Eyvind Formo

Ting tyder på att det har skett skador på flera bilar hos flera företag i Sørlandsparken, som vi ska undersöka. Det är troligen stora värden som det har skett skador på. (9 sep 2024, när det upptäcktes att minst 50 bilar hade fått däcken skurits upp i Kristiansand.)  Ting tyder på at det er gjort skadeverk på flere biler hos flere firmaer i Sørlandsparken, som vi skal undersøke. Det er nok store verdier som det er gjort skadeverk for. (9 sep 2024, når det ble oppdaget at minst 50 biler hadde fått dekk skåret opp i Kristiansand.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att det har skett skador på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) bilar hos flera (=många, ytterligare) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) i Sørlandsparken, som (=såsom) vi ska (=skall) undersöka. (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) Det är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) stora värden som (=såsom) det har skett skador på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Totinongog totydoderor popå atottot dodetot hoharor soskoketottot soskokadodoror popå foflolerora bobilolaror hohosos foflolerora foföroretotagog i Sosørorlolanondodsospoparorkokenon, sosomom vovi soskoka unondoderorsosökoka. Dodetot äror totrorololigogenon sostotorora vovärordodenon sosomom dodetot hoharor soskoketottot soskokadodoror popå. (9 sep 2024, när det upptäcktes att minst 50 bilar hade fått däcken skurits upp i Kristiansand.)

Baklänges:  åp rodaks tteks rah ted mos nedräv arots negilort rä teD .akösrednu aks iv mos ,nekrapsdnalrøS i gateröf arelf soh ralib arelf åp rodaks tteks rah ted tta åp redyt gniT. (9 sep 2024, när det upptäcktes att minst 50 bilar hade fått däcken skurits upp i Kristiansand.)

SMS-svenska:

ting tyDr på att Dt har skett skador på flRa bilar hos flRa företag i sørlandspark1,som vi ska unDrsöka.Dt R trolig1 stora vRd1 som Dt har skett skador på. (9 sep 2024, när det upptäcktes att minst 50 bilar hade fått däcken skurits upp i Kristiansand.)

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med att ersättningen kommer att landa på några miljoner eftersom det har skett stora skador på flera bostadshus. (15 nov 2005, efter stora nederbördsmängder och oväder)

Me reknar med at erstatninga vil kome på nokre millionar sidan det har vorte gjort store skadar på fleire bustadhus. (15 nov 2005, etter store nedbørsmengder og uver)

Det är ju så lätt att bara sätta upp ett staket! Min bil fick skador för 20 000 kronor, men i teorin kan korna ha förstört för flera hundra tusen kronor om flera bilar har fått skador. (21 jul 2019, när hon pratar om lösningar för att förhindra framtida skador)

Det er jo så lett å berre sette opp eit gjerde! Min bil fekk skadar for 20 000 kroner, men i teorien kan kyrne ha øydelagt for fleire hundre tusen kroner dersom fleire bilar har fått skadar. (21 jul 2019, når hun snakker om løsninger for å forhindre fremtidige skader)

Företags skador kan snabbt bli stora. Dessutom finns det flera privata skador som kan komma upp i flera hundra tusen kronor. Det är lite för tidigt att komma med en prislapp, men att det handlar om flera miljoner, är helt klart. (8 dec 2015, efter extremväder "Synne")

Bedriftsskadene kan fort bli store. I tillegg er det flere privatskader som kan komme opp i mange hundre tusen kroner. Det er litt for tidlig å komme med en prislapp, men at det er snakk om mange millioner, er helt klart. (8 dec 2015, etter ekstremværet «Synne»)

Flera studier visar att 100 miljarder dollar inte räcker för att täcka upp de skador som redan skett. (16 okt 2021, i en intervju innan toppmötet i Glasgow)

Vi har flera kritiska skador och flera allvarliga skador och några mindre skador.

We have multiple critical injuries and multiple serious injuries and some minor injuries,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!