Elisabeth Longva

Vi har robusta ordningar som ska tillgodose leveranser och att det inte finns någon anledning att hamstra. Det finns heller ingen anledning att tro att den situation vi befinner oss i nu, ska bidra till att vi inte får vatten i kranen. (28 feb 2020, i artikeln om livsmedelsbrist i samband med coronaviruset)  Vi har robuste ordninger som skal ivareta leveranser og at det ikke er noen grunn til å hamstre. Det er heller ingen grunn til å tro at den situasjonen vi står i nå, skal bidra til at ikke vi får vann i springen. (28 feb 2020, i artikkelen om hamstring av mat i forbindelse med koronaviruset) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har robusta ordningar som (=såsom) ska (=skall) tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) leveranser och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att hamstra. Det finns heller ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att den situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att vi inte (=ej, icke) får vatten (=diväteoxid) i kranen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor rorobobusostota orordodnoninongogaror sosomom soskoka totilollolgogododosose lolevoveroranonsoseror ocochoh atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogonon anonloledodnoninongog atottot hohamomsostotrora. Dodetot fofinonnonsos hohelolloleror inongogenon anonloledodnoninongog atottot totroro atottot dodenon sositotuatotionon vovi bobefofinonnoneror osossos i nonu, soskoka bobidodrora totilollol atottot vovi inontote fofåror vovatottotenon i kokroranonenon. (28 feb 2020, i artikeln om livsmedelsbrist i samband med coronaviruset)

Baklänges:  Nenark i nettav råf etni iv tta llit ardib aks ,un i sso rennifeb iv noitautis ned tta ort tta gnindelna negni relleh snnif teD .artsmah tta gnindelna nogån snnif etni ted tta hco resnarevel esodogllit aks mos ragnindro atsubor rah iV. (28 feb 2020, i artikeln om livsmedelsbrist i samband med coronaviruset)

SMS-svenska:

vi har robusta ordningar som ska tillgodoC levRanCr & att Dt inT finns ngn anledning att hamstra.Dt finns hLR ing1 anledning att tro att d1 situa10n vi BfinnR oss i nu,ska bidra till att vi inT får vatt1 i kran1. (28 feb 2020, i artikeln om livsmedelsbrist i samband med coronaviruset)

---

Liknande ordspråk:

Vi har robusta ordningar som ska tillgodose leveranser och att det inte finns någon anledning att hamstra. Det finns heller ingen anledning att tro att den situation vi befinner oss i nu, ska bidra till att vi inte får vatten i kranen. (28 feb 2020, i artikeln om livsmedelsbrist i samband med coronaviruset)

Vi har robuste ordninger som skal ivareta leveranser og at det ikke er noen grunn til å hamstre. Det er heller ingen grunn til å tro at den situasjonen vi står i nå, skal bidra til at ikke vi får vann i springen. (28 feb 2020, i artikkelen om hamstring av mat i forbindelse med koronaviruset)

Jag vill också tillägga att detta är människor som befinner sig i en sårbar situation, och det är något man ska ha i bakhuvudet när det etableras ordningar där dessa människor kan utnyttjas. Utan att det finns någon anledning att tro att de blir det i detta fallet. (2 feb 2017, förklaringen om lagligheten av arbetet för de som saknar papper.)

Jeg vil også legge til at dette er mennesker som er i en sårbar situasjon, og det er noe en skal ha i bakhodet når det etableres ordninger hvor disse menneskene kan bli utnyttet. Uten at det er noen grunn til å tro de blir det i denne saken. (2 feb 2017, i forklaringen om lovligheten av arbeidet til papirløse)

Om det inte finns någon anledning till oro, borde det heller inte finnas någon anledning att dölja vem som står bak och vad syftet är med en sådan mobil tjänst. (17 sep 2011, under ett uttalande till NRK.no om appars tillgång till personuppgifter.)

At hvis det ikke er noen grunn til bekymring, burde det heller ikke være noen grunn til å skjule hvem som står bak og hva formålet er med en slik mobiltjeneste. (17 sep 2011, under en uttalelse til NRK.no om appers tilgang til personopplysninger.)

Det finns ingen anledning att hamstra dagligvaror. (12 mar 2020, när han pratade med NRK.)

Det er ingen grunn til å hamstre dagligvarer. (12 mar 2020, da han snakket med NRK.)

Med den kunskap vi har idag kan vi inte dra några slutsatser av ett positivt testresultat från en sådan anläggning. Därför finns det ingen anledning att genomföra rutinmässig testning, och heller inte någon anledning att stänga anläggningar vid positiva prover. (17 dec 2008, i en rapport om biologiska reningsanläggningar och legionella.)

Med den kunnskapen vi har i dag kan vi ikke trekke noen konklusjoner av en positiv test fra et slikt anlegg. Derfor er det ikke grunn til å gjennomføre rutinemessig testing, og heller ikke uten videre grunn til å stenge anlegg ved positive prøver.". (17 dec 2008, i en rapport om biologiske renseanlegg og legionella.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!