Marta Finden Halset

Detta arbetet är inte klart förrän vi ser den första bilen köra genom tunneln. Först då kan vi sätta oss ner lite och njuta av det. Nu ska vi jobba. Vi är glada för det vi har fått hittills, men nu ska vi jobba för att få tunneln fram i första perioden av NTP. (12 apr 2013, efter att det blev klart att det var 100 miljoner kronor till uppstart av en tunnel genom Vikafjället.)  Dette arbeidet er ikkje over før vi ser første bilen køyre gjennom tunnelen. Først då kan me setje oss ned litt og nyte det. No skal me jobba. Me er glade for det me har fått så langt, men no skal me jobbe for å få tunnelen fram i første periode av NTP. (12 apr 2013, etter at det ble klart at det var 100 millioner kroner til oppstart av en tunnel gjennom Vikafjellet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta arbetet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klart (=given, färdigt) förrän vi ser den första bilen köra (=bila, ratta) genom (=igenom) tunneln. Först (=främst) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi sätta (=satsa, placera, plantera) oss ner (=ned) lite (=få) och (=et, samt) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) Vi är (=befinner sig, vara) glada för (=ty, förut, stäv) det vi har fått hittills, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tunneln fram i första perioden av (=avbruten, från, bruten) NTP.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota arorbobetotetot äror inontote koklolarortot foförorroränon vovi soseror dodenon foförorsostota bobilolenon kokörora gogenonomom totunonnonelolnon. Foförorsostot dodå kokanon vovi sosätottota osossos noneror lolitote ocochoh nonjojutota avov dodetot. Nonu soskoka vovi jojobobboba. Vovi äror gogloladoda foföror dodetot vovi hoharor fofåtottot hohitottotilollolsos, momenon nonu soskoka vovi jojobobboba foföror atottot fofå totunonnonelolnon fofroramom i foförorsostota poperoriododenon avov NonTotPop. (12 apr 2013, efter att det blev klart att det var 100 miljoner kronor till uppstart av en tunnel genom Vikafjället.)

Baklänges:  PTN va nedoirep atsröf i marf nlennut åf tta röf abboj iv aks un nem ,sllittih ttåf rah iv ted röf adalg rä iV .abboj iv aks uN .ted va atujn hco etil ren sso attäs iv nak åd tsröF .nlennut moneg arök nelib atsröf ned res iv närröf tralk etni rä tetebra atteD. (12 apr 2013, efter att det blev klart att det var 100 miljoner kronor till uppstart av en tunnel genom Vikafjället.)

SMS-svenska:

Dtta arBTt R inT klart förrN vi Cr d1 första bil1 köra g1om tunnLn.först då kan vi sätta oss nR liT & njuta av Dt.nu ska vi jobba.vi R glada för Dt vi har fått hittills,m1 nu ska vi jobba för att få tunnLn fram i första Priod1 av ntp. (12 apr 2013, efter att det blev klart att det var 100 miljoner kronor till uppstart av en tunnel genom Vikafjället.)

---

Liknande ordspråk:

Varför kunde man inte fullfinansiera tunneln under första perioden? Projektet är klart och Kystverket kan starta byggandet tidigast 2019. Med en byggtid på tre-fyra år kommer man att vara klar under första perioden av planen, och då anser jag att man skulle kunna fullfinansiera tunneln. (2 mar 2017, när regeringen fullfinansierar Stads skeppstunnel.)

Kvifor kunne ein ikkje fullfinansiere tunnelen i første periode? Prosjektet er gryteklart og kystverket kan starte bygginga tidlegast i 2019. Med ei byggetid på tre-fire år så vil ein vere ferdige i første periode av planen, og då meiner eg ein kunne fullfinansiert tunnelen. (2 mar 2017, når regjeringa fullfinansierer Stad skipstunnel.)

Det handlar om den vidare framdriften. På båda sidorna av tunneln ska vägen läggas om, det ska vara lite murverk. För att vi inte ska behöva vänta med det arbetet har vi dirigerat trafikken genom tunneln. (23 jun 2014, under öppnandet av Agjeldstunneln för trafik klockan 10 idag.)

Det har med den vidare framdrifta å gjere. På begge sider av tunnelen skal vegen leggast om, det skal vere litt muring. For at vi ikkje skal måtte vente med det arbeidet har vi dirigert trafikken gjennom tunnelen. (23 jun 2014, under åpningen av Agjeldstunnelen for trafikk klokka 10 i dag.)

Det är möjligt att det är en läcka in i tunneln, men det får vi inte veta förrän vi fysiskt går in i tunneln. Vi har en vattenmätare där inne, men den har vi inte kontroll över just nu. Jag vet inte om tunneln kommer att kollapsa, men så som det ser ut nu tror vi att vi ska få kontroll över vattnet i tunneln. (15 jul 2015, den 14:e onsdag, under uppdatering om situationen i tunneln.)

Det er mogleg at det er ein lekkasje inn i tunnelen, men det får vi ikkje vite før vi fysisk går inn i tunnelen. Vi har ein vassmålar der inne, men den har vi ikkje kontroll på no. Eg veit ikkje om tunnelen vil kollapse, men slik som det ser no trur vi at vi skal få kontroll på vatnet i tunnelen. (15 jul 2015, i 14-tida onsdag, under oppdatering om situasjonen i tunnelen.)

Genom tunneln finns det fem tvärslag som ska fungera som utgångspunkt för flyktväg från banan tunneln och över till gång- och cykelvägen. Där har vi skapat extra stora rum, som tillsammans med ljuset i tunneln gör att du känner framsteg i tunneln. (7 jun 2020, under byggandet av gång- och cykeltunneln genom Løvstakken i Bergen)

Gjennom tunnelen er det fem tverrslag som skal fungere som utgangspunkt for rømningsvei fra banetunnelen og over til gang- og sykkelveien. Der har vi laget ekstra store rom, som sammen med lyset i tunnelen gjør at du føler fremdrift i tunnelen. (7 jun 2020, under byggingen av gang- og sykkeltunnelen gjennom Løvstakken i Bergen)

Det finns tre bilar inne i tunneln. Två av bilarna har brunnit upp. Den tredje bilen ska ha försökt att backa ut, men körde in i tunnelnväggen. Personerna i den tredje bilen kom ut ur tunneln utan hjälp. Hittills har ingen rapporterats saknade. (17 jun 2016, efter bilbranden i Magnhildskartunneln)

Det er tre bilar inne i tunnelen. To av bilane er utbrente. Den tredje bilen skal ha forsøkt å rygge ut, men køyrde inn i tunnelveggen. Personane i den tredje bilen kom seg ut av tunnelen utan hjelp. Så langt er ingen meldt sakna. (17 jun 2016, etter bilbrannen i Magnhildskartunnelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!