Elden

Han erkänner att han har gjort denna video, men att det inte har varit menat som något hot. Han menar att det är ett demokratiskt yttrande, säger Elden till NRK. (20 jan 2012, under intervju med NRK.)  Han erkjenner at han har laget denne videoen, men at det har ikke vært ment som noen trussel. Han mener det er en demokratisk ytring, sier Elden til NRK. (20 jan 2012, under intervju med NRK) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han erkänner att han har gjort denna video, men (=ändock, skada) att det inte (=ej, icke) har varit menat som (=såsom) något hot. (=hotelse) Han menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) ett demokratiskt yttrande, (=kommentar, mening, uttalande) säger Elden till (=åt, mot) NRK.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon erorkokänonnoneror atottot hohanon hoharor gogjojorortot dodenonnona vovidodeo, momenon atottot dodetot inontote hoharor vovaroritot momenonatot sosomom nonågogotot hohotot. Hohanon momenonaror atottot dodetot äror etottot dodemomokokroratotisoskoktot ytottotroranondode, sosägogeror Eloldodenon totilollol NonRorKok. (20 jan 2012, under intervju med NRK.)

Baklänges:  KRN llit nedlE regäs ,ednartty tksitarkomed tte rä ted tta ranem naH .toh togån mos tanem tirav rah etni ted tta nem ,oediv anned trojg rah nah tta rennäkre naH. (20 jan 2012, under intervju med NRK.)

SMS-svenska:

han RkNnR att han har gjort d1na viDo,m1 att Dt inT har varit m1at som något hot.han m1ar att Dt R ett Dmokratiskt yttranD,säGr Ld1 till nrk. (20 jan 2012, under intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Han erkänner att han har gjort denna video, men han säger att det inte har varit menat som något hot. Han menar att det är ett demokratiskt yttrande mot norsk krigföring i Afghanistan. (20 jan 2012, i ett uttalande till NTB)

Han innrømmer å ha laget denne videoen, men han sier at det ikke har vært ment som noen trussel. Han mener det er en demokratisk ytring mot norsk krigføring i Afghanistan. (20 jan 2012, i en uttalelse til NTB)

Han erkänner att han har gjort och laddat upp denna video med uttalanden om motstånd mot norsk deltagande i Afghanistan. Men han anser inte att det finns hot i videon. (3 feb 2012, fredag eftermiddag, i en intervju med NRK.se)

Han erkjenner at han har laget og lastet opp denne videoen med ytringer om motstand mot norsk deltakelse i Aghanistan. Men han mener det ikke er trusler i videoen. (3 feb 2012, fredag ettermiddag, i en intervju med NRK.no)

Det regeringen har gjort i denna sak är mycket provocerande. Det är helt tydligt att ett beslut har fattats som går emot de sakkunnigas rekommendationer. Annars hade det inte varit något problem att offentliggöra Solvik Olsens yttrande. (11 jun 2014, i samband med kritiken av regeringens beslut om E39-ruten i Nordfjord)

Det Regjeringa har gjort i denne saka er veldig provoserande. Det er heilt tydleg at det er gjort eit vedtak som går på tvers av dei faglege tilrådingane. Elles hadde det ikkje vore noko problem å offentleggjere Solvik Olsen si innstilling. (11 jun 2014, i forbindelse med kritikk av regjeringas avgjørelse om E39-ruten i Nordfjord)

Jag har inte varit med på någon video. Jag har fått karantän, för att jag har haft några medarbetare som har gjort något dumt. Vilket jag också har beklagat. Men jag har inte känt att jag har gjort något dumt själv i förhållande till min egen ridning. (8 jun 2025, {idag})

Jeg har ikke været på nogen video. Jeg har fået en karantæne, fordi jeg har haft nogle medarbejdere, der har lavet noget dumt. Som jeg også har beklaget. Men jeg har ikke følt, at jeg har lavet noget dumt selv i forhold til min egen ridning. (8 jun 2025, {today})

Han menar att skulderna är oriktiga, och att han inte har gjort något brottsligt, säger han till tidningen och menar att åtalet bygger på påståenden från kvinnan. (3 aug 2010, efter stämningsbeslutet)

Han meiner skuldingane er uriktige, og at han ikkje har gjort noko straffbart, seier han til avisa og meiner tiltalen er bygt på påstandar frå kvinna. (3 aug 2010, etter tiltalebeslutningen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!