Camilla Hammergren

De upplever nog en marginalisering. De förlorar kanske sitt sociala nätverk och kontakten med familjen. De kan också bli diskriminerade på arbetsmarknaden. Många har stora utgifter till könskorrigerande behandling. Alla dessa faktorer kan göra sexsälj till ett alternativ för transpersoner. (26 aug 2017, i artikeln om transpersoner och sexindustrin.)  De opplever nok en marginalisering. De mister kanskje sitt sosiale nettverk og kontakten med familien. De kan også bli diskriminert på arbeidsmarkedet. Mange har store utgifter til kjønnskorrigerende behandling. Alle disse faktorene kan gjøre sexsalg til et alternativ for transpersoner. (26 aug 2017, i artikkelen om transpersoner og sexindustrien.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) upplever nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) marginalisering. De (=dom) förlorar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sitt sociala nätverk och (=et, samt) kontakten med (=tillsammans) familjen. De (=dom) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) bli (=bliva) diskriminerade på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har stora utgifter till (=åt, mot) könskorrigerande behandling. (=vård, kur) Alla (=varje, samtliga) dessa faktorer kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sexsälj till (=åt, mot) ett alternativ (=möjlighet, val) för (=ty, förut, stäv) transpersoner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode upoppoplolevoveror nonogog enon momarorgoginonalolisoserorinongog. Dode foförorlolororaror kokanonsoskoke sositottot sosococialola nonätotvoverorkok ocochoh kokonontotakoktotenon momedod fofamomiloljojenon. Dode kokanon ocockoksoså bobloli dodisoskokrorimominoneroradode popå arorbobetotsosmomarorkoknonadodenon. Momånongoga hoharor sostotorora utotgogifoftoteror totilollol kokönonsoskokororrorigogeroranondode bobehohanondodlolinongog. Alollola dodesossosa fofakoktotororeror kokanon gogörora sosexoxsosäloljoj totilollol etottot aloltoterornonatotivov foföror totroranonsospoperorsosononeror. (26 aug 2017, i artikeln om transpersoner och sexindustrin.)

Baklänges:  Renosrepsnart röf vitanretla tte llit jläsxes arög nak rerotkaf assed allA .gnildnaheb ednaregirroksnök llit retfigtu arots rah agnåM .nedankramstebra åp edarenimirksid ilb åskco nak eD .nejlimaf dem netkatnok hco krevtän alaicos ttis eksnak rarolröf eD .gniresilanigram ne gon revelppu eD. (26 aug 2017, i artikeln om transpersoner och sexindustrin.)

SMS-svenska:

D upplevR nog 1 marginaliCring.D förlorar kanske sitt sociala nätvRk & kontakt1 med familj1.D kan ocxå bli diskriminRaD på arBtsmarknad1.många har stora utgiftR till könskorriGranD Bhandling.alla Dssa faktorR kan göra 6sälj till ett altRnativ för transPrsonR. (26 aug 2017, i artikeln om transpersoner och sexindustrin.)

---

Liknande ordspråk:

Som grupp gör inte somalier det så bra. De kämpa på arbetsmarknaden och med andra sociala faktorer. För unga människor kan islamistiska rörelser som Al-Shabaab vara ett alternativ. (21 mar 2014, i en intervju med NRK)

Som gruppe gjør ikke somaliere det så bra. De sliter på arbeidsmarkedet og med andre sosiale faktorer. For unge mennesker kan islamistiske bevegelser som Al-Shabaab være et alternativ. (21 mar 2014, i et intervju med NRK)

I kollektiva kulturer är det den stora familjen som är viktig. Den stora familjen överstyr den enskilda individen. Om en enskild individ hotar äran för den stora familjen kan det påverka alla. Då är det bättre att offra en, än att alla förlorar sin ära. (17 sep 2017, under en artikel om hedersrelaterat våld 2017.)

I kollektive kulturer er det storfamilien som er viktig. Storfamilien overstyrer enkeltindividet. Hvis et enkeltindivid truer æren til storfamilien kan det gå ut over alle. Da er det bedre å ofre én, enn at alle mister sin ære. (17 sep 2017, under en artikkel om æresrelatert vold i 2017.)

Det är möjligt, och kanske till och med troligt, att vi kommer att behöva göra ytterligare behandling. Men vi tittar på flera olika alternativ, ända fram till fullständig behandling.

It is possible, and maybe even likely, that we're going to have to do some additional treatment. But we're looking at several different options, all the way to full treatment.

Onormal celltillväxt i talgkörtlar med tilloppning av utgångsgången, ökad talgproduktion, manliga könshormoner, aknebakterier och allmänna inflammationsreaktioner är alla faktorer som spelar in i utvecklingen av akne. Vid behandling av akne må vi ta hänsyn till alla dessa faktorer. (6 mar 2013, i en kommentar till NRK.no om de nya fynden om aknebakterier.)

Unormal cellevekst i talgkjertler med tilstopping av utførselsgangen, økt talgproduksjon, mannlige kjønnshormoner, aknebakterier og generelle betennelsesreaksjoner er alle faktorer som spiller inn i utviklingen av akne. I behandlingen av akne må vi ta hensyn til alle disse faktorene. (6 mar 2013, i en kommentar til NRK.no om de nye funnene om aknebakterier.")

För transpersoner ja, men också för alla människor. Om vi tillåter dessa attacker mot transpersoner, kommer det inte att stoppa med den gruppen, säger han. (30 jun 2025, nyligen, när han pratar om utvecklingen i USA.)

For transpersoner ja, men også for alle mennesker. Hvis vi tillater disse angrepene mot transpersoner, vil det ikke stoppe med den gruppen, sier han. (30 jun 2025, nylig, da han snakker om utviklingen i USA.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!