Reidar Nilsen

Det handlar om att hitta det eller de aktuella områdena där tekniker kan börja gräva för att hitta en möjlig brandorsak. Det är också här man kan hitta förklaringen på varför det startade. (20 jan 2014, i en artikel om brandutredning i Lærdal, publicerad på NRK.se.)  Det er om å gjøre å finne det eller de aktuelle områdene hvor teknikere kan begynne å grave for å finne en mulig brannårsak. Det er også her man kan finne forklaringen på hvorfor det startet. (20 jan 2014, i en artikkel om brannetterforskning i Lærdal, publisert på NRK.no.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det eller (=alternativt) de (=dom) aktuella områdena där tekniker kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) brandorsak. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) här man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) förklaringen på (=ettrig, kungen, villig) varför det startade.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom atottot hohitottota dodetot elolloleror dode akoktotuelollola omomrorådodenona dodäror totekoknonikokeror kokanon bobörorjoja gogrorävova foföror atottot hohitottota enon momöjojloligog bobroranondodororsosakok. Dodetot äror ocockoksoså hohäror momanon kokanon hohitottota foförorkoklolarorinongogenon popå vovarorfoföror dodetot sostotarortotadode. (20 jan 2014, i en artikel om brandutredning i Lærdal, publicerad på NRK.se.)

Baklänges:  Edatrats ted röfrav åp negniralkröf attih nak nam räh åskco rä teD .kasrodnarb giljöm ne attih tta röf avärg ajröb nak rekinket räd anedårmo alleutka ed relle ted attih tta mo raldnah teD. (20 jan 2014, i en artikel om brandutredning i Lærdal, publicerad på NRK.se.)

SMS-svenska:

Dt handlar om att hitta Dt LR D aktuLa områd1a dR TknikR kan börja gräva för att hitta 1 möjlig brandorsak.Dt R ocxå hR man kan hitta förklaring1 på varför Dt startaD. (20 jan 2014, i en artikel om brandutredning i Lærdal, publicerad på NRK.se.)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner inte att vi kommit närmare motivet för mordet, eller snarare förklaringen. För som jag ser det, är det inte möjligt att hitta något mordmotiv riktat mot offret i denna sak. Därför är det som nu återstår, att hitta en förklaring på varför min klient genomförde handlingen. (15 nov 2009, i ett uttalande till VG söndag)

Jeg føler ikke at vi kom noe nærmere motivet for drapet, eller rettere sagt forklaringen. For slik jeg ser det, er det ikke mulig å finne noe drapsmotiv rettet mot offeret i denne saken. Derfor er det som nå gjenstår, å finne en forklaring på hvorfor min klient gjennomførte handlingen. (15 nov 2009, i en uttalelse til VG søndag)

Det är riktigt tufft just nu och jag har svårt att hitta varför det är som det är. Man tittar inåt, det är det första man gör, och är kritisk mot sig själv. Vi måste börja därifrån och försöka hitta någon lösning. (5 feb 2021, efter förlusten mot Lugi)

Aktuella CPU-tekniker hamnade i en återvändsgränd och forskare behöver hitta ett sätt ut.

Current CPU technologies came to a dead end and researchers need to find a way out.

Det handlar inte om att vi försöker hitta sätt att inte betjäna kunden, och jag tror att det är det som går förlorat när alla frågar varför ingen gjorde det ena eller det andra. Vi vill alla samma sak. Frågan är, kan vi hitta den?

It's not like we're trying to figure out ways not to serve the client, and I think that's the piece that gets lost when everyone is asking why didn't someone do this or that. We all want the same thing. The question is, can we find it?

När vi ska hitta de mest lämpade områdena för vindkraft i Norge, så finns det i teorin enorma arealer att ta av. När vi skulle börja hitta dessa områden, började vi med att ta bort alla arealer som vi enkelt så att här är det inte aktuellt med vindkraft. (6 sep 2018, förklaring av NVE:s metod för att välja ut vindkraftområden.)

Når vi skal finne de mest egnede områdene for vindkraft i Norge, så er det i teorien fryktelig store arealer å ta av. Da vi skulle begynne å finne disse områdene, så begynte vi med å fjerne alle arealene som vi enkelt så at her er det ikke aktuelt med vindkraft. (6 sep 2018, forklaring av NVE's metode for å velge ut vindkraftområder.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!