Bjarne Huseklepp

Det finns två saker som kan göras: Att Mattilsynet använder de medel de har för att få situationen under kontroll. Om man inte klarar det, så må man minska antalet fisk som står i havet. När uppfödarna gör det de kan, men ändå inte får löss ut, så må man minska antalet fisk i havet. Uppfödarna verkar inte klara jobben ensamma. (14 jun 2011, när rapporten om löjoräkesituationen presenterades)  Det er to ting som kan gjerast: At Mattilsynet brukar dei middel dei har for å få situasjonen under kontroll. Om ein ikkje klarer det, så må ein redusere tal fisk som står i sjøen. Når oppdrettarane gjer det dei kan, men likevel ikkje får lakselusa ut, så er må ein redusere tal fisk i sjøen. Oppdrettarane ser ikkje ut til å klare jobben åleine. (14 jun 2011, når rapporten om lakselussituasjonen ble presentert) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) som (=såsom) kan (=har kunskap i) göras: Att Mattilsynet använder de (=dom) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) de (=dom) har för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) situationen under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klarar det, så (=odla, plantera) må man (=idiot, kille, karl) minska (=komprimera, avta, reducera) antalet fisk (=rensa, firre) som (=såsom) står i havet. När uppfödarna gör (=utför) det de (=dom) kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) får löss ut, så (=odla, plantera) må man (=idiot, kille, karl) minska (=komprimera, avta, reducera) antalet fisk (=rensa, firre) i havet. Uppfödarna verkar inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) jobben ensamma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå sosakokeror sosomom kokanon gogörorasos: Atottot Momatottotilolsosynonetot anonvovänondoderor dode momedodelol dode hoharor foföror atottot fofå sositotuatotiononenon unondoderor kokonontotrorolollol. Omom momanon inontote koklolaroraror dodetot, soså momå momanon mominonsoskoka anontotaloletot fofisoskok sosomom sostotåror i hohavovetot. Nonäror upoppopfofödodarornona gogöror dodetot dode kokanon, momenon änondodå inontote fofåror lolösossos utot, soså momå momanon mominonsoskoka anontotaloletot fofisoskok i hohavovetot. Upoppopfofödodarornona voverorkokaror inontote koklolarora jojobobbobenon enonsosamommoma. (14 jun 2011, när rapporten om löjoräkesituationen presenterades)

Baklänges:  Ammasne nebboj aralk etni rakrev anradöfppU .tevah i ksif telatna aksnim nam åm ås ,tu ssöl råf etni ådnä nem ,nak ed ted rög anradöfppu räN .tevah i råts mos ksif telatna aksnim nam åm ås ,ted raralk etni nam mO .llortnok rednu nenoitautis åf tta röf rah ed ledem ed rednävna tenyslittaM ttA :sarög nak mos rekas åvt snnif teD. (14 jun 2011, när rapporten om löjoräkesituationen presenterades)

SMS-svenska:

Dt finns 2 sakR som kan göras:att mattilsynet anvNDr D meDl D har för att få situa10n1 unDr kontroll.om man inT klarar Dt,så må man minska antalet fisk som står i haVt.nR uppfödarna gör Dt D kan,m1 Ndå inT får löss ut,så må man minska antalet fisk i haVt.uppfödarna vRkar inT klara jobb1 1samma. (14 jun 2011, när rapporten om löjoräkesituationen presenterades)

---

Liknande ordspråk:

Det är för närvarande uppskattat av uppfödarna till cirka 1 miljon död fisk, varav 250 000 är smolt. Det pågår fortfarande städning i merder där fisken har sjunkit till botten, och antalet död fisk kan bli högre. (19 maj 2025, under en algeblomstring i södra Troms i maj 2024)

Det er foreløpig estimert fra oppdretterne opp mot 1 million død fisk, hvorav 250.000 er smolt. Det pågår fortsatt opprydding i merder der fisk har sunket til bunnen, og tallet på død fisk kan bli høyere. (19 maj 2025, under en algeoppblomstring i Sør-Troms i mai 2024)

"Vi må dessutom omedelbart minska antalet värdar för lakslöss i havet. Mängden odlad fisk har blivit så stor att lakslössproblemet inte hanteras inom en miljöanpassad hållbar ram. Havsöringen lider på stora delar av kusten." (8 dec 2009, pressmeddelande om inställning av havsöringskonkurransen 2010)

«I tillegg må vi straks redusere antall verter for lakselus i sjøen. Mengden oppdrettsfisk er blitt så stort at lakselusproblemet ikke håndteres innenfor en miljømessig bærekraftig ramme. Det lider sjøørreten for langs store deler av kysten». (8 dec 2009, pressemelding om avlysning av sjøørretkonkurransen i 2010)

Vi arbetar ju med att minska antalet, och påpekar att det finns många uppgifter som kan göras även om fabrikerna står stilla. Vi är i dialog med ledningen, och hoppas att vi får det att gå, men det är lite för tidigt att säga om vi lyckas minska antalet personer som ska permitteras. (6 jun 2011, i artikeln om permitteringar vid REC)

Vi jobber jo med å redusere antallet, og påpeker at det er mange oppgaver som kan gjøres selv om fabrikkene står. Vi er i dialog med ledelsen, og håper vi får det til, men det er litt tidlig å si om vi klarer å redusere antall personer som skal permitteres. (6 jun 2011, i artikkelen om permitteringer ved REC)

Så banalt det låter, är det faktiskt nödvändigt att det ställs krav på välfärd, så att uppfödarna inte har mer fisk än de klarar att ta hand om. (12 mar 2024, kommentar till rapporten om välfärdskrav för uppfödningsfisk)

Så banalt det enn høres ut, er det faktisk nødvendig at det blir satt krav til velferd, slik at oppdretterne ikke har mer fisk enn de klarar å ta vare på. (12 mar 2024, kommentar til rapporten om velferdskrav for oppdrettsfisk)

Det varierar mellan företagen, men generellt är nivån av löss högre än normalt. Det är allvarligt för näringen. De måste hantera lössen med behandling och genom att slakta lax för att minska antalet fisk i området. (19 sep 2024, när vattnet blir varmare, förökar lusen sig snabbare. Dessutom blir den mer smittsam.)

Det varierer mellom bedriftene, men generelt er nivået av lus høyere enn normalt. Det er alvorlig for næringa. De må håndtere lusa med behandling og ved å slakte laks for å ta ned antall fisk i området. (19 sep 2024, når vannet blir varmere, formerer lusa seg fortere. I tillegg blir den mer smittsom.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!