Frank Løke

Fysiskt och psykiskt är jag där. Jag har tränat jättebra det senaste året. (23 jun 2022, under intervju om sin kommande expedition till K2)  Fysisk og psykisk er jeg der. Jeg har trent kjempebra det siste året. (23 jun 2022, under intervju om sin kommende ekspedisjon til K2) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fysiskt och (=et, samt) psykiskt är (=befinner sig, vara) jag där. Jag har tränat jättebra (=tokbra) det senaste året.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofysosisoskoktot ocochoh popsosykokisoskoktot äror jojagog dodäror. Jojagog hoharor totroränonatot jojätottotebobrora dodetot sosenonasostote åroretot. (23 jun 2022, under intervju om sin kommande expedition till K2)

Baklänges:  Terå etsanes ted arbettäj tanärt rah gaJ .räd gaj rä tksikysp hco tksisyF. (23 jun 2022, under intervju om sin kommande expedition till K2)

SMS-svenska:

fysiskt & psykiskt R jag dR.jag har trNat jätTbra Dt s1asT året. (23 jun 2022, under intervju om sin kommande expedition till K2)

---

Liknande ordspråk:

Fysiskt kommer jag att vara klar, men psykiskt är jag inte lika säker. Det senaste året har varit psykiskt väldigt stressande för mig, så om det blir VM, om jag skulle bli friad, ja, då måste jag nog gå några varv både med mig själv och friidrottsförbundet. (27 jun 2011, under ett uttalande till NTB om sin dopingsdom och överklagan.)

Fysisk vil jeg være klar, men psykisk er jeg ikke like sikker. Det siste året har vært psykisk veldig stressende for meg, så om det blir VM, dersom jeg skulle bli frikjent, ja, da må jeg nok gå noen runder både med meg selv og friidrettsforbundet. (27 jun 2011, under en uttalelse til NTB om sin dopingdom og ankesak.)

Det har varit blytungt det senaste året. Jag är både psykiskt och fysiskt utmattad. (17 jan 2024, efter att ha upplevt stora förluster av får till björn under föregående års betessäsong.)

Det har vært blytungt det siste året. Jeg er både psykisk og fysisk utmattet. (17 jan 2024, etter å ha opplevd store tap av sauer til bjørn i fjorårets beitesesong.)

Jag skulle hellre ha en kille som är fysiskt skadad än psykiskt. När man är psykiskt skadad kan man inte hjälpa det. När man är fysiskt skadad kan man återhämta sig. Det är bara en tidsfråga när man återhämtar sig fysiskt. När man återhämtar sig psykiskt vet man inte när det ska dyka upp igen och man vet inte när det kommer att stanna hemma.

I would rather have a guy hurt physically than be hurt mentally. When you're hurt mentally, you can't help that. When you're hurt physically, you can recover. It's just a matter of time when you recover physically. When you recover mentally you don't know when it's going to show up and you don't know when it's going to stay home.

Allt har varit sig likt, som vanligt. Hon har tränat väldigt bra och de senaste dagarna har varit riktigt spännande, lite överväldigande, men hon har tränat jättebra.

It's all been the same, business as usual. She's been training really well and the past few days have been really exciting, a little overwhelming, but she's been training great.

Det verkar så. Jag vet inte om det är något fysiskt eller psykiskt. Men vad det än är så har det kommit ikapp oss de senaste tre veckorna i rad nu. Det har det verkligen.

It seems that way. I don't know if it's a physical thing or a mental thing. But whatever it is, it's come to bite us the last three weeks in a row now. It really has.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!