Ronny Hafsås

Det har kanske gått över styr att man tänker på båda delarna. Jag måste bara bestämma mig för en sak på våren, och gå knallhårt för det. (16 mar 2010, efter en misslyckad säsong med fokus på både skidskytte och längdskidåkning)  Det har kanskje gått utover ting at ein tenkjer på begge deler. Eg må berre bestemme meg for ein ting på vårparten, og gå knallhardt for det. (16 mar 2010, etter en mislykket sesong med fokus på både skiskyting og langrenn) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styr att man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) delarna. Jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) mig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) på (=ettrig, kungen, villig) våren, och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) knallhårt för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor kokanonsoskoke gogåtottot övoveror sostotyror atottot momanon totänonkokeror popå bobådoda dodelolarornona. Jojagog momåsostote bobarora bobesostotämommoma momigog foföror enon sosakok popå vovårorenon, ocochoh gogå koknonalollolhohårortot foföror dodetot. (16 mar 2010, efter en misslyckad säsong med fokus på både skidskytte och längdskidåkning)

Baklänges:  Ted röf tråhllank åg hco ,neråv åp kas ne röf gim ammätseb arab etsåm gaJ .anraled adåb åp reknät nam tta ryts revö ttåg eksnak rah teD. (16 mar 2010, efter en misslyckad säsong med fokus på både skidskytte och längdskidåkning)

SMS-svenska:

Dt har kanske gått övR styr att man tNkR på båda Dlarna.jag måsT bara Bstämma mig för 1 sak på vår1,& gå knallHrt för Dt. (16 mar 2010, efter en misslyckad säsong med fokus på både skidskytte och längdskidåkning)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi må ha båda delarna, och jag tror att det finns plats för båda delarna. Vi måste bara vända oss om och hitta nya sätt att tjäna pengar på. (17 jan 2013, i en artikel om möjligheterna för näringslivet att tjäna på kryssningsturister i Sogn og Fjordane.)

Eg trur vi må ha begge delar, og eg trur det er plass til begge delar. Vi må berre snu oss rundt og finne nye måtar å tene pengar på. (17 jan 2013, i en artikkel om mulighetene for næringslivet å tene på cruiseturistar i Sogn og Fjordane.)

I andra programinlägg speglar vi mångfalden av olika religioner och livsåskådningar. Båda delarna är förankrade i NRK:s uppdrag och båda delarna måste utvecklas i enlighet med publikens önskningar och förväntningar. (3 feb 2015, i artikeln om NRKs andakter)

I andre programposter speiler vi mangfoldet av ulike religioner og livssyn. Begge deler er forankret i NRKs oppdrag og begge deler må utvikles i tråd med publikums ønsker og forventninger. (3 feb 2015, i artikkelen om NRKs andakter)

Det är kanske båda delarna, säkert mest mentalt, tror jag. Att vi må hålla uppe fokuset, koncentrationen, hjälpa varandra. Kanske skulle vi ha gått ner, försökt dra ut lite tid. Jag vet inte. Det är inte bra att säga. (20 jun 2023, efter förlust mot Skottland.)

Det er kanskje begge delar, sikkert mest mentalt, trur eg. At vi må halde oppe fokuset, konsentrasjonen, hjelpe kvarandre. Kanskje vi skulle gått ned, prøvd å dra ut litt tid. Eg veit ikkje. Det er ikkje godt å seie. (20 jun 2023, etter tapet mot Skottland.)

Det värsta de kan hamna på är kvalificeringsplats, men jag tror de styr undan båda delarna. (6 nov 2012, efter Sogndals seger över Vålerenga)

Det verste dei kan hamne på er kvalifiseringsplass, men eg trur dei styrer unna begge deler. (6 nov 2012, etter Sogndals seier over Vålerenga)

Det är naturligtvis båda delarna bland bönderna. Du har de som tänker kortsiktigt och säger att nog är nog. Sen har du de som tänker på vad alternativen är. (16 maj 2011, efter att styrelsen meddelade sin avgång)

Det er selvfølgelig begge deler blant bøndene. Du har de som tenker kortsiktig og sier at nok er nok. Så har du dem som tenker på hva alternativene er. (16 maj 2011, etter at styret meldte seg ut)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!