Kenneth Didriksen

Det har varit några saker om detta med utförsel, och efterhand även införsel av kulturminnen. Vi är lite beroende av att någon anmäler dessa ärenden, det vare sig det är tullverket eller de som är mottagare av ansökningar om utförsel av kulturminnen. (3 mar 2013, i en intervju med NRK)  Det har vore nokon saker på dette med utførsel, og etterkvart også innførsel av kulturminner. Vi er litt avhengige av at nokon melder desse sakene, det vere seg enten tollvesenet eller dei som er mottakar av søknader om utførsel av kulturminner. (3 mar 2013, i en intervju med NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit några saker (=grej, föremål) om (=runt, ifall, försåvitt) detta med (=tillsammans) utförsel, och (=et, samt) efterhand även (=också) införsel (=import) av (=avbruten, från, bruten) kulturminnen. Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) beroende av (=avbruten, från, bruten) att någon (=en) anmäler dessa ärenden, det vare sig det är (=befinner sig, vara) tullverket eller (=alternativt) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mottagare (=adressat) av (=avbruten, från, bruten) ansökningar om (=runt, ifall, försåvitt) utförsel av (=avbruten, från, bruten) kulturminnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot nonågogrora sosakokeror omom dodetottota momedod utotfoförorsoselol, ocochoh efoftoterorhohanondod ävovenon inonfoförorsoselol avov kokuloltoturormominonnonenon. Vovi äror lolitote boberoroenondode avov atottot nonågogonon anonmomäloleror dodesossosa ärorenondodenon, dodetot vovarore sosigog dodetot äror totulollolvoverorkoketot elolloleror dode sosomom äror momotottotagogarore avov anonsosökoknoninongogaror omom utotfoförorsoselol avov kokuloltoturormominonnonenon. (3 mar 2013, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Nennimrutluk va lesröftu mo ragninkösna va eragattom rä mos ed relle tekrevllut rä ted gis erav ted ,nednerä assed relämna nogån tta va edneoreb etil rä iV .nennimrutluk va lesröfni nevä dnahretfe hco ,lesröftu dem atted mo rekas argån tirav rah teD. (3 mar 2013, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt har varit några sakR om Dtta med utförCl,& FtRhand äv1 införCl av Qlturminn1.vi R liT Bro1D av att ngn anmälR Dssa R1d1,Dt vare sig Dt R tullvRket LR D som R mottagare av ansökningar om utförCl av Qlturminn1. (3 mar 2013, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att minoriteternas kulturminnen, bland annat de kvänska, är underrepresenterade. Vi har som mål att rädda några kulturminnen. Men andra kulturminnen är också viktiga och de kan berätta historien på olika sätt: man kan skilja dem, skapa utställningar och detta ser vi är en mycket fin bieffekt av vårt projekt. (20 dec 2017, i artikeln om kvänsk kulturminnen)

Vi ser at minoriteters kulturminner, blant annet de kvenske, er underrepresentert. Vi har som mål å frede noen kulturminner. Men andre kulturminner er også viktig og de kan fortelle historien på ulike måter: man kan skilte dem, lage utstillinger og dette ser vi er en veldig fin ringvirkning av vårt prosjekt. (20 dec 2017, i artikkelen om kvenske kulturminner)

Vi arbetar med att lösa det som är oklart med Sametinget på detta området. Vi anser att samiska kulturminnen ska behandlas på samma sätt som ekologiska kulturminnen, även om dessa är något äldre. (8 maj 2009, när hon talar om oenighet mellan Miljödepartementet och Sametinget om skydd av samiska kulturminnen.)

Vi jobbar med å løyse det som er uklart med Sametinget på dette området. Vi meiner samiske kulturminner skal bli handsama på samme måte som økologiske kulturminner, sjølv om desse er noko eldre. (8 maj 2009, når hun snakker om usemje mellom Miljøverndepartementet og Sametinget om fredning av samiske kulturminner.)

Tullverket har som uppgift att skydda samhället mot bland annat brottslighet. Därför har vi vid befogenheter i tulllagen. Vi ska hålla kontroll med in- och utförsel av varor. (2 nov 2010, under en uttalande till NRK.no om tullverkets uppgifter)

Tollvesenet har som oppgave å beskytte samfunnet mot blant annet kriminalitet. Derfor har vi vide fullmakter i tolloven. Vi skal holde kontroll med inn- og utførsel av varer. (2 nov 2010, under en uttalelse til NRK.no om tollvesenets oppgaver)

Jag tycker det blir lite för många sådana här saker efterhand. Vi har precis haft ärendet med runstenen på Stedje i Sogndal, och nu detta. Även om det verkar vara en tragisk olycka, så är det väldigt sorgligt. Det är mycket kulturminnen som går förlorade i relativt högt tempo. (27 apr 2012, när det talades om förlust av kulturminnen i Sogn og Fjordane)

Eg tykkjer det blir litt mange slike saker etter kvart. Vi har nett hatt saka med runesteinen på Stedje i Sogndal, og no dette. Sjølv om det verkar å vere eit tragisk uhell, så er det veldig trist. Det er mykje kulturminne som går tapt i relativt høgt tempo. (27 apr 2012, når det ble snakket om tap av kulturminner i Sogn og Fjordane)

Det är vidare vår bedömning att skadorna kommer att förvärras om tungtransporten fortsätter under nuvarande förhållanden. Detta kan leda till förlust av oersättliga kulturminnen. Enligt kulturminneslagen § 3 är det förbjudet med åtgärder som är lämpade att skada eller förstöra automatiskt fredade kulturminnen, eller som kan medföra fara för att detta kan ske. (6 feb 2018, brev till Trondheim kommun och Trondheim Spektrum)

Det er videre vår vurdering at skadene vil forverre seg dersom tungtransporten fortsetter under nåværende forhold. Dette kan føre til tap av uerstattelige kulturminner. Ifølge kulturminneloven § 3 er det forbud mot tiltak som er egnet til å skade eller ødelegge automatisk fredete kulturminner, eller som kan fremkalle fare for at dette kan skje. (6 feb 2018, i brev til Trondheim kommune og Trondheim Spektrum)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!