arbetat med många ekonomiska kriser, däribland tre stora i Sverige. Men jag har aldrig tidigare upplevt ett så snabbt förlopp och att det har fattats så många beslut på så kort tid. (3 apr 2020, i ett tal på Riksbanken)

Vi är en gäng ungdomar och tvååringar. I fotboll ska nästa år vara vårt år. När du har så många tvååringar och ungdomar som har spelat tillsammans sedan AYA måste saker komma samman. De måste göra det. Vi måste arbeta och inte slå ihop tälten och ge oss. Vi kommer att fortsätta kämpa.

We're a bunch of juniors, sophomores. In football, next year is supposed to be our year. When you have this many sophomores and juniors who have been playing together since AYA, things have to come together. They have to. We've got to work and not fold our tents and quit. We'll keep battling.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!