Randi Paulsen Humborstad

Varför kunde man inte fullfinansiera tunneln under första perioden? Projektet är klart och Kystverket kan starta byggandet tidigast 2019. Med en byggtid på tre-fyra år kommer man att vara klar under första perioden av planen, och då anser jag att man skulle kunna fullfinansiera tunneln. (2 mar 2017, när regeringen fullfinansierar Stads skeppstunnel.)  Kvifor kunne ein ikkje fullfinansiere tunnelen i første periode? Prosjektet er gryteklart og kystverket kan starte bygginga tidlegast i 2019. Med ei byggetid på tre-fire år så vil ein vere ferdige i første periode av planen, og då meiner eg ein kunne fullfinansiert tunnelen. (2 mar 2017, når regjeringa fullfinansierer Stad skipstunnel.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför kunde man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fullfinansiera tunneln under (=nedanför, mirakel) första perioden? Projektet är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) och (=et, samt) Kystverket kan (=har kunskap i) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) byggandet tidigast 2019. Med (=tillsammans) en (=någon) byggtid på (=ettrig, kungen, villig) tre-fyra år kommer man (=idiot, kille, karl) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) under (=nedanför, mirakel) första perioden av (=avbruten, från, bruten) planen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) anser (=tycker) jag att man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) fullfinansiera tunneln.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror kokunondode momanon inontote fofulollolfofinonanonsosierora totunonnonelolnon unondoderor foförorsostota poperoriododenon? Poprorojojekoktotetot äror koklolarortot ocochoh Kokysostotvoverorkoketot kokanon sostotarortota bobygoggoganondodetot totidodigogasostot 2019. Momedod enon bobygoggogtotidod popå totrore-fofyrora åror kokomommomeror momanon atottot vovarora koklolaror unondoderor foförorsostota poperoriododenon avov poplolanonenon, ocochoh dodå anonsoseror jojagog atottot momanon soskokulollole kokunonnona fofulollolfofinonanonsosierora totunonnonelolnon. (2 mar 2017, när regeringen fullfinansierar Stads skeppstunnel.)

Baklänges:  Nlennut areisnaniflluf annuk elluks nam tta gaj resna åd hco ,nenalp va nedoirep atsröf rednu ralk arav tta nam remmok rå aryf-ert åp ditggyb ne deM .9102 tsagidit tednaggyb atrats nak tekrevtsyK hco tralk rä tetkejorP ?nedoirep atsröf rednu nlennut areisnaniflluf etni nam ednuk röfraV. (2 mar 2017, när regeringen fullfinansierar Stads skeppstunnel.)

SMS-svenska:

varför QnD man inT fullfinansiRa tunnLn unDr första Priod1?projekTt R klart & kystvRket kan starta bygganDt tidigast 2019.med 1 byggtid på 3-4 år kommR man att vara klar unDr första Priod1 av plan1,& då anCr jag att man sQlle Qnna fullfinansiRa tunnLn. (2 mar 2017, när regeringen fullfinansierar Stads skeppstunnel.)

---

Liknande ordspråk:

Detta arbetet är inte klart förrän vi ser den första bilen köra genom tunneln. Först då kan vi sätta oss ner lite och njuta av det. Nu ska vi jobba. Vi är glada för det vi har fått hittills, men nu ska vi jobba för att få tunneln fram i första perioden av NTP. (12 apr 2013, efter att det blev klart att det var 100 miljoner kronor till uppstart av en tunnel genom Vikafjället.)

Dette arbeidet er ikkje over før vi ser første bilen køyre gjennom tunnelen. Først då kan me setje oss ned litt og nyte det. No skal me jobba. Me er glade for det me har fått så langt, men no skal me jobbe for å få tunnelen fram i første periode av NTP. (12 apr 2013, etter at det ble klart at det var 100 millioner kroner til oppstart av en tunnel gjennom Vikafjellet.)

Jag tycker att Mark var duktig på att följa upp vår taktiska plan, som var att utmattning ungarern. Han var ganska stark i första perioden, men dog i andra perioden. Så planen var att han bara skulle köra på i första perioden, och det lyckades 100 procent. (14 aug 2016, efter semifinalen i OS i Rio 2016, där Mark O. Madsen hade vunnit sin semifinalmatch.)

Jeg synes, at Mark var dygtig til at følge op på vores taktiske plan, som var at udmatte ungareren. Han var rimelig stærk i første periode, men døde i anden periode. Så planen var, at han bare skulle køre på i første periode, og det lykkedes 100 procent. (14 aug 2016, efter semifinalen i OL i Rio 2016, hvor Mark O. Madsen havde vundet sin semifinalekamp.)

Enligt min uppfattning kan byggstarten vara 2019, kanske sent 2018. Om man räknar med en byggtid på fyra-fem år som en realistisk genomförandetid, kan tunneln öppnas för trafik år 2022. (5 aug 2015, i nyhetsartikeln om Stads skeppstunnel.)

Slik eg ser det kan byggestart vera 2019, kanskje seint 2018. Viss ein reknar ein fire-fem års byggetid som realistisk gjennomføringstid vil tunnelen kunne opnast for trafikk i 2022. (5 aug 2015, i nyhetsartikkelen om Stad skipstunnel.)

Inget hoppas och tror vi att tunneln kommer med i första perioden i transportplanen. (18 jun 2013, under firandet i Oslo, efter att det blev klart att det finns pengar till start av tunneln.)

No håper og trur vi at tunnelen kjem med i første perioden i transportplanen. (18 jun 2013, under feiringa i Oslo, etter at det blei klart at det er penger til oppstart av tunnelen.)

Den där första perioden. Om vi kunde ha en match som vi kan börja utan den första perioden, skulle det vara lönsamt.

That darn first period. If we had a game we could start without the first period, we'd be in business.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!