Brian Ferguson

Om de två licenserna har olika villkor kan det uppstå en konflikt mellan dem när du försöker röra dig fram och tillbaka. Om vi börjar fraktionera mer och mer med olika licenser blir det mer av ett juridiskt minfält för alla.  If the two licenses have differing terms, there may be a conflict between the two when you try to move back and forth. If we start fracturing off more and more with different licenses, it becomes more of a legal landmine for everyone.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) två (=tvenne, par) licenserna har olika (=skilda) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) kan (=har kunskap i) det uppstå (=tillkomst, uppkomma) en (=någon) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) mellan dem (=dom) när du (=ni) försöker röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) dig (=dej) fram och (=et, samt) tillbaka. (=åter) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi börjar fraktionera mer och (=et, samt) mer med (=tillsammans) olika (=skilda) licenser blir det mer av (=avbruten, från, bruten) ett juridiskt minfält för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode totvovå lolicocenonsoserornona hoharor ololikoka vovilollolkokoror kokanon dodetot upoppopsostotå enon kokononfoflolikoktot momelollolanon dodemom nonäror dodu foförorsosökokeror rorörora dodigog fofroramom ocochoh totilollolbobakoka. Omom vovi bobörorjojaror fofrorakoktotiononerora momeror ocochoh momeror momedod ololikoka lolicocenonsoseror bobloliror dodetot momeror avov etottot jojuroridodisoskoktot mominonfofäloltot foföror alollola.

Baklänges:  Alla röf tläfnim tksidiruj tte va rem ted rilb resnecil akilo dem rem hco rem arenoitkarf rajröb iv mO .akabllit hco marf gid arör rekösröf ud rän med nallem tkilfnok ne åtsppu ted nak roklliv akilo rah anresnecil åvt ed mO.

SMS-svenska:

om D 2 lic1Crna har olika villkor kan Dt uppstå 1 konflikt mLan Dm nR du försökR röra dig fram & tillbaka.om vi börjar frak10nRa mR & mR med olika lic1Cr blir Dt mR av ett juridiskt minfält för alla.

---

Liknande ordspråk:

Genom att kunna röra sig fram och tillbaka mellan olika världar kunde han säga mer om världen i allmänhet.

By being able to move back and forth between different worlds, he could say more about the world in general.

Det finns ju en konflikt mellan miljöförhållanden och trafikksäkerhet, men vi försöker lite olika metoder, och har tagit tag i problemställningen nu i alla fall. (19 dec 2006, under diskussion om balansen mellan miljö och trafikksäkerhet.)

Det er jo en konflikt mellom miljøforhold og trafikksikkerhet, men vi prøver litt forskjellige metoder, og har tatt tak i problemstillingen nå iallefall. (19 dec 2006, under diskusjon om balansen mellom miljø og trafikksikkerhet.)

Vi har ju sagt att man må vara förberedd på att konflikt kan uppstå. Så har vi kanske lite olika begreppsanvändning. Men det är samma som händer i Norge som i Sverige nu. Namligen att vi rustar våra samhällen och vår militära beredskap för olika former av hot och tryck mot våra länder. (8 jan 2025, under ett besök till Skjold läger i Troms, i en intervju med NRK om situationen vid ingången till 2025.)

Vi har jo sagt at man må være forberedt på at konflikt kan oppstå. Så har vi kanskje litt ulik begrepsbruk. Men det er det samme som skjer i Norge som i Sverige nå. Nemlig at vi ruster samfunnene våre og den militære beredskapen vår på ulike former for trusler og press mot landene våre. (8 jan 2025, under et besøk til Skjold leir i Troms, i et intervju med NRK om situasjonen ved inngangen til 2025.)

Det är otroligt proffsigt gjort. Men när du betalat in pengarna så är chansen väldigt lite att du får tillbaka dem. Vi försöker spåra dem men kastas mellan olika servrar i olika länder och har ingen möjlighet att gripa dem. (8 jun 2024, när han beskriver hur svårt det är att spåra bedragarna efter att offren har betalat in pengar.)

Vi betalade den rättmätiga ägaren av licenserna och den formella gången är att licenserna då går tillbaka till myndigheterna som sen utfärdar licenserna igen. (18 sep 2012, sändningsdatum 19/9 2012)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!