Jan Geir Solheim

Jag ser inte bort ifrån att ett förslag från Lærdal kan bli att vi ska vara ett nationellt centrum för registrering och bevarande av trähusmiljö i hela Norge. (1 feb 2014, efter den stora branden i Lærdalsøyri som tog med sig 40 byggnader, däribland tre värdefulla trähus.)  Eg ser ikkje vekk frå at eit forslag frå Lærdal kan bli at vi skal vere eit nasjonalt senter for registrering og bevaring av trehusmiljø i heile Norge. (1 feb 2014, etter storbrannen på Lærdalsøyri som tok med seg 40 bygningar, deriblant tre verneverdige trehus.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) ifrån att ett förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) från (=av) Lærdal kan (=har kunskap i) bli (=bliva) att vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett nationellt centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) för (=ty, förut, stäv) registrering (=inregistrering, inskrivning) och (=et, samt) bevarande (=bibehållande) av (=avbruten, från, bruten) trähusmiljö i hela (=alltsammans, läka) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror inontote boborortot ifofrorånon atottot etottot foförorsoslolagog fofrorånon Lolærordodalol kokanon bobloli atottot vovi soskoka vovarora etottot nonatotiononelolloltot cocenontotrorumom foföror roregogisostotrorerorinongog ocochoh bobevovaroranondode avov totrorähohusosmomiloljojö i hohelola Nonororgoge. (1 feb 2014, efter den stora branden i Lærdalsøyri som tog med sig 40 byggnader, däribland tre värdefulla trähus.)

Baklänges:  EgroN aleh i öjlimsuhärt va ednaraveb hco gnirertsiger röf murtnec tllenoitan tte arav aks iv tta ilb nak ladræL nårf galsröf tte tta nårfi trob etni res gaJ. (1 feb 2014, efter den stora branden i Lærdalsøyri som tog med sig 40 byggnader, däribland tre värdefulla trähus.)

SMS-svenska:

jag Cr inT bort ifrån att ett förslag från lærdal kan bli att vi ska vara ett na10nLt c1trum för regis3ring & BvaranD av trähusmiljö i hLa norG. (1 feb 2014, efter den stora branden i Lærdalsøyri som tog med sig 40 byggnader, däribland tre värdefulla trähus.)

---

Liknande ordspråk:

Brandförhindrande medel för 2025 har redan delats ut till länskommunerna, som i sin tur fördelar vidare till dem som har ansökt, inklusive Lærdal. En nedskärning på posten i den reviderade nationella budgeten får därför inga konsekvenser för brandförhindring av tät trähusmiljö i Norge. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

Brannsikringsmidla for 2025 er allereie fordelt ut til fylkeskommunane, som igjen fordeler vidare til dei som har søkt, inkludert Lærdal. Eit kutt på posten i revidert nasjonalbudsjett får derfor ingen konsekvensar for brannsikring av tette trehusmiljø i Noreg. (7 jun 2025, etter brannen i Lærdalsøyri i 2024)

Lærdal har med sina trehus god grund att bli ett centrum för sådana hus även nationellt. (1 feb 2014, efter den stora branden i Lærdalsøyri som tog med sig 40 byggnader, däribland tre värdefulla trähus.)

Lærdal har med sine trehus god grunn til å bli eit senter for slike hus også nasjonalt. (1 feb 2014, etter storbrannen på Lærdalsøyri som tok med seg 40 bygningar, deriblant tre verneverdige trehus.)

Detta handlar inte om att försöka få hemlösa till olika stödjänster, utan det är ett program för att föra bort hemlösa från centrum och helt bort ifrån Dallas, Texas. Det faktum att de vräkte 300 personer från nattasylen i centrum visar att de inte är intresserade av att få människor till stödjänster och hjälpa dem.

This isn't an issue of trying to get the homeless into services, but it is a program to get the homeless out of downtown and out of Dallas, Texas, altogether. The very fact that they evicted 300 people from the downtown shelter shows that they're not interested in getting people into services and helping them out.

Det finns några klassiska bevarande eller inte bevarande-dilemman i Sortlands centrum. (28 feb 2023, när han pratar om att familjen till Christel Vråberg Thunestvedt fick flytta från kommunen)

Det er noen klassiske bevare eller ikke bevare-dilemmaer i Sortland sentrum. (28 feb 2023, når han snakker om at familien til Christel Vråberg Thunestvedt måtte flytte fra kommunen)

Återuppbyggnaden i Lærdal må vänta tills kommunen har på plats en ny detaljplan för centrum, stadfäster ordföranden i Lærdal, Jan Geir Solheim. Den gamla detaljplanen härrör nämligen från 1971. (15 feb 2014, i samband med återuppbyggnaden efter storbranden i Lærdal.)

Gjenreisinga i Lærdal må vente til kommunen får på plass ein ny reguleringsplan for sentrum, stadfestar ordførar i Lærdal, Jan Geir Solheim. Den gamle reguleringsplanen stammar nemleg frå 1971. (15 feb 2014, i forbindelse med gjenreisinga etter storbrannen i Lærdal.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!