Brian O'Connor

Det är en fantastisk möjlighet för fansen i området att komma ut och se årets lag. Det är många nya ansikten i vårt lag, så det är en chans för dem att se några av dessa duktiga unga spelare som är nya i programmet och som folk har hört talas om.  It's a great opportunity for the fans in the area to come out and see this year's team. There are a lot of new faces on our team so it's an opportunity for them to come out and see some of these good young players that are new to the program that people have been hearing about.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) fansen i området att komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) årets lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya ansikten i vårt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) chans (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) några av (=avbruten, från, bruten) dessa duktiga unga spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nya i programmet och (=et, samt) som (=såsom) folk (=människor) har hört talas om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon fofanontotasostotisoskok momöjojloligoghohetot foföror fofanonsosenon i omomrorådodetot atottot kokomommoma utot ocochoh sose åroretotsos lolagog. Dodetot äror momånongoga nonya anonsosikoktotenon i vovårortot lolagog, soså dodetot äror enon cochohanonsos foföror dodemom atottot sose nonågogrora avov dodesossosa dodukoktotigoga unongoga sospopelolarore sosomom äror nonya i poprorogogroramommometot ocochoh sosomom fofololkok hoharor hohörortot totalolasos omom.

Baklänges:  Mo salat tröh rah klof mos hco temmargorp i ayn rä mos eraleps agnu agitkud assed va argån es tta med röf snahc ne rä ted ås ,gal tråv i netkisna ayn agnåm rä teD .gal sterå es hco tu ammok tta tedårmo i nesnaf röf tehgiljöm ksitsatnaf ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 fantastisk möjlighet för fans1 i områDt att komma ut & C årets lag.Dt R många nya ansikt1 i vårt lag,så Dt R 1 chans för Dm att C några av Dssa duktiga unga spLare som R nya i programmet & som folk har hört talas om.

---

Liknande ordspråk:

Vi har många unga killar i vårt lag och några av de bästa tiderna i laget kom från killar som du inte kommer att känna igen. Alla dessa killar simmade bra. ... Många människor har inte hört talas om dem, men de skulle vara stjärnor i andra lag.

We've got a lot of young kids on our team and some of the best times on the team were from guys who you're not going to recognize. All those guys swam well. ... A lot of people haven't heard of them but they'd be studs on other teams.

De unga spelarna som kommer upp i vårt lag är verkligen anmärkningsvärda. Det är en sak jag hoppas att folk kommer att minnas om detta år för det här laget: att vi gav flera unga spelare en chans att ta ansvar och etablera sin plats för USA. ... Jag inser att alla har en åsikt, och många av dessa åsikter gynnade Cammi. Men det är en del av mitt jobb.

The young players coming up in our team are really remarkable. That's one thing I hope people will remember about this year for this team: That we gave several young players a chance to take ownership and assert their place for the United States. ... I realize everybody has an opinion, and a lot of those opinions favored Cammi. But that's part of my job.

Vi har bra spelare. Frågan är nu vem som kommer att bli en fantastisk spelare eller All-American? Några av dessa spelare kommer att vara här och få en chans att göra det om vårt lag är bra. Om vårt lag inte är bra kommer de möjligheterna förmodligen att försvinna.

We have good players. Now who will be a great player or All-American? Some of those guys will be around here and have a chance to do those things if our team is good. If our team is not good, those things probably will disappear.

Har aldrig hört talas om honom, men jag hörde talas om honom i år. Det är ganska roligt. Det är så litet – att höra talas om någon som kommer från Coatesville, jag skulle ha hört talas om honom. Det är en fantastisk sak.

Never heard of him, but I heard of him this year. It's kind of funny. It's so small -- to hear about somebody coming from Coatesville, I would have heard of him. It's a great thing.

Det är en fantastisk känsla. Här finns många bra spelare i området. Att vara Årets Spelare är en ära. Jag är stolt över mig själv och den förändring jag har gjort.

It's a great feeling. There are a lot of good players in the area. To be the Player of the Year is an honor. I'm proud of myself and the transition I made.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!