Brian Blair

Om näringslivet anser att spårvagnen är så viktig, låt näringslivet ta ansvar. Om fastighetsutvecklarna anser att den har genererat så mycket utveckling, låt fastighetsutvecklarna ta ansvar.  If the business district feels [the streetcar is] that important, let the business district step up. If the development community feels it has caused that much development, let the development community step up.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) näringslivet anser (=tycker) att spårvagnen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) låt (=bit, sång, visa, melodi) näringslivet ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse) Om (=runt, ifall, försåvitt) fastighetsutvecklarna anser (=tycker) att den har genererat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) låt (=bit, sång, visa, melodi) fastighetsutvecklarna ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom nonärorinongogsoslolivovetot anonsoseror atottot sospopårorvovagognonenon äror soså vovikoktotigog, lolåtot nonärorinongogsoslolivovetot tota anonsosvovaror. Omom fofasostotigoghohetotsosutotvovecockoklolarornona anonsoseror atottot dodenon hoharor gogenoneroreroratot soså momycockoketot utotvovecockoklolinongog, lolåtot fofasostotigoghohetotsosutotvovecockoklolarornona tota anonsosvovaror.

Baklänges:  Ravsna at anralkcevtustehgitsaf tål ,gnilkcevtu tekcym ås tarereneg rah ned tta resna anralkcevtustehgitsaf mO .ravsna at tevilsgnirän tål ,gitkiv ås rä nengavråps tta resna tevilsgnirän mO.

SMS-svenska:

om nRingsliVt anCr att spårvagn1 R så viktig,låt nRingsliVt ta ansvar.om fastighetsutVcklarna anCr att d1 har g1RRat så mycket utVckling,låt fastighetsutVcklarna ta ansvar.

---

Liknande ordspråk:

Alla har ansvar för sin egen hälsa, men samtidigt anser jag att näringslivet kan ta ett samhällsansvar och vara med i en samhällsdugnad och bidra till förbättring av folkhälsan. (27 mar 2013, när han pratar om samhällsansvar för livsmedelskedjorna)

Alle har ansvar for egen helse, men samtidig mener jeg at næringen kan ta et samfunnsansvar og være med på en samfunnsdugnad og bidra til bedring av folkehelsa. (27 mar 2013, når han snakker om samfunnsansvar for matvarekjedene)

Situationen med högre elpriser för näringslivet i Sörlandet är en fråga som jag anser är mycket brådskande. Vi må hitta en lösning för näringslivet som regeringen inte har klarat de senaste fyra åren. (12 sep 2025, efter den senaste justeringen efter valet den 8 september)

Situasjonen med høyere strømpriser for næringslivet på Sørlandet er en sak som jeg mener haster veldig. Vi må finne en løsning for næringslivet som regjeringa ikke har klart de siste fire årene. (12 sep 2025, etter siste fintelling etter valget 8. september)

Jag tycker att näringslivet bör gå ut på att de är överens om ett krav om att om de ska öppna nya lokaler så ska det ske i slutna anläggningar. Dessutom anser vi att näringslivet nu borde märka upp odlad lax omedelbart. (28 apr 2014, fiskeri- och havsbruksnäringarnas landsförbund vill upphäva skyddet för de nationella laxfjordarna)

Jeg synes næringa bør gå ut å si at de er enige i et krav om at skal de åpne nye lokaliteter så skal det skje i lukka anlegg. I tillegg mener vi næringa nå burde merke oppdrettslaksen med det samme. (28 apr 2014, mens Fiskeri- og havbruksnæringas landsforening vil oppheve vernet av de nasjonale laksefjordene)

Jag anser att den slutsatsen är mycket synd. Jag anser att vi måste kunna göra sådana åtgärder för att underlätta för näringslivet. (29 aug 2022, när kommun- och distriktsminister Sigbjørn Gjelsvik (C) fick rapporten)

Jeg mener den konklusjonen er veldig synd. Jeg mener vi må kunne gjøre slike grep for å legge til rette for næringslivet. (29 aug 2022, etter at kommunal- og distriktsminister Sigbjørn Gjelsvik (Sp) fikk rapporten)

Vi ankrar helt enkelt för att vi anser det inte vara rätt med delat ansvar. Vi anser att det är bilföraren som har hela och fullt ansvar. (27 feb 2014, när ärendet var uppe i Alstahaug tingsrätt)

Vi anker rett og slett fordi vi mener det ikke er riktig med skylddeling. Vi mener det er bilbergeren som har det hele og fulle ansvaret. (27 feb 2014, da saken var oppe i Alstahaug tingrett)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!